“早起赴前程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早起赴前程”出自哪首诗?
答案: “早起赴前程”出自: 唐代 贾岛的 《早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo qǐ fù qián chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“早起赴前程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早起赴前程”已经是第一句了。
问题3:“早起赴前程”的下一句是什么?
答案: “早起赴前程”的下一句是: 邻鸡尚未鸣 , 诗句拼音为: lín jī shàng wèi míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“早起赴前程”全诗
早行 (zǎo xíng)
早起赴前程,邻鸡尚未鸣。
主人灯下别,羸马暗中行。
蹋石新霜滑,穿林宿鸟惊。
远山钟动後,曙色渐分明。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“早起赴前程”繁体原文
早行
早起赴前程,鄰雞尚未鳴。
主人燈下別,羸馬暗中行。
蹋石新霜滑,穿林宿鳥驚。
遠山鐘動後,曙色漸分明。
“早起赴前程”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
早起赴前程,邻鸡尚未鸣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
主人灯下别,羸马暗中行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹋石新霜滑,穿林宿鸟惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远山钟动後,曙色渐分明。
“早起赴前程”全诗注音
早起赴前程,邻鸡尚未鸣。
主人灯下别,羸马暗中行。
蹋石新霜滑,穿林宿鸟惊。
远山钟动後,曙色渐分明。
“早起赴前程”全诗翻译
译文:
清晨一早,我起身踏上前程,旁边的鸡儿还未啼鸣。
与主人在灯光下告别,我骑着瘦弱的马在黑暗中悄悄前行。
脚踏在石头上,新霜使得地面滑溜,穿越林间,宿鸟惊鸣飞起。
远处的山上,钟声响起,天色渐渐变亮。
全诗表达了早晨行程的情景,主人与诗人在灯光下道别,诗人骑着羸弱的马匆匆前行。描绘了清晨的寒冷和宁静,林间的霜使地面滑滑的,宿鸟因此惊飞。随着时间推移,天色渐渐明亮,远山的钟声悠悠响起,似乎预示着新的一天的开始。整首诗情景交融,表达了早起赶路的辛劳和期待。
“早起赴前程”相关诗句:
- 早起赴前程 出自 [唐] 周朴 ·《古人早行诗 》
- 早起赴前程 出自 [唐] 贾岛 ·《早行 》
- 早起赴前程 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 策蹇赴前程 出自 [唐] 孟浩然 ·《唐城馆中早发寄杨使君 》
- 早赴前军幕 出自 [唐] 孙逖 ·《送李补阙摄御史充河西节度判官 》
- 旅人汲汲赴前程 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其三 》
- 早起阶前雪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 早起堂前参二亲 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 一 》
- 杜陵早起开前林 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 早起窗前拥弊裘 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其二 》
- 早起前山路正长 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其三 》
- 赴个程限 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二六 》
- 结束赴王程 出自 [唐] 无可 ·《送姚明府赴招义县 》
- 万里赴归程 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 牵挽赴程课 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 可称羸蹄赴宿程 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 三 》
- 题舆才赴日边程 出自 [宋] 罗愿 ·《送邕州吴使君 》
- 早卧早行君早起 出自 [唐] 李白 ·《白云歌送友人 》
- 早赴王正月 出自 [唐] 孙逖 ·《冬末送魏起居赴京 》
- 应须早赴秦 出自 [唐] 岑参 ·《送严诜擢第归蜀 》