“逸兴高情俱一时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸兴高情俱一时”出自哪首诗?
答案: “逸兴高情俱一时”出自: 宋代 刘子翬的 《莱孙歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xīng gāo qíng jù yī shí ,诗句平仄: 仄○平平平仄平 。
问题2:“逸兴高情俱一时”的上一句是什么?
答案:
“逸兴高情俱一时”的上一句是: 鈎章棘句凌万象 , 诗句拼音为: gōu zhāng jí jù líng wàn xiàng
,诗句平仄: 仄○平平平仄平 。
问题3:“逸兴高情俱一时”的下一句是什么?
答案: “逸兴高情俱一时”的下一句是: 耆卿骨朽士特死 , 诗句拼音为: qí qīng gǔ xiǔ shì tè sǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“逸兴高情俱一时”全诗
莱孙歌 (lái sūn gē)
屯田词,考功诗,白水之白锺此奇。
鈎章棘句凌万象,逸兴高情俱一时。
耆卿骨朽士特死,涧谷错莫无晶辉。
後生俊秀何其寡,吾宗喜有莱孙者。
双瞳点漆面如水,一见使我心神写。
读书已通经,学赋已知律。
只今年十三,吐气成五色。
骊珠出海夜生光,突笴流弦追莫及。
人材有价谁能私,不妨乃翁聊誉儿。
囊中彩笔今付汝,往继二妙声名驰。
平平平,仄平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄○平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄○仄平平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“逸兴高情俱一时”繁体原文
萊孫歌
屯田詞,考功詩,白水之白鍾此奇。
鈎章棘句凌萬象,逸興高情俱一時。
耆卿骨朽士特死,澗谷錯莫無晶輝。
後生俊秀何其寡,吾宗喜有萊孫者。
雙瞳點漆面如水,一見使我心神寫。
讀書已通經,學賦已知律。
只今年十三,吐氣成五色。
驪珠出海夜生光,突笴流弦追莫及。
人材有價誰能私,不妨乃翁聊譽兒。
囊中彩筆今付汝,往繼二妙聲名馳。
“逸兴高情俱一时”韵律对照
平平平,仄平平,仄仄平仄平仄平。
屯田词,考功诗,白水之白锺此奇。
平平仄仄平仄仄,仄○平平平仄平。
鈎章棘句凌万象,逸兴高情俱一时。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
耆卿骨朽士特死,涧谷错莫无晶辉。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
後生俊秀何其寡,吾宗喜有莱孙者。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
双瞳点漆面如水,一见使我心神写。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
读书已通经,学赋已知律。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
只今年十三,吐气成五色。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
骊珠出海夜生光,突笴流弦追莫及。
平平仄仄平平平,仄○仄平平仄平。
人材有价谁能私,不妨乃翁聊誉儿。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
囊中彩笔今付汝,往继二妙声名驰。
“逸兴高情俱一时”全诗注音
屯田词,考功诗,白水之白锺此奇。
鈎章棘句凌万象,逸兴高情俱一时。
耆卿骨朽士特死,涧谷错莫无晶辉。
後生俊秀何其寡,吾宗喜有莱孙者。
双瞳点漆面如水,一见使我心神写。
读书已通经,学赋已知律。
只今年十三,吐气成五色。
骊珠出海夜生光,突笴流弦追莫及。
人材有价谁能私,不妨乃翁聊誉儿。
囊中彩笔今付汝,往继二妙声名驰。
“逸兴高情俱一时”全诗翻译
译文:
屯田的诗篇,考功的歌颂,白水之间钟声奇异动人。
文字嵌套,词句丛生,凌驾于万象之上,豁达的情感和高尚的情操同时出现。
历经岁月的耆卿们早已葬骨朽士,只留下壮士英灵特立独行,涧谷间晶辉无处不在。
如今,年轻一代的俊秀才子可谓寥寥无几,然而我家族幸有莱孙的存在而欣喜不已。
他双瞳如点漆一般,面容水灵,一见之下让我心神为之动容。
读书已然通晓经典,学赋已然熟悉律令。
他仅十三岁,却已有了难得的才气,发出五彩斑斓的光芒。
他就像骊珠出海时的夜光,又如突击弦之间追莫及的激情。
优秀的人才应该被公众所认可,谁能私自吹嘘其价值呢?所以我不妨称赞翁的儿子。
我现在把囊中的彩笔交给你,希望你能继续发扬这两位前辈的美名,传承下去。
“逸兴高情俱一时”相关诗句:
- 逸兴高情俱一时 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙歌 》
- 逸韵高情一如扫 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 一时趋向多情逸 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七九 》
- 俱怀逸兴壮思飞 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 兴逸情撩乱 出自 [宋] 邵雍 ·《笔兴吟 》
- 一时高第俱英材 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 挂冠高兴逸 出自 [宋] 高祖之 ·《右军祠堂 》
- 逸兴凌高旻 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 黄楼逸兴高 出自 [宋] 喻良能 ·《读玉局集 》
- 逸兴乘高阁 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》
- 逸兴对高吟 出自 [宋] 卫宗武 ·《过墓邻僧寺 》
- 逸兴何妨日月高 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 击缶高人逸兴酣 出自 [宋] 邵叶 ·《击瓯楼 》
- 击缶高人逸兴酣 出自 [唐] 张禕 ·《题击瓯楼 》
- 正好凭高飘逸兴 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其一 》
- 一时高兴属清流 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲元日登巽亭 其一 》
- 别业逸高情 出自 [唐] 无可 ·《书马如文石门居 》
- 酒兴情亲俱不浅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝交代张和父酒 》
- 逸兴常时有 出自 [宋] 朱弁 ·《次韵子文秋兴 》
- 逸兴时奔流 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》