“莫损愁眉与细腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫损愁眉与细腰”出自哪首诗?
答案: “莫损愁眉与细腰”出自: 唐代 李商隐的 《杂曲歌辞 杨柳枝 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò sǔn chóu méi yǔ xì yāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫损愁眉与细腰”的上一句是什么?
答案:
“莫损愁眉与细腰”的上一句是: 暂凭樽酒送无憀 , 诗句拼音为:zàn píng zūn jiǔ sòng wú liáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫损愁眉与细腰”的下一句是什么?
答案: “莫损愁眉与细腰”的下一句是: 人世死前唯有别 , 诗句拼音为: rén shì sǐ qián wéi yǒu bié ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“莫损愁眉与细腰”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“莫损愁眉与细腰”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 一
暫憑樽酒送無憀,莫損愁眉與細腰。
人世死前唯有別,春風爭擬惜長條。
“莫损愁眉与细腰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。
“莫损愁眉与细腰”全诗注音
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。
“莫损愁眉与细腰”全诗翻译
译文:
暂时凭借酒杯,送别无聊无事,不要伤害忧愁的眉头和纤细的腰肢。
人在世间,唯有离别是无法避免的,就像春风争先去珍惜那细长的花条一样。
“莫损愁眉与细腰”总结赏析
赏析:这首诗《杂曲歌辞 杨柳枝 一》是唐代诗人李商隐的作品,表达了诗人对于短暂美好时光的珍惜和对于生命末期的感慨。诗中以杨柳枝为意象,抒发了人生短暂,欢愉时光易逝的主题。
诗中首句“暂凭樽酒送无憀”,描述了诗人与友人共饮美酒,暂时消除了心头的忧愁,但这种愉悦只是片刻的。第二句“莫损愁眉与细腰”则表现了诗人对于忧虑和美好的事物的保留,他不愿让忧愁影响自己的容颜和身材。
接着,诗人提出了人生最大的遗憾:“人世死前唯有别”,暗示了生离死别是每个人生命中无法回避的命运,这是无法逃避的宿命。最后两句“春风争拟惜长条”则通过“杨柳枝”作为象征,表达了对于生命的珍惜。杨柳枝在春天是垂下的,但不久后就会凋零,正如人生的短暂和易逝。
总的来说,这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了人生的短促和珍贵,以及诗人对于短暂美好时光的追求和对于生命末期的思考。
“莫损愁眉与细腰”相关诗句:
- 莫损愁眉与细腰 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 莫损愁眉与细腰 出自 [唐] 李商隐 ·《离亭赋得折杨柳二首 一 》
- 几被儿童损细腰 出自 [唐] 韩偓 ·《柳 》
- 御女长眉称细腰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五八 》
- 长愁成细腰 出自 [唐] 王训 ·《独不见 》
- 长愁成细腰 出自 [唐] 王训 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 宽损罗裙叠损眉 出自 [宋] 周密 ·《香奁 》
- 莫把春愁自销损 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其一 》
- 细腰长脸愁满宫 出自 [唐] 罗隐 ·《巫山高 》
- 眉细不藏愁 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 慎莫愁思顦顇损容辉 出自 [唐] 王维 ·《黄雀痴 》
- 细腰宫畔莫滩平 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其一 》
- 叶浮晚水愁眉细 出自 [宋] 释智圆 ·《柳 》
- 莫与後生论损益 出自 [宋] 张舜民 ·《邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复徵诗 》
- 闲愁莫上眉 出自 [宋] 邓深 ·《题古亭诗 》
- 莫遣新愁上两眉 出自 [宋] 虞俦 ·《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复作书生调度耶因以诗督之 》
- 闲愁莫遣上眉头 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其一 》
- 莫令鬼祟作愁眉 出自 [宋] 李彭 ·《用师川题驹甫诗卷後韵 》
- 莫放穷愁入两眉 出自 [宋] 王安石 ·《酬慕容员外 》
- 莫遣双眉浪自愁 出自 [宋] 真德秀 ·《赠叶子仁 其二 》