“烽火自相通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烽火自相通”出自哪首诗?
答案: “烽火自相通”出自: 宋代 刘敞的 《烽火》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng huǒ zì xiāng tōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“烽火自相通”的上一句是什么?
答案:
“烽火自相通”的上一句是: 齐秦谁谓远 , 诗句拼音为:qí qín shuí wèi yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“烽火自相通”的下一句是什么?
答案: “烽火自相通”的下一句是: 消息雌雄国 , 诗句拼音为: xiāo xī cí xióng guó ,诗句平仄:平仄平平仄。
“烽火自相通”全诗
烽火 (fēng huǒ)
齐秦谁谓远,烽火自相通。
消息雌雄国,关防百二同。
流光下沧海,飞焰避惊鸿。
不及承平日,空悲垂白翁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“烽火自相通”繁体原文
烽火
齊秦誰謂遠,烽火自相通。
消息雌雄國,關防百二同。
流光下滄海,飛焰避驚鴻。
不及承平日,空悲垂白翁。
“烽火自相通”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
齐秦谁谓远,烽火自相通。
平仄平平仄,平平仄仄平。
消息雌雄国,关防百二同。
平平仄平仄,平仄仄平平。
流光下沧海,飞焰避惊鸿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不及承平日,空悲垂白翁。
“烽火自相通”全诗注音
齐秦谁谓远,烽火自相通。
消息雌雄国,关防百二同。
流光下沧海,飞焰避惊鸿。
不及承平日,空悲垂白翁。
“烽火自相通”全诗翻译
译文:
齐秦之间有谁认为距离遥远,战争烽火却自相传递。消息传遍雌雄两国,关卡防守都一百二十分同心协力。流光从天边洒落在辽阔的海面上,火焰飞舞躲避惊起的鸿鹄。然而,这种景象与太平日子相比还是不及,只能令那位满头白发的老人空悲叹。
“烽火自相通”相关诗句:
- 烽火自相通 出自 [宋] 刘敞 ·《烽火 》
- 烽火通警急 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 烽火通蓟门 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 二 》
- 烽火夜相望 出自 [唐] 李隆基 ·《平胡 》
- 烽火自宵沉 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 烽火自平安 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其二 》
- 两河烽火复相连 出自 [唐] 刘商 ·《送刘南史往杭州拜觐别驾叔 》
- 烽火相连兵刃接 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五七 》
- 四时烽火长相连 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 平安烽火镇相望 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 边庭自此无烽火 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和白侍郎送令狐相公镇太原 》
- 宿火通红手自焙 出自 [宋] 苏轼 ·《寄镏合刷瓶与子由 》
- 烽火到交州 出自 [宋] 谢翱 ·《至日忆山中客 》
- 烽火连蓟门 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 烽火来何急 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 烽火昼连光 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 烽池看火树 出自 [宋] 岳珂 ·《杨梅 》
- 旧垒销烽火 出自 [唐] 权德舆 ·《送灵武范司空 》
- 经烽汉火微 出自 [唐] 李端 ·《横吹曲辞 雨雪曲 》
- 怅望但烽火 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》