“藜藿可供餐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“藜藿可供餐”出自哪首诗?

答案:藜藿可供餐”出自: 宋代 释智圆 《山居招友人诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí huò kě gòng cān ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“藜藿可供餐”的上一句是什么?

答案:藜藿可供餐”的上一句是: 服饵蠲故疾 , 诗句拼音为: fú ěr juān gù jí ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“藜藿可供餐”的下一句是什么?

答案:藜藿可供餐”的下一句是: 茆茨可容膝 , 诗句拼音为: máo cí kě róng xī ,诗句平仄:仄平仄平仄

“藜藿可供餐”全诗

山居招友人诗 (shān jū zhāo yǒu rén shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

结宇平湖滨,放意且闲逸。
陵峰时采药,服饵蠲故疾。
藜藿可供餐,茆茨可容膝。
浮生贵适性,何须次奢佚。
清景况在目,万事安能恤。
水天争冷落,林峦共盘鬰。
有时泛舟归,闲门晒残日。
径荒人迹绝,庭静精怪出。
春羹漾紫蓴,冬盘列黄橘。
坎井亦已乐,尺蠖谁云屈。
外境莫我惑,贞心长抱一。
涅盘终极典,虚堂每谈述。
不顾知者希,庶欲己无失。
齐物鄙庄周,见性师妙吉。
翛然混生佛,湛尔无虚实。
知音来不来,时时扫幽室。

仄仄平平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。

jié yǔ píng hú bīn , fàng yì qiě xián yì 。
líng fēng shí cǎi yào , fú ěr juān gù jí 。
lí huò kě gòng cān , máo cí kě róng xī 。
fú shēng guì shì xìng , hé xū cì shē yì 。
qīng jǐng kuàng zài mù , wàn shì ān néng xù 。
shuǐ tiān zhēng lěng luò , lín luán gòng pán yù 。
yǒu shí fàn zhōu guī , xián mén shài cán rì 。
jìng huāng rén jì jué , tíng jìng jīng guài chū 。
chūn gēng yàng zǐ chún , dōng pán liè huáng jú 。
kǎn jǐng yì yǐ lè , chǐ huò shuí yún qū 。
wài jìng mò wǒ huò , zhēn xīn cháng bào yī 。
niè pán zhōng jí diǎn , xū táng měi tán shù 。
bù gù zhī zhě xī , shù yù jǐ wú shī 。
qí wù bǐ zhuāng zhōu , jiàn xìng shī miào jí 。
xiāo rán hùn shēng fó , zhàn ěr wú xū shí 。
zhī yīn lái bù lái , shí shí sǎo yōu shì 。

“藜藿可供餐”繁体原文

山居招友人詩

結宇平湖濱,放意且閑逸。
陵峰時採藥,服餌蠲故疾。
藜藿可供餐,茆茨可容膝。
浮生貴適性,何須次奢佚。
清景況在目,萬事安能恤。
水天爭冷落,林巒共盤鬰。
有時泛舟歸,閑門曬殘日。
徑荒人迹絕,庭靜精怪出。
春羹漾紫蓴,冬盤列黄橘。
坎井亦已樂,尺蠖誰云屈。
外境莫我惑,貞心長抱一。
涅槃終極典,虛堂每談述。
不顧知者希,庶欲己無失。
齊物鄙莊周,見性師妙吉。
翛然混生佛,湛爾無虛實。
知音來不來,時時掃幽室。

“藜藿可供餐”韵律对照

仄仄平平平,仄仄○平仄。
结宇平湖滨,放意且闲逸。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
陵峰时采药,服饵蠲故疾。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
藜藿可供餐,茆茨可容膝。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
浮生贵适性,何须次奢佚。

平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
清景况在目,万事安能恤。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
水天争冷落,林峦共盘鬰。

仄平仄平平,平平仄平仄。
有时泛舟归,闲门晒残日。

仄平平仄仄,○仄平仄仄。
径荒人迹绝,庭静精怪出。

平平仄仄平,平平仄平仄。
春羹漾紫蓴,冬盘列黄橘。

仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
坎井亦已乐,尺蠖谁云屈。

仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
外境莫我惑,贞心长抱一。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
涅盘终极典,虚堂每谈述。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
不顾知者希,庶欲己无失。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
齐物鄙庄周,见性师妙吉。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
翛然混生佛,湛尔无虚实。

平平平仄平,平平仄平仄。
知音来不来,时时扫幽室。

“藜藿可供餐”全诗注音

jié yǔ píng hú bīn , fàng yì qiě xián yì 。

结宇平湖滨,放意且闲逸。

líng fēng shí cǎi yào , fú ěr juān gù jí 。

陵峰时采药,服饵蠲故疾。

lí huò kě gòng cān , máo cí kě róng xī 。

藜藿可供餐,茆茨可容膝。

fú shēng guì shì xìng , hé xū cì shē yì 。

浮生贵适性,何须次奢佚。

qīng jǐng kuàng zài mù , wàn shì ān néng xù 。

清景况在目,万事安能恤。

shuǐ tiān zhēng lěng luò , lín luán gòng pán yù 。

水天争冷落,林峦共盘鬰。

yǒu shí fàn zhōu guī , xián mén shài cán rì 。

有时泛舟归,闲门晒残日。

jìng huāng rén jì jué , tíng jìng jīng guài chū 。

径荒人迹绝,庭静精怪出。

chūn gēng yàng zǐ chún , dōng pán liè huáng jú 。

春羹漾紫蓴,冬盘列黄橘。

kǎn jǐng yì yǐ lè , chǐ huò shuí yún qū 。

坎井亦已乐,尺蠖谁云屈。

wài jìng mò wǒ huò , zhēn xīn cháng bào yī 。

外境莫我惑,贞心长抱一。

niè pán zhōng jí diǎn , xū táng měi tán shù 。

涅盘终极典,虚堂每谈述。

bù gù zhī zhě xī , shù yù jǐ wú shī 。

不顾知者希,庶欲己无失。

qí wù bǐ zhuāng zhōu , jiàn xìng shī miào jí 。

齐物鄙庄周,见性师妙吉。

xiāo rán hùn shēng fó , zhàn ěr wú xū shí 。

翛然混生佛,湛尔无虚实。

zhī yīn lái bù lái , shí shí sǎo yōu shì 。

知音来不来,时时扫幽室。

“藜藿可供餐”全诗翻译

译文:
结宇平湖滨,放意且闲逸。
在这平坦的湖边,心情自由而悠闲。
陵峰时采药,服饵蠲故疾。
偶尔爬山采药,服用草药治愈旧病。
藜藿可供餐,茆茨可容膝。
野菜可以作为饭食,茅草搭建的小屋能够躺在上面。
浮生贵适性,何须次奢佚。
人生应该追求适合自己的生活方式,何必追求奢华和放纵。
清景况在目,万事安能恤。
美好的景色展现在眼前,一切困扰又有什么关系呢。
水天争冷落,林峦共盘鬰。
湖水和天空都显得冷落,山林层层叠叠地蔓延。
有时泛舟归,闲门晒残日。
有时候划船回家,静静地晒着余晖。
径荒人迹绝,庭静精怪出。
小径荒芜无人迹,庭院宁静却闪现出精巧之物。
春羹漾紫蓴,冬盘列黄橘。
春季的汤菜中有紫蓴,冬天的盘子上摆满了黄橘。
坎井亦已乐,尺蠖谁云屈。
即使是坎井也感到快乐,尺蠖又有谁能屈服。
外境莫我惑,贞心长抱一。
外在的环境不能使我困惑,内心始终坚守一份纯正。
涅盘终极典,虚堂每谈述。
涅盘是最终的境界,空寂的房间常常谈论它。
不顾知者希,庶欲己无失。
不在意别人的期望,只愿自己不迷失。
齐物鄙庄周,见性师妙吉。
庄子认为万物平等,看待本性的导师非常了不起。
翛然混生佛,湛尔无虚实。
平静而无欲望的生活就像是佛陀一般,洞悉了虚实。
知音来不来,时时扫幽室。
真正的知音不一定会来,所以时常打扫幽室,净化心灵。

“藜藿可供餐”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“藜藿可供餐”相关诗句: