“风光迤逦上花梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风光迤逦上花梢”出自哪首诗?
答案: “风光迤逦上花梢”出自: 宋代 强至的 《立春辇下作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng guāng yǐ lǐ shàng huā shāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风光迤逦上花梢”的上一句是什么?
答案:
“风光迤逦上花梢”的上一句是: 雪意徘徊收腊尾 , 诗句拼音为:xuě yì pái huái shōu là wěi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风光迤逦上花梢”的下一句是什么?
答案: “风光迤逦上花梢”的下一句是: 强倾浮蚁尝春酌 , 诗句拼音为: qiáng qīng fú yǐ cháng chūn zhuó ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“风光迤逦上花梢”全诗
立春辇下作 (lì chūn niǎn xià zuò)
雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢。
强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。
愁里年华侵短发,吟边生意满东郊。
玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风光迤逦上花梢”繁体原文
立春輦下作
雪意徘徊收臘尾,風光迤邐上花梢。
强傾浮蟻嘗春酌,終似南禽憶舊巢。
愁裏年華侵短髮,吟邊生意滿東郊。
玉盤絲菜無消息,索寞空齋畏客嘲。
“风光迤逦上花梢”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
愁里年华侵短发,吟边生意满东郊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲。
“风光迤逦上花梢”全诗注音
雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢。
强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。
愁里年华侵短发,吟边生意满东郊。
玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲。
“风光迤逦上花梢”全诗翻译
译文:
雪花在空中徘徊,逐渐收敛在年末的尾巴上,风景绕着曲折的花枝迤逦流转。
勇敢倾斟着浮蚁般轻盈的春酒,但终究如同南方的禽鸟怀念旧巢一般,心中萦绕着对过往时光的思念。
忧愁之中,岁月不知不觉地侵蚀着青春的短发,吟咏边疆的生活充满东郊的繁华与喧嚣。
玉盘上的丝菜无消息传来,孤寂的空斋畏惧着客人的嘲笑。
全文
总结:
这篇古文以四个意象丰富的描写,表达了作者对时光流逝的感慨和对过往岁月的留恋之情。雪花飘扬,岁月逝去,带走了青春的容颜;风景绚烂,生活繁华,但心中却充满了对往昔的思念。在孤寂的空斋中,作者品尝春酒,却像南方禽鸟怀念旧巢,心中不禁萦绕着对过去的情怀。岁月如流水,时光匆匆,玉盘丝菜无消息,孤独与畏惧交织,令人感叹光阴的蹉跎。
“风光迤逦上花梢”相关诗句:
- 风光迤逦上花梢 出自 [宋] 强至 ·《立春辇下作 》
- 迤逦上梓里 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄江西旧同寮 》
- 迤逦上月华 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 岸花开迤逦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 清露花逦迤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春晓 》
- 春耕迤逦上空山 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 吊连昌 》
- 飞香迤逦上貂冠 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中赏西禅院牡丹之什 》
- 夹道桃花迤逦开 出自 [宋] 韩元吉 ·《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 》
- 山川迤逦近梅花 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 背风还迤逦 出自 [宋] 仇远 ·《鼓角 》
- 迤逦危磴兮上凌空 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 东风迤逦转南风 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏日作 》
- 惠风迤逦索蒲葵 出自 [宋] 释居简 ·《访叶海盐不值 》
- 兰棹秋风行逦迤 出自 [宋] 张方平 ·《送吴春卿赴都 》
- 凌遡迤逦风玉珂 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 书幌迤逦来清风 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 崇丘迤逦 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 旁连衆迤逦 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 岗峦踰迤逦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 逦迤极幽致 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 凌烟嶂 》