首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送长芦穆生归乡来别 > 爲山方进篑

“爲山方进篑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲山方进篑”出自哪首诗？

答案： “爲山方进篑”出自： 宋代 陆文圭的 《送长芦穆生归乡来别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén jūn fǎn sāng zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“爲山方进篑”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲山方进篑”已经是第一句了。

问题3：“爲山方进篑”的下一句是什么？

答案： “爲山方进篑”的下一句是： 老我屏丘樊 , 诗句拼音为： lǎo wǒ píng qiū fán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“爲山方进篑”全诗

送长芦穆生归乡来别 (sòng cháng lú mù shēng guī xiāng lái bié)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

闻君返桑梓，老我屏丘樊。
命驾轻千里，临岐赠一言。
为山方进篑，有水必观澜。
顔孟千年在，遗经得尽繙。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

wén jūn fǎn sāng zǐ ， lǎo wǒ píng qiū fán 。
mìng jià qīng qiān lǐ ， lín qí zèng yī yán 。
wèi shān fāng jìn kuì ， yǒu shuǐ bì guān lán 。
yán mèng qiān nián zài ， yí jīng dé jìn fān 。

“爲山方进篑”繁体原文

送長蘆穆生歸鄉來別

聞君返桑梓，老我屏丘樊。
命駕輕千里，臨岐贈一言。
爲山方進簣，有水必觀瀾。
顔孟千年在，遺經得盡繙。

“爲山方进篑”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
闻君返桑梓，老我屏丘樊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
命驾轻千里，临岐赠一言。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
为山方进篑，有水必观澜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
顔孟千年在，遗经得尽繙。

“爲山方进篑”全诗注音

wén jūn fǎn sāng zǐ ， lǎo wǒ píng qiū fán 。

闻君返桑梓，老我屏丘樊。

mìng jià qīng qiān lǐ ， lín qí zèng yī yán 。

命驾轻千里，临岐赠一言。

wèi shān fāng jìn kuì ， yǒu shuǐ bì guān lán 。

为山方进篑，有水必观澜。

yán mèng qiān nián zài ， yí jīng dé jìn fān 。

顔孟千年在，遗经得尽繙。

“爲山方进篑”全诗翻译

译文：

闻知君兴归故乡桑梓之地，我心如老屏风、古樊笼。
你蒙命运驾驭轻盈，跨越千里之遥，即将离去之际，赠予我一番寄语。
行走在山间，要谨慎前进，如同进篑（竹篓），而当遇到水的时候必然要仔细观测涟漪澜波。
即便颜子孟的事迹已经过去千年，他留下的经典著作仍然被人们反复翻阅研究，直至得以完整呈现。

总结：

诗人感慨闻知友人将要远行归乡，自己的心情如同古老的屏风和笼子一般。友人在命运的驱使下轻松地跨越千山万水，即将离开前赠言别。行走在陌生的山水之间，要谨慎前行，如同扛着竹篓前进，有水必须仔细观测水面的涟漪。虽然历经千年，像颜子孟这样的前人在世间留下的经典著作仍然被后人反复研究阅读，从中汲取智慧。

“爲山方进篑”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“爲山方进篑”相关诗句：

“爲山方进篑”每个字的意思：

包含“爲山方进篑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂