“岂惟供晨餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟供晨餐”出自哪首诗?
答案: “岂惟供晨餐”出自: 宋代 张耒的 《理东堂隙地自种菜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi gòng chén cān ,诗句平仄: 。
问题2:“岂惟供晨餐”的上一句是什么?
答案:
“岂惟供晨餐”的上一句是: 烹咀亦甘腴 , 诗句拼音为: pēng zuǐ yì gān yú
,诗句平仄: 。
问题3:“岂惟供晨餐”的下一句是什么?
答案: “岂惟供晨餐”的下一句是: 庶用备冬葅 , 诗句拼音为: shù yòng bèi dōng zū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“岂惟供晨餐”全诗
理东堂隙地自种菜 (lǐ dōng táng xì dì zì zhòng cài)
幽居无一事,隙地自畦蔬。
秋雨忽甲坼,青青千万余。
江乡盛菘芥,烹咀亦甘腴。
岂惟供晨餐,庶用备冬葅。
桓桓左将军,英气横八区。
邂逅无事时,弛弓曾把锄。
矧我放逐者,终年守敝庐。
谅非勤四体,寓意以为娱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄○仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
?仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岂惟供晨餐”繁体原文
理東堂隙地自種菜
幽居無一事,隙地自畦蔬。
秋雨忽甲坼,青青千萬餘。
江鄉盛菘芥,烹咀亦甘腴。
豈惟供晨餐,庶用備冬葅。
桓桓左將軍,英氣橫八區。
邂逅無事時,弛弓曾把鋤。
矧我放逐者,終年守敝廬。
諒非勤四體,寓意以爲娛。
“岂惟供晨餐”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽居无一事,隙地自畦蔬。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
秋雨忽甲坼,青青千万余。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江乡盛菘芥,烹咀亦甘腴。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
岂惟供晨餐,庶用备冬葅。
平平仄○平,平仄○仄平。
桓桓左将军,英气横八区。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
邂逅无事时,弛弓曾把锄。
?仄仄仄仄,平平仄仄平。
矧我放逐者,终年守敝庐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谅非勤四体,寓意以为娱。
“岂惟供晨餐”全诗注音
幽居无一事,隙地自畦蔬。
秋雨忽甲坼,青青千万余。
江乡盛菘芥,烹咀亦甘腴。
岂惟供晨餐,庶用备冬葅。
桓桓左将军,英气横八区。
邂逅无事时,弛弓曾把锄。
矧我放逐者,终年守敝庐。
谅非勤四体,寓意以为娱。
“岂惟供晨餐”全诗翻译
译文:
幽居无一事,只是在家里过着宁静的日子,小块的土地自己种植蔬菜。
秋天的雨突然变得更加密集,田野依旧青翠茂盛,不计其数。
江乡盛产菘菜和芥菜,烹调后也十分美味。
这些蔬菜不仅供应早餐,还能备好用于冬季的采摘。
桓桓左将军,英气逼人,威风凛凛,宛如横扫八方。
闲暇无事时,他也曾拿起锄头放松心情。
至于像我这样被放逐的人,整年都守在破旧的房屋里。
虽然不像勤苦劳作的人一样四体发达,但寓意其中乐趣无穷。
总结:本文描绘了作者的幽居生活,他在家中种植蔬菜,宁静自得。秋雨时节,田野青翠茂盛。江乡产菘芥,美味可口,不仅用于早餐,还备用于冬季。左将军英气横八区,偶尔也放松锄地。作者自述被放逐,守敝庐,但在闲暇之余,仍能从中寻得乐趣。
“岂惟供晨餐”总结赏析
赏析:这首诗《理东堂隙地自种菜》是张耒的创作,反映了诗人隐居田园,勤劳耕作的生活。诗中通过描写自己在幽居的小院里劳作的情景,表现了一种宁静、朴实的田园生活,充满了朴素的田园情怀。
首先,诗人描述了自己的生活状态,幽居无一事,生活清闲而宁静。他在自己的隙地里亲自耕种蔬菜,展现了一种朴素的田园生活方式。随着秋雨的降临,蔬菜迅速生长,成千上万。这种描写体现了大自然的生机勃勃和物产丰富。
接下来,诗人提到了江乡盛产的菘芥,说明了自己所在地的丰富农产品。他不仅将这些蔬菜用于自己的早餐,还为了备足冬季的蔬菜。
在诗的后半部分,诗人提到了桓桓左将军,表现出对英勇将领的崇敬之情。他也曾在闲暇时弯弓拿锄,显示出他的农耕生活和武将身份之间的对比。最后,诗人强调了自己守敝庐、勤劳耕种的生活方式,并将之视为一种娱乐和寓意。
“岂惟供晨餐”相关诗句:
- 岂惟供晨餐 出自 [宋] 张耒 ·《理东堂隙地自种菜 》
- 烂漫供晨餐 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 沆瀣供晨餐 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 餐酪供晨鉢 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 何当供晨餐 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 细嚼供晨餐 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其一 》
- 僧奉晨昏惟茗供 出自 [宋] 姚镛 ·《拜先君墓 》
- 岂惟供爪牙 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 岂惟供百须 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉 》
- 岂惟短发每晨梳 出自 [宋] 苏籀 ·《侨居 》
- 花供赏翫果供餐 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一三 》
- 切玉供盘餐 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行 》
- 槁鲜供烹餐 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 厨供石髓餐 出自 [宋] 郭祥正 ·《空囊 》
- 所以供盘餐 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 移供不厌餐 出自 [宋] 陈藻 ·《幽景 》
- 供餐无外肴 出自 [宋] 黄裳 ·《拂云轩 》
- 餐英供小酌 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 藜藿可供餐 出自 [宋] 释智圆 ·《山居招友人诗 》
- 两耕不供餐 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》