首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 癸酉岁元日中书致斋感事 > 半夜再闻长乐钟

“半夜再闻长乐钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半夜再闻长乐钟”出自哪首诗？

答案： “半夜再闻长乐钟”出自： 宋代 晏殊的 《癸酉岁元日中书致斋感事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yè zài wén cháng lè zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。

问题2：“半夜再闻长乐钟”的上一句是什么？

答案： “半夜再闻长乐钟”的上一句是： 多年不宿金闺署 , 诗句拼音为： duō nián bù sù jīn guī shǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。

问题3：“半夜再闻长乐钟”的下一句是什么？

答案： “半夜再闻长乐钟”的下一句是： 却展旧编探史汉 , 诗句拼音为： què zhǎn jiù biān tàn shǐ hàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“半夜再闻长乐钟”全诗

癸酉岁元日中书致斋感事 (guǐ yǒu suì yuán rì zhōng shū zhì zhāi gǎn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

一叶春王拆瑞筇，八斋西省夕香浓。
多年不宿金闺署，半夜再闻长乐钟。
却展旧编探史汉，更惭高步接夔龙。
十思三省无荒豫，千载亨辰岂易逢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī yè chūn wáng chāi ruì qióng ， bā zhāi xī shěng xī xiāng nóng 。
duō nián bù sù jīn guī shǔ ， bàn yè zài wén cháng lè zhōng 。
què zhǎn jiù biān tàn shǐ hàn ， gèng cán gāo bù jiē kuí lóng 。
shí sī sān shěng wú huāng yù ， qiān zǎi hēng chén qǐ yì féng 。

“半夜再闻长乐钟”繁体原文

癸酉歲元日中書致齋感事

一葉春王拆瑞筇，八齋西省夕香濃。
多年不宿金閨署，半夜再聞長樂鐘。
卻展舊編探史漢，更慚高步接夔龍。
十思三省無荒豫，千載亨辰豈易逢。

“半夜再闻长乐钟”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一叶春王拆瑞筇，八斋西省夕香浓。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
多年不宿金闺署，半夜再闻长乐钟。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
却展旧编探史汉，更惭高步接夔龙。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十思三省无荒豫，千载亨辰岂易逢。

“半夜再闻长乐钟”全诗注音

yī yè chūn wáng chāi ruì qióng ， bā zhāi xī shěng xī xiāng nóng 。

一叶春王拆瑞筇，八斋西省夕香浓。

duō nián bù sù jīn guī shǔ ， bàn yè zài wén cháng lè zhōng 。

多年不宿金闺署，半夜再闻长乐钟。

què zhǎn jiù biān tàn shǐ hàn ， gèng cán gāo bù jiē kuí lóng 。

却展旧编探史汉，更惭高步接夔龙。

shí sī sān shěng wú huāng yù ， qiān zǎi hēng chén qǐ yì féng 。

十思三省无荒豫，千载亨辰岂易逢。

“半夜再闻长乐钟”全诗翻译

译文：
一叶春王拆开幸运的瑞筇，八斋的黄昏夕阳下，香味浓郁。
多年来未曾住进金闺的官署，半夜再次听到长乐宫的钟声。
现在他展开古籍，深入研究汉代历史，自愧脚步难及传说中的夔龙。
十次思量三省的机会都没有荒废，千年的吉辰又岂是容易遇见的。

全文

总结：

文中描绘了一个学者在春天拆开幸运的瑞筇后，黄昏时分在八斋中闻到浓郁的夕香。这位学者多年来未曾在金闺的官署住过，半夜里再次听到了长乐宫的钟声。现在他开始展开古籍，深入研究汉代历史，但自愧自己的脚步难以及传说中的夔龙。尽管思量了十次，但他仍然没有荒废过三省的机会，认为千年一遇的吉辰岂是容易遇见的。

“半夜再闻长乐钟”总结赏析

赏析：在这首诗中，晏殊以豪放的笔触表达了对岁首的沉思和感慨。诗中描绘了春王一叶拆瑞筇，宴客夕香浓的喜庆场景，却也透露着作者对历史和官场的怀念之情。他提到多年未宿金闺署，半夜再闻长乐钟，表现了对官场的追求和对功名的向往。然而，他在探史汉、接虢龙等官场事务上的困扰和自责，使得他倍感惭愧。最后两句“十思三省无荒豫，千载亨辰岂易逢”，表达了对于官职晋升的渴望，但也深知其中困难重重，非一朝一夕之事。

“半夜再闻长乐钟”诗句作者晏殊介绍：

晏殊（九九一～一○五五），字同叔，抚州临川（今属江西）人。幼以神童着称，真宗景德二年（一○○五）十五岁时即赐同进士出身，初授秘书省正字，久之，擢翰林学士。仁宗天圣三年（一○二五）迁枢密副使，明道元年（一○三二）除参知政事，康定元年（一○四○）进枢密使，庆历二年（一○四二）加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府，以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年（一○五四）以疾归东京。二年卒，年六十五。谥元献。晏殊原有集，久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷，仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》（简称补编）三卷，其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订，勒爲一编，後附《元献遗文增辑》一卷，收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》，《宋史》卷三一一有传。　晏殊诗李氏刊本虽收辑最多，但凌乱丛杂。这次整理，在前人成果基础上重新补辑、编次，定爲三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人着作者，爲第一卷；得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者，（以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本爲底本）爲第二卷；得之于元、明、清诸人着作者凡十八首，与辑出零句，合爲第三卷。更多...

“半夜再闻长乐钟”相关诗句：

“半夜再闻长乐钟”每个字的意思：

包含“半夜再闻长乐钟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂