“上方金仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上方金仙家”出自哪首诗?
答案: “上方金仙家”出自: 宋代 文同的 《飞泉山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng fāng jīn xiān jiā ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“上方金仙家”的上一句是什么?
答案:
“上方金仙家”的上一句是: 中有寒泉飞 , 诗句拼音为: zhōng yǒu hán quán fēi
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“上方金仙家”的下一句是什么?
答案: “上方金仙家”的下一句是: 煌煌启双扉 , 诗句拼音为: huáng huáng qǐ shuāng fēi ,诗句平仄:平平仄平平。
“上方金仙家”全诗
飞泉山寺 (fēi quán shān sì)
东城兀高峰,爽气浮翠微。
霞光射岩壁,中有寒泉飞。
上方金仙家,煌煌启双扉。
栏干出云表,目可了四围。
我来久不下,幡影移斜晖。
风吹月中桂,天香满人衣。
远渚鳬雁落,前岭牛羊归。
尚此恋幽胜,不能手聊挥。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平○仄○仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
“上方金仙家”繁体原文
飛泉山寺
東城兀高峰,爽氣浮翠微。
霞光射巖壁,中有寒泉飛。
上方金仙家,煌煌啟雙扉。
欄干出雲表,目可了四圍。
我來久不下,幡影移斜暉。
風吹月中桂,天香滿人衣。
遠渚鳬雁落,前嶺牛羊歸。
尚此戀幽勝,不能手聊揮。
“上方金仙家”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
东城兀高峰,爽气浮翠微。
平平仄平仄,○仄平平平。
霞光射岩壁,中有寒泉飞。
仄平平平平,平平仄平平。
上方金仙家,煌煌启双扉。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
栏干出云表,目可了四围。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
我来久不下,幡影移斜晖。
平○仄○仄,平平仄平○。
风吹月中桂,天香满人衣。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
远渚鳬雁落,前岭牛羊归。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
尚此恋幽胜,不能手聊挥。
“上方金仙家”全诗注音
东城兀高峰,爽气浮翠微。
霞光射岩壁,中有寒泉飞。
上方金仙家,煌煌启双扉。
栏干出云表,目可了四围。
我来久不下,幡影移斜晖。
风吹月中桂,天香满人衣。
远渚鳬雁落,前岭牛羊归。
尚此恋幽胜,不能手聊挥。
“上方金仙家”全诗翻译
译文:
东城兀高峰,清爽的气息漂浮在翠微的山间。
霞光穿过岩壁,其中有寒泉飞溅。
上方居住着金仙之家,门户煌煌敞开。
栏杆外是云层之上,目光可及四周的景色。
我久久未离开此处,幡影随着太阳的斜晖而移动。
风吹拂着月亮中的桂花,天香弥漫在人们的衣衫间。
远处的渚滩上鸬鹚和雁群降落,前山的牛羊归来。
依然钟情于这幽美胜地,舍不得离去。
总结:全文:本文描绘了东城高峰的山景,以及山上的金仙家。山间有清泉飞溅,气氛清爽宜人。作者在此地久居不离,欣赏着美丽的景色,感受着山风拂过月桂的香气。远处可见野鸟归巢,牛羊归来,作者深深地钟情于这片幽静胜地,舍不得离去。
“上方金仙家”相关诗句:
- 上方金仙家 出自 [宋] 文同 ·《飞泉山寺 》
- 上到金仙家 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 家家楼上簇神仙 出自 [唐] 韦庄 ·《喜迁莺 二 》
- 西方金仙子 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 八 》
- 仙家不死方 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其五 》
- 西方金仙千岁身 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 玉编金轴有仙方 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 西方现出金光仙 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 中有金仙家 出自 [宋] 李堪 ·《仙楼道院 》
- 仙家唤金灯 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 金灯草 》
- 知有金仙家 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 幽深方觉是仙家 出自 [宋] 陈栩 ·《寒瀑 》
- 谁谓仙家隔一方 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其一 》
- 方岩胜处是仙家 出自 [宋] 王居安 ·《同林逢吉过小溪寺二首 其一 》
- 传得仙家不老方 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张谢得酒见寄四首 其一 》
- 仙家自我有方丈 出自 [宋] 曾丰 ·《南海祠东海中有小山可着屋 》
- 仙家吹梦入方壶 出自 [宋] 韩淲 ·《施倅留饮题进帆 》
- 仙方称上药 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 二 》
- 上仙方秘密 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 二 》
- 玉台金阙九仙家 出自 [唐] 李显 ·《立春日游苑迎春 》