“我闻此语心自悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我闻此语心自悲”出自哪首诗?
答案: “我闻此语心自悲”出自: 唐代 贯休的 《田家作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ wén cǐ yǔ xīn zì bēi ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“我闻此语心自悲”的上一句是什么?
答案:
“我闻此语心自悲”的上一句是: 四五年来腹多实 , 诗句拼音为: sì wǔ nián lái fù duō shí
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“我闻此语心自悲”的下一句是什么?
答案: “我闻此语心自悲”的下一句是: 世上悠悠岂得知 , 诗句拼音为: shì shàng yōu yōu qǐ dé zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我闻此语心自悲”全诗
田家作 (tián jiā zuò)
田家老翁无可作,昼甑蒸梨香漠漠。
只向堦前曝背眠,赤桑大叶时时落。
古壍侵门桃竹密,仓囤峨峨欲遮日。
自云孙子解耕耘,四五年来腹多实。
我闻此语心自悲,世上悠悠岂得知,稼而不穑徒尔为。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
“我闻此语心自悲”繁体原文
田家作
田家老翁無可作,晝甑蒸梨香漠漠。
只向堦前曝背眠,赤桑大葉時時落。
古壍侵門桃竹密,倉囤峨峨欲遮日。
自云孫子解耕耘,四五年來腹多實。
我聞此語心自悲,世上悠悠豈得知,稼而不穡徒爾爲。
“我闻此语心自悲”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
田家老翁无可作,昼甑蒸梨香漠漠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
只向堦前曝背眠,赤桑大叶时时落。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
古壍侵门桃竹密,仓囤峨峨欲遮日。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
自云孙子解耕耘,四五年来腹多实。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
我闻此语心自悲,世上悠悠岂得知,稼而不穑徒尔为。
“我闻此语心自悲”全诗注音
田家老翁无可作,昼甑蒸梨香漠漠。
只向堦前曝背眠,赤桑大叶时时落。
古壍侵门桃竹密,仓囤峨峨欲遮日。
自云孙子解耕耘,四五年来腹多实。
我闻此语心自悲,世上悠悠岂得知,稼而不穑徒尔为。
“我闻此语心自悲”全诗翻译
译文:
田家的老翁没有什么可做的,白天用甑蒸梨,香气袅袅。
只能在门前晒着背躺着睡,赤桑树的大叶不断地飘落。
古壍逐渐侵入家门,桃竹丛密,仓囤高高堆积,几欲遮天。
他自称孙子解除了耕耘的辛苦,四五年来饭食丰盈。
我听到这番话心中不由悲伤,世上纷繁复杂的事情又怎能全知道呢?没有勤劳耕种,一切收获都只是空谈。
总结:
这首诗描绘了田家老翁无所事事,白天只能蒸梨果自慰,晚上则在堦前曝晒背躺着睡觉。他的田地逐渐荒芜,家门被古壍侵蚀,仓囤堆积如山,然而他却称孙子解除了耕耘之苦,生活富足。作者对这种颠倒是非、怠慢耕种的态度感到悲哀,认为没有辛勤耕作只会导致一片荒芜,最终一无所获。同时也反映了社会上许多人对于农耕劳作的误解和轻视。
“我闻此语心自悲”相关诗句:
- 我闻此语心自悲 出自 [唐] 贯休 ·《田家作 》
- 我闻此语心骨悲 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 我闻此语心如摧 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 君闻此语悲慨慷 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 语离我心悲 出自 [宋] 王之道 ·《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君爲恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆 》
- 繄我独无悲此语 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 我闻僧此语 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 我闻语此事 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 此语闻自旧 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 此语闻自昔 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 一闻此语心先醉 出自 [宋] 李之仪 ·《答成都侍其纯父用其韵 》
- 一闻此语心神惊 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 父闻此语摧心肝 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其六 》
- 我闻此语三叹息 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 我闻此语长嗟咨 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 我闻此语欢且剧 出自 [宋] 林亦之 ·《戏题稚春杜少陵诗集 》
- 我闻此语汗生面 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 我闻此语警且喜 出自 [宋] 楼鎌 ·《琼花行 》
- 我闻此语惊且疑 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 我闻此语爲惊叹 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》