首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和路枢四首 其三 > 常恐追锋侍绦纱

“常恐追锋侍绦纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“常恐追锋侍绦纱”出自哪首诗？

答案： “常恐追锋侍绦纱”出自： 宋代 胡寅的 《和路枢四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng kǒng zhuī fēng shì tāo shā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“常恐追锋侍绦纱”的上一句是什么？

答案： “常恐追锋侍绦纱”的上一句是： 曳裾未惬平生志 , 诗句拼音为： yè jū wèi qiè píng shēng zhì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“常恐追锋侍绦纱”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“常恐追锋侍绦纱”已经是最后一句了。

“常恐追锋侍绦纱”全诗

和路枢四首 其三 (hé lù shū sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

林壑苍茫渺一涯，辱公词藻借光华。
大声岂直金投地，清梦悬知笔有花。
不似罢兵初度岭，应同奏疏早名家。
曳裾未惬平生志，常恐追锋侍绦纱。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lín hè cāng máng miǎo yī yá ， rǔ gōng cí zǎo jiè guāng huá 。
dà shēng qǐ zhí jīn tóu dì ， qīng mèng xuán zhī bǐ yǒu huā 。
bù sì bà bīng chū dù lǐng ， yìng tóng zòu shū zǎo míng jiā 。
yè jū wèi qiè píng shēng zhì ， cháng kǒng zhuī fēng shì tāo shā 。

“常恐追锋侍绦纱”繁体原文

和路樞四首 其三

林壑蒼茫渺一涯，辱公詞藻借光華。
大聲豈直金投地，清夢懸知筆有花。
不似罷兵初度嶺，應同奏疏早名家。
曳裾未愜平生志，常恐追鋒侍絳紗。

“常恐追锋侍绦纱”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
林壑苍茫渺一涯，辱公词藻借光华。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
大声岂直金投地，清梦悬知笔有花。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不似罢兵初度岭，应同奏疏早名家。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
曳裾未惬平生志，常恐追锋侍绦纱。

“常恐追锋侍绦纱”全诗注音

lín hè cāng máng miǎo yī yá ， rǔ gōng cí zǎo jiè guāng huá 。

林壑苍茫渺一涯，辱公词藻借光华。

dà shēng qǐ zhí jīn tóu dì ， qīng mèng xuán zhī bǐ yǒu huā 。

大声岂直金投地，清梦悬知笔有花。

bù sì bà bīng chū dù lǐng ， yìng tóng zòu shū zǎo míng jiā 。

不似罢兵初度岭，应同奏疏早名家。

yè jū wèi qiè píng shēng zhì ， cháng kǒng zhuī fēng shì tāo shā 。

曳裾未惬平生志，常恐追锋侍绦纱。

“常恐追锋侍绦纱”全诗翻译

译文：

林壑苍茫渺无边，我谦逊地借用前辈的词藻光华。
大声朗读岂仅是金投地的功夫，我清醒的梦境中也知道字里行间有着精妙之处。
并不像罢兵初度岭那样简单粗暴，我的文章应该与古代名家的奏疏相似。
拖着裙裾，我的志向尚未得偿所愿，常常担忧在追求卓越的过程中可能会侍奉错了人或事。

总结：

诗人自谦不敢妄自菲薄，谨慎地借用前人优美的文辞。他认识到朗读诗篇不仅仅是口号呐喊，也是要有心灵的共鸣。与当时的罢兵之举不同，他的写作应该与古代名家的奏疏相似，更加深思熟虑。然而，他依然觉得自己的志向还未能如愿以偿，常常担心在追求卓越的过程中可能会跟随错误的人或事。整首诗表达了诗人对自身文学修养的谦逊态度以及对未来发展的期许与忧虑。

“常恐追锋侍绦纱”总结赏析

赏析：这首古诗以豪放奔放的笔调，描述了诗人胡寅对路枢壮丽山水的赞美和对诗歌创作的热情。诗人以林壑苍茫渺的景象为背景，抒发了自己对文学的热爱和对诗歌创作的追求。
首句以豪放豁达的笔调展示了路枢苍茫壮丽的自然景象，以此为引，体现了诗人豪情壮志。接着，诗人以“辱公词藻借光华”表达了他愿意借助辽阔山水的壮丽来烘托自己的诗文之志。
在第二句中，诗人以“大声岂直金投地，清梦悬知笔有花”形象地表现了诗人对诗歌创作的热情和自信。他认为自己的诗歌高远悠远，具有创作的价值和潜力。
第三句以“不似罢兵初度岭，应同奏疏早名家”描述诗人对自身诗歌创作的评价，认为自己的诗歌并不像当初停止战争归来的军人那样平庸，而应与古代名家并肩。
最后两句表现了诗人对自己诗歌创作的追求和不满足，他感到自己的志向尚未得偿，生怕错过创作机遇，依然怀揣着创作的热情，不愿停歇。
标签: 描写自然景观、抒发豪情、表达诗歌创作愿望

“常恐追锋侍绦纱”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“常恐追锋侍绦纱”相关诗句：

“常恐追锋侍绦纱”每个字的意思：

包含“常恐追锋侍绦纱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂