“徘徊却想开元事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊却想开元事”出自哪首诗?
答案: “徘徊却想开元事”出自: 宋代 程师孟的 《汤泉 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pái huái què xiǎng kāi yuán shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“徘徊却想开元事”的上一句是什么?
答案:
“徘徊却想开元事”的上一句是: 此泉何日落天涯 , 诗句拼音为: cǐ quán hé rì luò tiān yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“徘徊却想开元事”的下一句是什么?
答案: “徘徊却想开元事”的下一句是: 不见莲花见荔枝 , 诗句拼音为: bù jiàn lián huā jiàn lì zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“徘徊却想开元事”全诗
汤泉 其一 (tāng quán qí yī)
曾看华清旧浴池,此泉何日落天涯。
徘徊却想开元事,不见莲花见荔枝。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“徘徊却想开元事”繁体原文
湯泉 其一
曾看華清舊浴池,此泉何日落天涯。
徘徊却想開元事,不見蓮花見荔枝。
“徘徊却想开元事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾看华清旧浴池,此泉何日落天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
徘徊却想开元事,不见莲花见荔枝。
“徘徊却想开元事”全诗注音
曾看华清旧浴池,此泉何日落天涯。
徘徊却想开元事,不见莲花见荔枝。
“徘徊却想开元事”全诗翻译
译文:
曾经游览过华清的古旧浴池,这泉水何时流向了天涯尽头。徘徊回忆着开元时期的历事,却再也无法看到莲花,只能见到荔枝。
总结:
诗人回忆过去在华清浴池的美景,思念着唐开元年间的历史风貌,但如今景色已然变化,美好的时光不再,心中感慨万千。
“徘徊却想开元事”相关诗句:
- 徘徊却想开元事 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其一 》
- 徘徊想前事 出自 [宋] 释智圆 ·《经通慧僧录影堂 》
- 徘徊想此夜 出自 [宋] 孔平仲 ·《独夜 》
- 徘徊想前轨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 徘徊想功行 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 谒真君殿 》
- 徘徊想旧歴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌武康大水净林寺山门殿屋悉皆倒敝 》
- 徘徊正伫想 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日岳阳待黄遂张涣 》
- 徘徊想忠厚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 徘徊想遗迹 出自 [宋] 初惟深 ·《虎丘 》
- 徘徊二元际 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十五 》
- 望亲云下想徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和寄 》
- 徘徊山下想遗风 出自 [宋] 吴芾 ·《憩慈云寺 》
- 凭栏遐想独徘徊 出自 [宋] 王十朋 ·《戴溪亭 》
- 郡楼凝望想徘徊 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其三 》
- 徘徊想像登云处 出自 [宋] 释元肇 ·《喝石岩 》
- 看山下马想徘徊 出自 [宋] 冯时行 ·《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 》
- 故园霜月想徘徊 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 徘徊遐想来仙骥 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其二 》
- 八砖闲日想徘徊 出自 [宋] 黄裳 ·《访邓承旨不值 》
- 西湖遥想月徘徊 出自 [宋] 李洪 ·《朱叔赐来自都城云梅已放因思每岁饮赏之乐 》