“如今结果亦随时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今结果亦随时”出自哪首诗?
答案: “如今结果亦随时”出自: 宋代 刘克庄的 《即事三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn jié guǒ yì suí shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“如今结果亦随时”的上一句是什么?
答案:
“如今结果亦随时”的上一句是: 家世相传逢掖衣 , 诗句拼音为:jiā shì xiāng chuán féng yè yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“如今结果亦随时”的下一句是什么?
答案: “如今结果亦随时”的下一句是: 二三子遂舍瑟作 , 诗句拼音为: èr sān zǐ suì shè sè zuò ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“如今结果亦随时”全诗
即事三首 其二 (jí shì sān shǒu qí èr)
家世相传逢掖衣,如今结果亦随时。
二三子遂舍瑟作,七十翁方扶杖嬉。
野老忧晴妨宝穑,社人怕雨湿灵旗。
遥知铃阁无歌管,一点青灯照董帷。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如今结果亦随时”繁体原文
即事三首 其二
家世相傳逢掖衣,如今結果亦隨時。
二三子遂舍瑟作,七十翁方扶杖嬉。
野老憂晴妨寶穡,社人怕雨濕靈旗。
遥知鈴閣無歌管,一點青燈照董帷。
“如今结果亦随时”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家世相传逢掖衣,如今结果亦随时。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
二三子遂舍瑟作,七十翁方扶杖嬉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野老忧晴妨宝穑,社人怕雨湿灵旗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知铃阁无歌管,一点青灯照董帷。
“如今结果亦随时”全诗注音
家世相传逢掖衣,如今结果亦随时。
二三子遂舍瑟作,七十翁方扶杖嬉。
野老忧晴妨宝穑,社人怕雨湿灵旗。
遥知铃阁无歌管,一点青灯照董帷。
“如今结果亦随时”全诗翻译
译文:
家族传统穿掖衣,现在也顺应时势而变。
二三子抛下瑟琴,七十老人扶着拐杖欢嬉。
田野老者担心晴天妨碍丰收,村中士人则担心雨水湿了神旗。
远远知晓铃阁中再无歌声管乐,只有一盏青灯照亮董帷帐。
总结:
诗人通过描绘家世更迭、个人追求变化以及自然与人事的相互作用,表现出时光流转、人生变迁的主题。通过对不同人物、场景的刻画,展示了人生的多样性和变幻无常。
“如今结果亦随时”相关诗句:
- 如今结果亦随时 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其二 》
- 重说如今结社时 出自 [宋] 秦观 ·《留别平闍黎 》
- 结果亦天理 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十九 》
- 如何结果 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其九 》
- 结果开花今几叶 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 待时花结果 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其二 》
- 终有结果调羹时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杨仲仁爲梅返魂有诗因次其韵 其二 》
- 归及山梅结果时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次郭吉甫梅仙之官广右 》
- 枝头结果有时红 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 石果垂结纷如拳 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 夜炉茗果亦随宜 出自 [宋] 张耒 ·《朝寒 》
- 亦欲追随良未果 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 随时具蔬果 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 百果随时效岁功 出自 [宋] 岳珂 ·《食枣有感二首 其一 》
- 金盘瓜果随时俗 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏 》
- 时亦具果茗 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 今夏随宜结衆缘 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二○ 》
- 时清果亦多廉叟 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其一 》
- 今果如其语 出自 [唐] 白居易 ·《早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公 》
- 今也果何如 出自 [宋] 苏舜钦 ·《尹子渐哀辞 》