“花擘临济黄檗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“花擘临济黄檗”出自哪首诗?

答案:花擘临济黄檗”出自: 宋代 释祖先 《性长老写师真请赞》, 诗句拼音为: huā bò lín jì huáng bò

问题2:“花擘临济黄檗”的上一句是什么?

答案:花擘临济黄檗”的上一句是: 遭人笑怪 , 诗句拼音为: zāo rén xiào guài

问题3:“花擘临济黄檗”的下一句是什么?

答案:花擘临济黄檗”的下一句是: 佛法未梦见在 , 诗句拼音为: fó fǎ wèi mèng jiàn zài ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄

“花擘临济黄檗”全诗

性长老写师真请赞 (xìng zhǎng lǎo xiě shī zhēn qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释祖先

顽无所知,说无照对。
弄假像真,遭人笑怪。
花擘临济黄檗,佛法未梦见在。
在在在,是处清风动天籁。

平平仄平,仄平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄○仄平仄,仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

wán wú suǒ zhī , shuō wú zhào duì 。
nòng jiǎ xiàng zhēn , zāo rén xiào guài 。
huā bò lín jì huáng bò , fó fǎ wèi mèng jiàn zài 。
zài zài zài , shì chù qīng fēng dòng tiān lài 。

“花擘临济黄檗”繁体原文

性長老寫師真請贊

頑無所知,說無照對。
弄假像真,遭人笑怪。
花擘臨濟黄檗,佛法未夢見在。
在在在,是處清風動天籟。

“花擘临济黄檗”全诗注音

wán wú suǒ zhī , shuō wú zhào duì 。

顽无所知,说无照对。

nòng jiǎ xiàng zhēn , zāo rén xiào guài 。

弄假像真,遭人笑怪。

huā bò lín jì huáng bò , fó fǎ wèi mèng jiàn zài 。

花擘临济黄檗,佛法未梦见在。

zài zài zài , shì chù qīng fēng dòng tiān lài 。

在在在,是处清风动天籁。

“花擘临济黄檗”全诗翻译

译文:

愚昧无知,言辞不经思考。言而无准确根据,显得草率轻率。假装成真,结果招致他人嘲笑与指责。就像花朵自欺欣赏临济黄檗一样,却未曾梦见佛法的真正境界。无论何时何地,都有清风拂动天籁般的动听声响。

总结:

诗人以嘲讽的口吻揭示人们常常自以为是,言辞轻率,不加思考,导致误解与嘲笑。通过花朵欣赏错误对象的描写,抒发人们迷失于虚幻的境界,未能领悟真正的道理。最后强调清风拂动天籁般的声音,或为一种寓意,引导人们关注真正的美好与智慧。

“花擘临济黄檗”诗句作者释祖先介绍:

释祖先(一一三六~一二一一),号破庵,广安新明(今属四川)人。俗姓王。幼丧父母,从罗汉院僧德祥出家。出峡依澧州德山涓禅师落发。遍参诸方,历谒沩山行、虎丘瞎堂远、浄慈月堂昌、双林水庵、乌巨密庵等禅师。後归蜀,历住果之清居、梓之望川、夔门卧龙山咸平等寺。又出峡,历住常州荐福、真州灵岩、平江秀峰、临安广寿慧云、平江穹窿山福臻、湖州凤山资福等寺。宁宗嘉定四年卒,年七十六。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《破庵祖先禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》所附宗性撰《行状》。 祖先诗,以辑自《语录》及他着的偈颂及《语录》中单编的偈赞合爲一卷。更多...

“花擘临济黄檗”相关诗句: