“岭顶云根在雪中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭顶云根在雪中”出自哪首诗?
答案: “岭顶云根在雪中”出自: 唐代 方干的 《登龙瑞观北岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng dǐng yún gēn zài xuě zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岭顶云根在雪中”的上一句是什么?
答案:
“岭顶云根在雪中”的上一句是: 湖边风力归帆上 , 诗句拼音为: hú biān fēng lì guī fān shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岭顶云根在雪中”的下一句是什么?
答案: “岭顶云根在雪中”的下一句是: 促韵寒钟催落照 , 诗句拼音为: cù yùn hán zhōng cuī luò zhào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岭顶云根在雪中”全诗
登龙瑞观北岩 (dēng lóng ruì guān běi yán)
纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。
湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。
促韵寒钟催落照,斜行白鸟入遥空。
前人去後後人至,今古异时登眺同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“岭顶云根在雪中”繁体原文
登龍瑞觀北巖
縱目下看浮世事,方知峭崿與天通。
湖邊風力歸帆上,嶺頂雲根在雪中。
促韻寒鐘催落照,斜行白鳥入遙空。
前人去後後人至,今古異時登眺同。
“岭顶云根在雪中”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
促韵寒钟催落照,斜行白鸟入遥空。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
前人去後後人至,今古异时登眺同。
“岭顶云根在雪中”全诗注音
纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。
湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。
促韵寒钟催落照,斜行白鸟入遥空。
前人去後後人至,今古异时登眺同。
“岭顶云根在雪中”全诗翻译
译文:
放眼望下,看着世间繁杂的事物,才能明白险峻的山岭与通达天地的峰峦。湖边的风力吹拂着帆船,岭顶的云彩根根深埋在洁白的雪中。冷寒的钟声催促着夕阳的落下,斜行的白鸟穿过遥远的苍穹。前辈离去,后来者接踵而至,尽管时代不同,但登高远望的情怀是共通的。
“岭顶云根在雪中”相关诗句:
- 岭顶云根在雪中 出自 [唐] 方干 ·《登龙瑞观北岩 》
- 雪岭顶危坐 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 二 》
- 一在天台匿峰千岭顶 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 烟梢云顶石藏根 出自 [宋] 李之仪 ·《画夫子扇 》
- 月还在江雪在岭 出自 [宋] 陈杰 ·《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋 》
- 於晓岭根伤中倒 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其七 》
- 片云忽裂落岭根 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 雪梅在岭 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其五 》
- 寒松偃蹇兮雪在顶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六三 》
- 雪梯陟云顶 出自 [宋] 释正觉 ·《登云顶庵峡口倚杖说偈 》
- 下岭雪霜在 出自 [唐] 无可 ·《春晚喜悟禅师自琉璃上方见过 》
- 细丝透顶根根明 出自 [宋] 贾似道 ·《白麻头 》
- 峰顶云收余夕雪 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 堕在冰溪雪岭间 出自 [宋] 杨万里 ·《表弟周明道工於传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首 其二 》
- 晴明中雪岭 出自 [唐] 于兴宗 ·《夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友 》
- 岭雪炎云炽 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏口怀旧 》
- 雪岭乱晴云 出自 [唐] 李邺 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 呜呼身在雪岭盘车图 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 栖石草根留雪在 出自 [宋] 刘过 ·《雪晴游惠山 》
- 德云只在此峰顶 出自 [宋] 饶节 ·《德云庵诗 》