“光凌万顷摇银海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“光凌万顷摇银海”出自哪首诗？
答案： “光凌万顷摇银海”出自： 宋代 葛立方的 《次韵林梅卿吏部游湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guāng líng wàn qǐng yáo yín hǎi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“光凌万顷摇银海”的上一句是什么？
答案：
“光凌万顷摇银海”的上一句是： 西湖好在且偷闲 , 诗句拼音为： xī hú hǎo zài qiě tōu xián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“光凌万顷摇银海”的下一句是什么？
答案： “光凌万顷摇银海”的下一句是： 兴惬千锺倒玉山 , 诗句拼音为： xīng qiè qiān zhōng dǎo yù shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“光凌万顷摇银海”全诗
次韵林梅卿吏部游湖 (cì yùn lín méi qīng lì bù yóu hú)
竟日关心朱墨间，西湖好在且偷闲。
光凌万顷摇银海，兴惬千锺倒玉山。
未办彩毫书侧理，只愁赤壁下乌蛮。
客儿忽堕池塘句，格律都高汉以还。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“光凌万顷摇银海”繁体原文
次韵林梅卿吏部遊湖
竟日關心朱墨間，西湖好在且偷閑。
光凌萬頃摇銀海，興愜千鍾倒玉山。
未辦綵毫書側理，只愁赤壁下烏蠻。
客兒忽墮池塘句，格律都高漢以還。
“光凌万顷摇银海”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竟日关心朱墨间，西湖好在且偷闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
光凌万顷摇银海，兴惬千锺倒玉山。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未办彩毫书侧理，只愁赤壁下乌蛮。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客儿忽堕池塘句，格律都高汉以还。
“光凌万顷摇银海”全诗注音
竟日关心朱墨间，西湖好在且偷闲。
光凌万顷摇银海，兴惬千锺倒玉山。
未办彩毫书侧理，只愁赤壁下乌蛮。
客儿忽堕池塘句，格律都高汉以还。
“光凌万顷摇银海”全诗翻译
译文：
竟日里，我专注于研究朱砂和墨汁的混合物，西湖的美景可喜欢时就偷闲去游玩。
阳光照耀下，湖面闪烁着万顷银光，如同摇曳的银海。心情愉悦，仿佛胜利登上了千锺高的玉山。
虽然还没完成彩毫书的装裱和润色，我只担心在赤壁下的乌蛮地区，作品无法如愿传播。
客人的诗句忽然跌入了池塘，格律却高超得像汉代诗人一样，让我惊叹不已。
“光凌万顷摇银海”相关诗句：
- 光凌万顷摇银海 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵林梅卿吏部游湖 》
- 平湖万顷摇银光 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其五 》
- 万顷穿银海 出自 [宋] 苏轼 ·《正月一日雪中过淮谒客回作二首 其一 》
- 万顷摇光晶 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓 》
- 银海光摇泪珠滴 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 银海光摇人忆坡 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋对雪 》
- 光摇银海眩生花 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後书北台壁二首 其二 》
- 万顷波光摇月碎 出自 [宋] 黄庚 ·《临平泊舟 》
- 凌此万顷波 出自 [宋] 周孚 ·《别乡旧 》
- 银河万顷白 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其一 》
- 万顷银山开 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 産瑞摇银海 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中菰生米父老谓丰年之祥用子有韵 》
- 摇荡万顷雪 出自 [宋] 朱涣 ·《明月满庭树招马道士 》
- 春光摇摇一万里 出自 [宋] 谢翱 ·《雨後海棠 》
- 光摇银烛乱 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 万顷银山面前堕 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 银波万顷卧龙寒 出自 [宋] 崔与之 ·《寄黄州赵别驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫沿檄行边不遇以诗寄之 》
- 故种人间万顷银 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雪 其一 》
- 量狭银潢三万顷 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 万顷湿银寒不结 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》