“千波万浪中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千波万浪中”出自哪首诗？
答案： “千波万浪中”出自： 唐代 戴叔伦的 《送裴明州效南朝体》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān bō wàn làng zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“千波万浪中”的上一句是什么？
答案：
“千波万浪中”的上一句是： 沅水连湘水 , 诗句拼音为：yuán shuǐ lián xiāng shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“千波万浪中”的下一句是什么？
答案： “千波万浪中”的下一句是： 知郎未得去 , 诗句拼音为： zhī láng wèi dé qù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“千波万浪中”全诗
送裴明州效南朝体 (sòng péi míng zhōu xiào nán cháo tǐ)
沅水连湘水，千波万浪中。
知郎未得去，惭愧石尤风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“千波万浪中”繁体原文
送裴明州效南朝體
沅水連湘水，千波萬浪中。
知郎未得去，慚愧石尤風。
“千波万浪中”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
沅水连湘水，千波万浪中。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
知郎未得去，惭愧石尤风。
“千波万浪中”全诗注音
沅水连湘水，千波万浪中。
知郎未得去，惭愧石尤风。
“千波万浪中”全诗翻译
译文：
沅水与湘水相连，融入千波万浪之中。
我知道你尚未获得离去的机会，深感惭愧，仿佛是受到了石头的责难。
总结：
诗人以沅水和湘水的交汇为背景，表达了他对于某位郎君未能离去的遗憾和自责之情。诗意深沉，寓意丰富。
“千波万浪中”总结赏析
赏析：
这首《送裴明州效南朝体》是唐代诗人戴叔伦创作的诗歌作品。诗人以寥寥数句，展示了作者对友人裴明州的送别之情。
首句"沅水连湘水，千波万浪中"描绘了裴明州徜徉在波涛汹涌的沅水和湘水之间的景象，表现了裴明州在此刻的彷徨与迷茫，湍急的河水也与他内心的迷惘形成了呼应。
接着"知郎未得去，惭愧石尤风"表达了诗人对裴明州不愿离去的遗憾和愧疚之情。裴明州的心意尚未决定，但他已感到不安和迟疑，诗人对他的心情充满了理解和关切。石尤风则暗示了裴明州的心境犹如颠簸不安的石头，踌躇不前，又受到风的吹拂，颤抖摇摆。
整首诗意蕴深远，情感真挚。诗人通过对裴明州的送别，表达了友情与思念之情，展现了作者对友人的体谅和支持，以及对他前程迷茫的担忧。同时，也展现了诗人对友人的期许与祝愿。
标签: 友情、送别
“千波万浪中”相关诗句：
- 千波万浪中 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送裴明州效南朝体 》
- 千波万浪西风急 出自 [唐] 吴融 ·《离岐下题西湖 》
- 波浪高涌千万寻 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 万浪千波浑不涉 出自 [宋] 释广闻 ·《答日本国丞相令公 》
- 千波万浪信沉浮 出自 [宋] 郭印 ·《戏投竹叶急流中 》
- 万浪千波一苇横 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其三 》
- 千波万浪惊天地 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三二 》
- 横截千波万波去 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 波浪千重险 出自 [宋] 韦骧 ·《陈次全长春轩 》
- 连天麦浪波千顷 出自 [宋] 华岳 ·《宿横溪桥 》
- 扬波鼓浪三千里 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧归蜀 》
- 波浪驾天千丈余 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 托食波浪中 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其一 》
- 遥喜波浪中 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 波浪五湖中 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》
- 无波浪处生波浪 出自 [宋] 曾会 ·《题砚水 》
- 中有拍天波浪声 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 》
- 湖波江浪座中接 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 波浪之中有砥柱 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 抛向洪波大浪中 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂二首 其二 》