“逸兴对高吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸兴对高吟”出自哪首诗?
答案: “逸兴对高吟”出自: 宋代 卫宗武的 《过墓邻僧寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xīng duì gāo yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“逸兴对高吟”的上一句是什么?
答案:
“逸兴对高吟”的上一句是: 意行行不足 , 诗句拼音为: yì xíng xíng bù zú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“逸兴对高吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“逸兴对高吟”已经是最后一句了。
“逸兴对高吟”全诗
过墓邻僧寺 (guò mù lín sēng sì)
一见说交情,僧醪为客斟。
溪山衔落照,杉竹聚清阴。
日对画图轴,风生琴筑音。
意行行不足,逸兴对高吟。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“逸兴对高吟”繁体原文
過墓鄰僧寺
一見說交情,僧醪爲客斟。
溪山銜落照,杉竹聚清陰。
日對畫圖軸,風生琴筑音。
意行行不足,逸興對高吟。
“逸兴对高吟”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
一见说交情,僧醪为客斟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪山衔落照,杉竹聚清阴。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日对画图轴,风生琴筑音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
意行行不足,逸兴对高吟。
“逸兴对高吟”全诗注音
一见说交情,僧醪为客斟。
溪山衔落照,杉竹聚清阴。
日对画图轴,风生琴筑音。
意行行不足,逸兴对高吟。
“逸兴对高吟”全诗翻译
译文:
友人初相见,便谈心意交情,像是为僧侣斟酒招待客人一样。山溪间承载着夕阳的余辉,杉树和竹子在一起形成清凉的阴影。阳光映在画卷轴上,微风吹拂着琴弦和筑上的音响。虽然有很多意图,但实际行动不够充分,而闲适的情感与高远的吟咏相对比。
全诗主要表达了友人初次见面,交心谈意,自然景色与音乐相伴,感情流露,意境深远的主题。
“逸兴对高吟”相关诗句:
- 逸兴对高吟 出自 [宋] 卫宗武 ·《过墓邻僧寺 》
- 吟阑余兴逸 出自 [唐] 李咸用 ·《雪十二韵 》
- 坐对蓬山逸兴长 出自 [宋] 宋孝宗 ·《秋日临幸秘书省因成近体诗一首赐丞相史浩以下 》
- 人对黄花逸兴催 出自 [宋] 李曾伯 ·《登湘南楼和方孚若韵 》
- 逸兴吟成风月篇 出自 [宋] 赵公豫 ·《喜范茂明至 》
- 俯涧长吟舒逸兴 出自 [宋] 高攀 ·《大涤洞天留题 》
- 金尊对客吟篇逸 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其一 》
- 逸兴凌高旻 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 逸兴乘高阁 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》
- 黄楼逸兴高 出自 [宋] 喻良能 ·《读玉局集 》
- 挂冠高兴逸 出自 [宋] 高祖之 ·《右军祠堂 》
- 高吟应更逸 出自 [唐] 许浑 ·《献白尹 》
- 正好凭高飘逸兴 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其一 》
- 逸兴何妨日月高 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 击缶高人逸兴酣 出自 [宋] 邵叶 ·《击瓯楼 》
- 击缶高人逸兴酣 出自 [唐] 张禕 ·《题击瓯楼 》
- 逸兴高情俱一时 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙歌 》
- 逸民对云效高致 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 爱菊高人吟逸韵 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫郎中对新菊花见忆 》
- 高吟逸轴成何事 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》