“自启轩窗煎越茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自启轩窗煎越茶”出自哪首诗?
答案: “自启轩窗煎越茶”出自: 宋代 刘敞的 《雪中诣相国寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì qǐ xuān chuāng jiān yuè chá ,诗句平仄: 仄仄平平○仄○ 。
问题2:“自启轩窗煎越茶”的上一句是什么?
答案:
“自启轩窗煎越茶”的上一句是: 病僧迎客兴不浅 , 诗句拼音为: bìng sēng yíng kè xīng bù qiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平○仄○ 。
问题3:“自启轩窗煎越茶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自启轩窗煎越茶”已经是最后一句了。
“自启轩窗煎越茶”全诗
雪中诣相国寺 (xuě zhōng yì xiàng guó sì)
西风卷雪白如沙,索漠空林开白花。
病僧迎客兴不浅,自启轩窗煎越茶。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄平。
仄平○仄○仄仄,仄仄平平○仄○。
“自启轩窗煎越茶”繁体原文
雪中詣相國寺
西風卷雪白如沙,索漠空林開白花。
病僧迎客興不淺,自啟軒窗煎越茶。
“自启轩窗煎越茶”韵律对照
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄平。
西风卷雪白如沙,索漠空林开白花。
仄平○仄○仄仄,仄仄平平○仄○。
病僧迎客兴不浅,自启轩窗煎越茶。
“自启轩窗煎越茶”全诗注音
西风卷雪白如沙,索漠空林开白花。
病僧迎客兴不浅,自启轩窗煎越茶。
“自启轩窗煎越茶”全诗翻译
译文:
西风卷起洁白如沙的雪花,荒凉的空林中开放着洁白的花朵。
一位病弱的僧人迎接客人,心情不浅。他自己亲自打开窗户,煎制着越茶。
全文
总结:
文章描绘了西风卷雪,荒凉寂静的景象,以及病僧自己招待客人,亲自煎茶的情景。表现出一种虽然环境冷清,但内心依然保持喜悦和热情的心境。
“自启轩窗煎越茶”相关诗句:
- 自启轩窗煎越茶 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中诣相国寺 》
- 纸窗书屋伴煎茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《木犀四首 其四 》
- 夜窗父子共煎茶 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其七 》
- 启窗因当轩 出自 [宋] 赵蕃 ·《窗前葵萱皆吐花成诗二首 其一 》
- 尽启轩窗供远目 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启并留别 其一 》
- 留客临轩试越茶 出自 [宋] 文同 ·《北斋雨後 》
- 茶铛姑自煎 出自 [宋] 吴则礼 ·《不奈 》
- 敲火自煎茶 出自 [宋] 叶茵 ·《相逢 》
- 童去自煎茶 出自 [宋] 陈必复 ·《赠林尚仁 》
- 汲水自煎茶 出自 [宋] 张炜 ·《访刘山人隐居 》
- 自摘野茶煎 出自 [宋] 周密 ·《邂逅 》
- 天晚自煎茶 出自 [唐] 薛能 ·《寄题巨源禅师 》
- 僧至自煎茶 出自 [宋] 戴复古 ·《黄道士出爻 》
- 寒泉古鼎自煎茶 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 自携茶竈就烹煎 出自 [宋] 陆游 ·《雪後煎茶 》
- 而今纱帽自煎茶 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其二 》
- 小瓶汲月自煎茶 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 起拆茶包手自煎 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其六 》
- 自碾新茶和雪煎 出自 [宋] 王同祖 ·《寒夜 其一 》
- 石泉新汲自煎茶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》