“心期不改断金同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心期不改断金同”出自哪首诗?
答案: “心期不改断金同”出自: 宋代 孙觌的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qī bù gǎi duàn jīn tóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“心期不改断金同”的上一句是什么?
答案:
“心期不改断金同”的上一句是: 南北相望三十载 , 诗句拼音为: nán běi xiāng wàng sān shí zǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“心期不改断金同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心期不改断金同”已经是最后一句了。
“心期不改断金同”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
沙平雪漫水涵空,路入千岩紫翠中。
村远微明渔舍火,楼高斜矗酒旗风。
可怜方外狂司马,来伴田中一秃翁。
南北相望三十载,心期不改断金同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“心期不改断金同”繁体原文
再和 其二
沙平雪漫水涵空,路入千巖紫翠中。
村遠微明漁舍火,樓高斜矗酒旗風。
可憐方外狂司馬,來伴田中一禿翁。
南北相望三十載,心期不改斷金同。
“心期不改断金同”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沙平雪漫水涵空,路入千岩紫翠中。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
村远微明渔舍火,楼高斜矗酒旗风。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜方外狂司马,来伴田中一秃翁。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
南北相望三十载,心期不改断金同。
“心期不改断金同”全诗注音
沙平雪漫水涵空,路入千岩紫翠中。
村远微明渔舍火,楼高斜矗酒旗风。
可怜方外狂司马,来伴田中一秃翁。
南北相望三十载,心期不改断金同。
“心期不改断金同”全诗翻译
译文:
沙地平坦,雪覆漫地,水面含空,道路穿越千岩之中,紫翠交织。
远处村庄微微明亮,渔舍的火光闪烁,高楼斜插,酒旗在风中飘扬。
可怜这在野外狂放的司马,前来陪伴田中的秃头老翁。
南北相望已有三十载,心中的期许始终不改,像黄金一样坚定。
全文描绘了一幅美丽的山水画面,以及两位风采独特的人物。其中一个是狂放不羁的司马,他来到田中与一个秃头老翁共度时光。他们之间似乎有着特殊的默契和情谊,已经有三十年了,心中的期待和执着始终没有改变。整幅画面展现了自然山水与人文风貌的交融,给人以和谐、宁静的美好感受。
“心期不改断金同”相关诗句:
- 心期不改断金同 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 金断两同心 出自 [宋] 王质 ·《送郑德初归吴中 》
- 同心许断金 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 頼有同心可断金 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近暑中二首 其一 》
- 人心不同事随改 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 同道同房若断金 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李壶关奉使行县忆诸公 》
- 与君期断金 出自 [唐] 权德舆 ·《崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 》
- 心如金石坚无改 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其二 》
- 西馆断心期 出自 [宋] 贺铸 ·《和王文举玉台体 》
- 恭俭断知元不改 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五三 》
- 心愿无期清梦断 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 同朝拟断金 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其三 》
- 妾心未改君心改 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其三 》
- 定力不同山不改 出自 [宋] 徐元杰 ·《题赵南卿愚山 》
- 断金情契昔相同 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄 》
- 心期惜未同 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 心期远近同 出自 [宋] 苏泂 ·《送观复机宜荣侍南游二首 其一 》
- 心期几处同 出自 [宋] 叶茵 ·《秋感 》
- 心期此夜同 出自 [唐] 韩翃 ·《华亭夜宴庾侍御宅 》
- 本非同心期 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一 》