“列岫晓昏云郁郁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“列岫晓昏云郁郁”出自哪首诗?
答案: “列岫晓昏云郁郁”出自: 宋代 祖无择的 《张寺丞鸣玉亭书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè xiù xiǎo hūn yún yù yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“列岫晓昏云郁郁”的上一句是什么?
答案:
“列岫晓昏云郁郁”的上一句是: 来往何曾问主人 , 诗句拼音为: lái wǎng hé zēng wèn zhǔ rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“列岫晓昏云郁郁”的下一句是什么?
答案: “列岫晓昏云郁郁”的下一句是: 流泉秋净石粼粼 , 诗句拼音为: liú quán qiū jìng shí lín lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“列岫晓昏云郁郁”全诗
张寺丞鸣玉亭书事 (zhāng sì chéng míng yù tíng shū shì)
为怜潇洒近城闉,来往何曾问主人。
列岫晓昏云郁郁,流泉秋净石粼粼。
陆机诗就伏招隠,班固文成正答宾。
愁见西峯日将暮,却驱羸马入埃尘。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“列岫晓昏云郁郁”繁体原文
張寺丞鳴玉亭書事
爲憐瀟洒近城闉,來往何曾問主人。
列岫曉昏雲郁郁,流泉秋淨石粼粼。
陸機詩就伏招隠,班固文成正答賓。
愁見西峯日將暮,却驅羸馬入埃塵。
“列岫晓昏云郁郁”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
为怜潇洒近城闉,来往何曾问主人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
列岫晓昏云郁郁,流泉秋净石粼粼。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
陆机诗就伏招隠,班固文成正答宾。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
愁见西峯日将暮,却驱羸马入埃尘。
“列岫晓昏云郁郁”全诗注音
为怜潇洒近城闉,来往何曾问主人。
列岫晓昏云郁郁,流泉秋净石粼粼。
陆机诗就伏招隠,班固文成正答宾。
愁见西峯日将暮,却驱羸马入埃尘。
“列岫晓昏云郁郁”全诗翻译
译文:
为怜潇洒近城闉,来往何曾问主人。
列岫晓昏云郁郁,流泉秋净石粼粼。
陆机诗就伏招隠,班固文成正答宾。
愁见西峯日将暮,却驱羸马入埃尘。
全诗描写了一幅田园风光和境界的画面。诗人怜潇洒的景色近在城闉之内,但并不知道该地的主人是谁。清晨时,列岫映照下,山中云雾蒸腾,流泉清澈,石头泛着秋日的光辉。陆机在此地吟咏诗篇,而班固也在这里完成了文学创作。然而,眼前的美景也勾起了诗人愁思,夕阳渐渐西峯,天色将暮,只得赶着瘦弱的马匹回归尘世。
全诗表达了诗人对田园景色的喜爱,也显现了对文人境界和创作历程的追求,同时也暗示了人生短暂的无奈和归隐之志。
“列岫晓昏云郁郁”总结赏析
《张寺丞鸣玉亭书事》这首诗表现了作者祖无择对景色和文学的热爱,以及他对文学传统的钦佩。
赏析:
这首诗以张寺丞鸣玉亭为背景,描述了一幅美丽的自然景色和文学交流的画面。诗人以潇洒的笔调描绘了亭子近城闉的宜人环境,以及人们来往于此的自由与随意。诗中的列岫、流泉等自然元素都充满生气,展现了作者对大自然的深切感受。
在诗中,陆机和班固两位古代文学巨匠被提及,他们代表了中国文学传统的辉煌成就。这表明作者对文学的推崇和尊敬,将他们视为自己的文学宾客。
最后两句表现了作者对光阴的感怀和对未来的期待,西峯日将暮,象征着时光的逝去,但作者却依然驱马入埃尘,表达了不屈不挠的精神。
“列岫晓昏云郁郁”相关诗句:
- 列岫晓昏云郁郁 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 晓露未曦红郁郁 出自 [宋] 白珽 ·《题碧桃折枝 》
- 仰见彤云郁郁开 出自 [宋] 洪适 ·《桐柏观 》
- 郁郁黄云覆其上 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 要看春空云郁郁 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 郁郁捎云昼漏长 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 蟠岭云松郁郁青 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 香云郁郁覆江城 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其二 》
- 昔之郁郁若云秀 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 郁郁凌云霓 出自 [宋] 李正民 ·《枯木叹 》
- 郁郁被庆云 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 郁郁云柯覆 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 千叶 》
- 郁郁卿云密 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 」对曰:「郁郁家国盛 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 郁郁纷纷三素云 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其四 》
- 纷纷郁郁非烟云 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 纷纷郁郁卿云屯 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 郁郁安能久居此 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 怀抱郁郁何由倾 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 涧松郁郁何劳叹 出自 [宋] 陆游 ·《涧松 》