“添香出绣帏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“添香出绣帏”出自哪首诗？
答案： “添香出绣帏”出自： 唐代 鱼玄机的 《寄题链师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xiāng chū xiù wéi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“添香出绣帏”的上一句是什么？
答案：
“添香出绣帏”的上一句是： 霞彩翦为衣 , 诗句拼音为：xiá cǎi jiǎn wèi yī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“添香出绣帏”的下一句是什么？
答案： “添香出绣帏”的下一句是： 芙蓉花叶□ , 诗句拼音为： fú róng huā yè □ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“添香出绣帏”全诗
寄题链师 (jì tí liàn shī)
霞彩翦为衣，添香出绣帏。
芙蓉花叶□，山水帔□稀。
驻履闻莺语，开笼放鹤飞。
高堂春睡觉，暮雨正霏霏。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“添香出绣帏”繁体原文
寄題鍊師
霞彩翦爲衣，添香出繡幃。
芙蓉花葉□，山水帔□稀。
駐履聞鶯語，開籠放鶴飛。
高堂春睡覺，暮雨正霏霏。
“添香出绣帏”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
霞彩翦为衣，添香出绣帏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芙蓉花叶□，山水帔□稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
驻履闻莺语，开笼放鹤飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高堂春睡觉，暮雨正霏霏。
“添香出绣帏”全诗注音
霞彩翦为衣，添香出绣帏。
芙蓉花叶□，山水帔□稀。
驻履闻莺语，开笼放鹤飞。
高堂春睡觉，暮雨正霏霏。
“添香出绣帏”全诗翻译
译文：
霞彩像剪下来的布料一样成为衣裳，增添香气穿过绣帏而出。
芙蓉花的叶子像是□，山水之间的帔子稀疏薄弱。
停下脚步，听到莺鸟的啁啾声，打开笼子，放飞鹤鸟。
在高大的堂屋中，春天让人昏昏欲睡，暮雨纷纷而至。
“添香出绣帏”相关诗句：
- 添香出绣帏 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄题链师 》
- 绣帏香断金鸂鶒 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 一 》
- 罗帏绣幕围香风 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其三 》
- 厠帏文绣炉薰香 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 闲逐花香避绣帏 出自 [宋] 张玉娘 ·《新燕忆女弟京娘 》
- 金鸭香销锦绣帏 出自 [宋] 释克勤 ·《偈三首 其一 》
- 帏风幕日绮绣香 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 罗帏绣户掩风香 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 罗帏绣幙围香风 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 洞房不出藏绣帏 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 赚得佳人出绣帏 出自 [唐] 元凛 ·《中秋夜不见月 》
- 香灭绣帏人寂寂 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 二 》
- 出使绣衣香 出自 [唐] 岑参 ·《送许员外江外置常平仓 》
- 余香出绣衣 出自 [唐] 毛熙震 ·《定西番 》
- 绣帏月 出自 [宋] 叶茵 ·《长相思 》
- 闲卧绣帏 出自 [唐] 毛熙震 ·《酒泉子 一 》
- 风递残香出绣帘 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 七 》
- 俯看香车出绣襦 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其二 》
- 绣帏初睡起 出自 [宋] 徐积 ·《少年行 》
- 征鞍背绣帏 出自 [宋] 廖正一 ·《题汝坟驿壁三首 其三 》