“野田无哭声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野田无哭声”出自哪首诗?
答案: “野田无哭声”出自: 宋代 释居简的 《歌太湖迓常守王寺丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě tián wú kū shēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“野田无哭声”的上一句是什么?
答案:
“野田无哭声”的上一句是: 化作西伯境 , 诗句拼音为: huà zuò xī bǎi jìng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“野田无哭声”的下一句是什么?
答案: “野田无哭声”的下一句是: 夜厖亦不惊 , 诗句拼音为: yè máng yì bù jīng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“野田无哭声”全诗
歌太湖迓常守王寺丞 (gē tài hú yà cháng shǒu wáng sì chéng)
伊谁量太湖,三万六千顷。
天围几何宽,满湖不畦畛。
或疑湖底天可田,笺天亟问县官请。
况复周家有成法,尽底均作八家井。
鲸鹏蛟鰐俱幽屏,藻荇糵为禾黍颖,公田利与私田准。
坐令虞芮俗,化作西伯境。
野田无哭声,夜厖亦不惊。
晏眠早作日以宁,已输再输毋娄征。
循良在上如西京,媚长牙爪俱逡逡。
平平○仄平,○仄仄平○。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
平平平仄平平○,仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄○平平平。
平平仄仄○平平,仄○平仄平平平。
“野田无哭声”繁体原文
歌太湖迓常守王寺丞
伊誰量太湖,三萬六千頃。
天圍幾何寬,滿湖不畦畛。
或疑湖底天可田,箋天亟問縣官請。
况復周家有成法,盡底均作八家井。
鯨鵬蛟鰐俱幽屏,藻荇糵爲禾黍穎,公田利與私田準。
坐令虞芮俗,化作西伯境。
野田無哭聲,夜厖亦不驚。
晏眠早作日以寧,已輸再輸毋婁征。
循良在上如西京,媚長牙爪俱逡逡。
“野田无哭声”韵律对照
平平○仄平,○仄仄平○。
伊谁量太湖,三万六千顷。
平平仄平平,仄平仄平○。
天围几何宽,满湖不畦畛。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平仄。
或疑湖底天可田,笺天亟问县官请。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
况复周家有成法,尽底均作八家井。
平平平仄平平○,仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
鲸鹏蛟鰐俱幽屏,藻荇糵为禾黍颖,公田利与私田准。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
坐令虞芮俗,化作西伯境。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
野田无哭声,夜厖亦不惊。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄○平平平。
晏眠早作日以宁,已输再输毋娄征。
平平仄仄○平平,仄○平仄平平平。
循良在上如西京,媚长牙爪俱逡逡。
“野田无哭声”全诗注音
伊谁量太湖,三万六千顷。
天围几何宽,满湖不畦畛。
或疑湖底天可田,笺天亟问县官请。
况复周家有成法,尽底均作八家井。
鲸鹏蛟鰐俱幽屏,藻荇糵为禾黍颖,公田利与私田准。
坐令虞芮俗,化作西伯境。
野田无哭声,夜厖亦不惊。
晏眠早作日以宁,已输再输毋娄征。
循良在上如西京,媚长牙爪俱逡逡。
“野田无哭声”全诗翻译
译文:
三万六千顷的太湖,谁能测量?
周围广阔无边,满湖水势连天。
有人怀疑湖底也能种田,纸上迅速请县官来证实。
而且周家有一套合理的规划,将湖底分成八家井,每家一部分。
鲸鹏蛟龙鳄鱼都在深处隐居,水中藻荇糵花饰着禾黍颖。
公田和私田的利益相较没有什么差别。
坐在这里让虞芮的风俗化作了西伯之地。
野田上不会有哭声,夜晚也没有惊吓。
清晨醒来,早已安宁如白日,即便输了又输,也不要有忧愁。
奉行良善之道,就像治理西京一样,受到人们的欢迎。
那些谄媚的人纷纷躲避,怯于面对长牙和利爪。
“野田无哭声”相关诗句:
- 野田无哭声 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 田野无人声 出自 [宋] 潘良贵 ·《法清晚步分韵得夕字 》
- 黄昏哭向野田春 出自 [唐] 王建 ·《自伤 》
- 痛哭声连野 出自 [宋] 王庭珪 ·《用朱希真韵寄葛主簿 》
- 旷野哭声哀 出自 [唐] 麴崇裕 ·《送司功入京 》
- 可怜野老吞声哭 出自 [宋] 李吕 ·《忧旱 》
- 江头野老哭声哀 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢梦叟思乡用李巽伯韵 》
- 野哭干霄共一声 出自 [宋] 孙觌 ·《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一 》
- 少陵野老吞声哭 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 归闻野老吞声哭 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 却有累累哭野田 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其三 》
- 此身无处哭田横 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 》
- 今无壮士哭田横 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其四 》
- 哭声无歌声 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 喉乾无声哭无泪 出自 [宋] 王令 ·《饿者行 》
- 欢声田野闲 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 无人哭一声 出自 [宋] 徐积 ·《思诚斋夜坐 》
- 哭吊并无声 出自 [宋] 戴表元 ·《邻友疫 》
- 暮哭声转无 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其二 》
- 宛转无声哭 出自 [宋] 陈造 ·《书法蟹方後 》