“今日明光里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日明光里”出自哪首诗？
答案： “今日明光里”出自： 唐代 李白的 《宫中行乐词八首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì míng guāng lǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“今日明光里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今日明光里”已经是第一句了。
问题3：“今日明光里”的下一句是什么？
答案： “今日明光里”的下一句是： 还须结伴游 , 诗句拼音为： huán xū jié bàn yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“今日明光里”全诗
宫中行乐词八首 六 (gōng zhōng xíng yuè cí bā shǒu liù)
今日明光里，还须结伴游。
春风开紫殿，天乐下朱楼。
艳舞全知巧，娇歌半欲羞。
更怜花月夜，宫女笑藏钩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“今日明光里”繁体原文
宮中行樂詞八首 六
今日明光裏，還須結伴遊。
春風開紫殿，天樂下朱樓。
豔舞全知巧，嬌歌半欲羞。
更憐花月夜，宮女笑藏鉤。
“今日明光里”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日明光里，还须结伴游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春风开紫殿，天乐下朱楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
艳舞全知巧，娇歌半欲羞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更怜花月夜，宫女笑藏钩。
“今日明光里”全诗注音
今日明光里，还须结伴游。
春风开紫殿，天乐下朱楼。
艳舞全知巧，娇歌半欲羞。
更怜花月夜，宫女笑藏钩。
“今日明光里”全诗翻译
译文：
今天在明光里，我们应该结伴出游。
春风吹开了紫色殿堂，天上的乐声洒在红楼之上。
妙舞姿全都娴熟，娇媚的歌声带有几分害羞。
更加喜爱花朵和月夜，宫女们笑着隐藏自己的钩心斗角。
“今日明光里”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人李白创作的《宫中行乐词八首》中的第六首，描写了宫中的盛宴和欢乐场面。整首词以宫中行乐为背景，通过生动的描写，展现了宫廷中的豪华和欢欣。
首句“今日明光里，还须结伴游。”表现了宴会的盛大和宫廷的繁华。明光是宴会举行的地点，诗人呼唤伴侣，准备一同前往，预示着宴会的热闹和期待。
接着，“春风开紫殿，天乐下朱楼。”通过描写春风、紫殿、天乐、朱楼等词语，强烈地表现了宴会的气氛，紫殿和朱楼都是宫殿的代表，这里成为欢乐的场所，天乐也使整个氛围更加庄重。
第三句“艳舞全知巧，娇歌半欲羞。”描述了宫女们的舞蹈和歌唱，她们舞姿妖娆，歌声娇媚，展现出她们的才艺和美丽，也有一丝害羞的神秘感。
最后一句“更怜花月夜，宫女笑藏钩。”将气氛推向高潮，诗人强调了宴会在花月夜晚的举办，宫女们的笑声和嬉戏也充满了诗意。同时，“宫女笑藏钩”也让人联想到宫廷的调情和欢愉。
整首词以欢乐、豪华、娱乐为主题，通过生动的描写和对宫廷景象的刻画，让读者仿佛身临其境，感受到了宴会的喧嚣和欢乐。
标签: 宴会、宫廷、欢乐、舞蹈
“今日明光里”相关诗句：
- 今日明光里 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 六 》
- 今日明光里 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 六 》
- 日侍明光里 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 今日声明光旧物 出自 [唐] 徐铉 ·《送冯侍郎 》
- 今日声明光旧物 出自 [宋] 徐铉 ·《送冯侍御 》
- 今日光明藏不得 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二 》
- 今日分明花里见 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠妓人 》
- 光阴明日又明日 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 今日花光还放光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《所住堂 》
- （《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗 出自 [唐] 晁衡 ·《思归 》
- 万里对明光 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙隆州 》
- 明月千里光 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄春卿 》
- 表里同光明 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其二 》
- 寒光万里明 出自 [宋] 陆游 ·《十月十五夜对月 》
- 推着明光里 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 推着明光里 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 作瑞明光里 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 金光明里真肌 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵菊花谱系四首 其一 》
- 透入光明境里 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其六 》
- 今佛放光明 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二五 》