“逸兴对高吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逸兴对高吟”出自哪首诗?

答案:逸兴对高吟”出自: 宋代 卫宗武 《过墓邻僧寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xīng duì gāo yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“逸兴对高吟”的上一句是什么?

答案:逸兴对高吟”的上一句是: 意行行不足 , 诗句拼音为: yì xíng xíng bù zú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“逸兴对高吟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“逸兴对高吟”已经是最后一句了。

“逸兴对高吟”全诗

过墓邻僧寺 (guò mù lín sēng sì)

朝代:宋    作者: 卫宗武

一见说交情,僧醪为客斟。
溪山衔落照,杉竹聚清阴。
日对画图轴,风生琴筑音。
意行行不足,逸兴对高吟

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī jiàn shuō jiāo qíng , sēng láo wèi kè zhēn 。
xī shān xián luò zhào , shān zhú jù qīng yīn 。
rì duì huà tú zhóu , fēng shēng qín zhù yīn 。
yì xíng xíng bù zú , yì xīng duì gāo yín 。

“逸兴对高吟”繁体原文

過墓鄰僧寺

一見說交情,僧醪爲客斟。
溪山銜落照,杉竹聚清陰。
日對畫圖軸,風生琴筑音。
意行行不足,逸興對高吟。

“逸兴对高吟”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄平。
一见说交情,僧醪为客斟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
溪山衔落照,杉竹聚清阴。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
日对画图轴,风生琴筑音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
意行行不足,逸兴对高吟。

“逸兴对高吟”全诗注音

yī jiàn shuō jiāo qíng , sēng láo wèi kè zhēn 。

一见说交情,僧醪为客斟。

xī shān xián luò zhào , shān zhú jù qīng yīn 。

溪山衔落照,杉竹聚清阴。

rì duì huà tú zhóu , fēng shēng qín zhù yīn 。

日对画图轴,风生琴筑音。

yì xíng xíng bù zú , yì xīng duì gāo yín 。

意行行不足,逸兴对高吟。

“逸兴对高吟”全诗翻译

译文:

友人初相见,便谈心意交情,像是为僧侣斟酒招待客人一样。山溪间承载着夕阳的余辉,杉树和竹子在一起形成清凉的阴影。阳光映在画卷轴上,微风吹拂着琴弦和筑上的音响。虽然有很多意图,但实际行动不够充分,而闲适的情感与高远的吟咏相对比。
全诗主要表达了友人初次见面,交心谈意,自然景色与音乐相伴,感情流露,意境深远的主题。

“逸兴对高吟”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“逸兴对高吟”相关诗句: