“清笳吹落日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清笳吹落日”出自哪首诗？
答案： “清笳吹落日”出自： 宋代 林景熙的 《重过虎林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jiā chuī luò rì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“清笳吹落日”的上一句是什么？
答案：
“清笳吹落日”的上一句是： 萧萧禾黍秋 , 诗句拼音为： xiāo xiāo hé shǔ qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“清笳吹落日”的下一句是什么？
答案： “清笳吹落日”的下一句是： 白发过西州 , 诗句拼音为： bái fà guò xī zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“清笳吹落日”全诗
重过虎林 (chóng guò hǔ lín)
漠漠江湖梦，萧萧禾黍秋。
清笳吹落日，白发过西州。
池涸神龙逝，山空老凤愁。
惟余关外水，寂寞自东流。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“清笳吹落日”繁体原文
重過虎林
漠漠江湖夢，蕭蕭禾黍秋。
清笳吹落日，白髮過西州。
池涸神龍逝，山空老鳳愁。
惟餘關外水，寂寞自東流。
“清笳吹落日”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
漠漠江湖梦，萧萧禾黍秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清笳吹落日，白发过西州。
平仄平平仄，平平仄仄平。
池涸神龙逝，山空老凤愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
惟余关外水，寂寞自东流。
“清笳吹落日”全诗注音
漠漠江湖梦，萧萧禾黍秋。
清笳吹落日，白发过西州。
池涸神龙逝，山空老凤愁。
惟余关外水，寂寞自东流。
“清笳吹落日”全诗翻译
译文：
江湖的梦想渺渺茫茫，禾苗稻谷在秋风中沙沙作响。清悠的笳声吹响在落日时分，白发的人穿越西州而去。池水干涸，神龙消失不见，山中空荡荡，老凤凄凉愁苦。只剩下关外的水，孤独地自东流向西。
总结：
诗人通过描绘江湖梦、秋天的农田、夕阳下的笳声、老者穿越西州、神龙消失、山中的寂寞和关外水的流动，表达了人生的幻变和无常，以及岁月带来的离散和凄凉。
“清笳吹落日”相关诗句：
- 清笳吹落日 出自 [宋] 林景熙 ·《重过虎林 》
- 哀笳落日吹腥风 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》
- 吹笳泪落旃裘湿 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 清笳何足吹 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 吹雨晓笳清 出自 [唐] 无可 ·《送薛重中丞充太原副使 》
- 画船笳吹助清咽 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 清笳遶塞吹寒月 出自 [唐] 姚鹄 ·《赠边将 》
- 柳营清吹逐金笳 出自 [宋] 杨亿 ·《赤日 》
- 清泪落悲笳 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》
- 清笳转落梅 出自 [唐] 陈子良 ·《上之回 》
- 落日鸣笳鼓 出自 [宋] 周紫芝 ·《观大閲 》
- 落日胡笳吟上苑 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事（题拟） 》
- 不恨城笳催日落 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》
- 边笳落日不堪闻 出自 [唐] 常建 ·《张公子行 》
- 清笳日暮哀 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其四 》
- 清笳悲送日 出自 [宋] 吴涧所 ·《过盘山 》
- 日暮清笳入塞长 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠张将军 》
- 霜清日薄箫笳咽 出自 [宋] 欧阳修 ·《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二 》
- 边城吹角更吹笳 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八九 》
- 点点落清笳 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其四 》