“虹梁绚早梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虹梁绚早梅”出自哪首诗？
答案： “虹梁绚早梅”出自： 唐代 许敬宗的 《奉和过慈恩寺应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng liáng xuàn zǎo méi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“虹梁绚早梅”的上一句是什么？
答案：
“虹梁绚早梅”的上一句是： 月宫清晚桂 , 诗句拼音为： yuè gōng qīng wǎn guì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“虹梁绚早梅”的下一句是什么？
答案： “虹梁绚早梅”的下一句是： 梵境留宸瞩 , 诗句拼音为： fàn jìng liú chén zhǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“虹梁绚早梅”全诗
奉和过慈恩寺应制 (fèng hé guò cí ēn sì yìng zhì)
凤阙隣金地，龙旗拂宝台。
云楣将叶并，风牖送花来。
月宫清晚桂，虹梁绚早梅。
梵境留宸瞩，掞发丽天才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
“虹梁绚早梅”繁体原文
奉和過慈恩寺應制
鳳闕隣金地，龍旂拂寶臺。
雲楣將葉並，風牖送花來。
月宮清晚桂，虹梁絢早梅。
梵境留宸矚，掞發麗天才。
“虹梁绚早梅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凤阙隣金地，龙旗拂宝台。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云楣将叶并，风牖送花来。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
月宫清晚桂，虹梁绚早梅。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
梵境留宸瞩，掞发丽天才。
“虹梁绚早梅”全诗注音
凤阙隣金地，龙旗拂宝台。
云楣将叶并，风牖送花来。
月宫清晚桂，虹梁绚早梅。
梵境留宸瞩，掞发丽天才。
“虹梁绚早梅”全诗翻译
译文：
凤阙旁边是一片金色的地面，龙旗在宝台上拂动。
云翘与树叶相连，风从窗户送来花香。
月宫的晚霞中闪耀着桂花的清香，彩虹桥上绽放着早春的梅花。
梵境中留下天子期待的目光，才华洋溢的人儿披发亮丽，像天神一般。
“虹梁绚早梅”总结赏析
赏析：:
这是许敬宗创作的《奉和过慈恩寺应制》古诗，诗人以壮丽的词藻和华丽的修辞，描述了慈恩寺的壮丽景致，表达了对佛教圣地的敬仰之情。整首诗充满了宗教氛围和宫廷气息。
首句"凤阙隣金地，龙旗拂宝台"描绘了慈恩寺的宏伟壮丽，将其比作凤阙、宝台，金地、龙旗则增添了庄严和神圣的气氛。这两句可以标签为"写景"和"抒情"。
第二句"云楣将叶并，风牖送花来"通过云、风、花等自然元素的描述，为寺庙的美丽景色增色不少，也增加了一种幽远、清净的感觉，标签可以是"写景"。
第三句"月宫清晚桂，虹梁绚早梅"进一步强化了寺庙的美丽，用"月宫"、"桂"、"虹梁"、"梅"等意象，展现了一幅幅绚丽多彩的画面，表现出慈恩寺的神秘和祥和，也是"写景"。
最后一句"梵境留宸瞩，掞发丽天才"表达了诗人对佛教寺庙的景仰，将其视为"梵境"，并将寺庙内的僧侣描述为"掞发丽天才"，显示出对他们的尊敬和赞美，标签可以是"抒情"。
总的来说，这首诗以华丽的辞藻和生动的意象，将慈恩寺的美景和宗教情感生动地表现出来，充分展示了诗人的文学才华和对佛教的崇敬之情。
“虹梁绚早梅”相关诗句：
- 虹梁绚早梅 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和过慈恩寺应制 》
- 春虹绚晴彩 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 旌羽绚虹蜺 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 虹梁架芳流 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 材可中虹梁 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 虹梁莫得施 出自 [宋] 文同 ·《巫山高 》
- 流庆在虹梁 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽何司令 其一 》
- 虹梁无燕雀 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 虹梁虽可跨 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其二 》
- 梁影半倾虹 出自 [宋] 宋庠 ·《霁後 》
- 愿构虹蜺梁 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 栋梁虹夭矫 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 行药虹梁阔 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 浮梁冷亘虹 出自 [宋] 孙觌 ·《帝城上巳 》
- 虹梁迥缀霞 出自 [宋] 周行己 ·《重游仙岩 》
- 雕梁尚带虹 出自 [唐] 皇甫冉 ·《华清宫 》
- 虹梁引层构 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题颍昌王氏巽亭二首 其二 》
- 虹梁聚美人 出自 [唐] 许敬宗 ·《安德山池宴集 》
- 余照上虹梁 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 溪角架虹梁 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》