“长翁留得灵苗别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长翁留得灵苗别”出自哪首诗？
答案： “长翁留得灵苗别”出自： 宋代 释云岫的 《寄象田斗山和尚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng wēng liú dé líng miáo bié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“长翁留得灵苗别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长翁留得灵苗别”已经是第一句了。
问题3：“长翁留得灵苗别”的下一句是什么？
答案： “长翁留得灵苗别”的下一句是： 不似将禾唤作禾 , 诗句拼音为： bù sì jiāng hé huàn zuò hé ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“长翁留得灵苗别”全诗
寄象田斗山和尚 (jì xiàng tián dòu shān hé shàng)
长翁留得灵苗别，不似将禾唤作禾。
腊雪喜呈三度白，丰年谶在象田多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“长翁留得灵苗别”繁体原文
寄象田斗山和尚
長翁留得靈苗別，不似將禾喚作禾。
臘雪喜呈三度白，豐年讖在象田多。
“长翁留得灵苗别”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长翁留得灵苗别，不似将禾唤作禾。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
腊雪喜呈三度白，丰年谶在象田多。
“长翁留得灵苗别”全诗注音
长翁留得灵苗别，不似将禾唤作禾。
腊雪喜呈三度白，丰年谶在象田多。
“长翁留得灵苗别”全诗翻译
译文：
长者留下了一片灵动的苗，与将禾苗称作禾不同。
腊月的雪喜迎来三次的洁白，预示着丰收的祥瑞将在象田中多次显现。
总结：
诗人通过比较长者留下的灵苗与普通的禾苗，抒发了对灵性和独特之处的赞赏。腊月雪的反复降临，预示着来年将会有多次丰收的好兆头，尤其在象田之中。通过自然景象的描绘，表达了对美好未来的期盼和祈愿。
“长翁留得灵苗别”相关诗句：
- 长翁留得灵苗别 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田斗山和尚 》
- 长鑱斸灵苗 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其二 》
- 灵苗更长阙西偏 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉和蔡枢密南京种山药法 》
- 灵树无根暗长苗 出自 [宋] 释子淳 ·《送法弟应首座 》
- 爲问灵苗种得成 出自 [宋] 陈洵直 ·《药圃 》
- 留得村翁与涧翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一 》
- 良苗安得长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耰锄 》
- 亦留半偈别樗翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭日老二首 其二 》
- 留得伴溪翁 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁推官蓼花二首 其一 》
- 䖃苴翁别有长处 出自 [宋] 释智愚 ·《圆悟勤禅师赞 》
- 留连别恨长 出自 [宋] 范成大 ·《李正之提点行至郴用予忙字韵寄和答 》
- 长留别眼看 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》
- 诗翁留得鬓边华 出自 [宋] 许及之 ·《芍药 》
- 留得孤芳照病翁 出自 [宋] 刘宰 ·《荷花 》
- 留得灵泉与衆甜 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其二 》
- 灵岩消得少迟留 出自 [宋] 朱济道 ·《宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师 其一 》
- 锦囊留得灵犀在 出自 [宋] 史弥宁 ·《读千岩续藁 》
- 长杨留别午阴圆 出自 [宋] 王之道 ·《送秦德久守安丰 》
- 欲得长灵妙 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其五 》
- 豁见长灵名得度 出自 [宋] 释守卓 ·《即来言和答公任侍郎 其三 》