“春风野田百草香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风野田百草香”出自哪首诗?
答案: “春风野田百草香”出自: 宋代 胡仲参的 《吴王试剑石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yě tián bǎi cǎo xiāng ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“春风野田百草香”的上一句是什么?
答案:
“春风野田百草香”的上一句是: 故宫宫中白日长 , 诗句拼音为: gù gōng gōng zhōng bái rì cháng
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“春风野田百草香”的下一句是什么?
答案: “春风野田百草香”的下一句是: 有谁慷慨不平事 , 诗句拼音为: yǒu shuí kāng kǎi bù píng shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“春风野田百草香”全诗
吴王试剑石 (wú wáng shì jiàn shí)
吴王铸剑成,自谓古难比。
试之高山巅,石裂断横理。
那无昔时人,相逢干将里。
故宫宫中白日长,春风野田百草香。
有谁慷慨不平事,被褐踏花推酒缸。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,○平平○仄。
仄平平○仄仄○,平平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“春风野田百草香”繁体原文
吳王試劍石
吳王鑄劍成,自謂古難比。
試之高山巔,石裂斷橫理。
那無昔時人,相逢干將里。
故宮宮中白日長,春風野田百草香。
有誰慷慨不平事,被褐踏花推酒缸。
“春风野田百草香”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
吴王铸剑成,自谓古难比。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
试之高山巅,石裂断横理。
仄平仄平平,○平平○仄。
那无昔时人,相逢干将里。
仄平平○仄仄○,平平仄平仄仄平。
故宫宫中白日长,春风野田百草香。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
有谁慷慨不平事,被褐踏花推酒缸。
“春风野田百草香”全诗注音
吴王铸剑成,自谓古难比。
试之高山巅,石裂断横理。
那无昔时人,相逢干将里。
故宫宫中白日长,春风野田百草香。
有谁慷慨不平事,被褐踏花推酒缸。
“春风野田百草香”全诗翻译
译文:
吴王铸成了一把剑,自称古代无人可比。他试着在高山巅峰击剑,石头裂成断裂的纹理。在那里没有曾经的人,只有干将相遇。故宫中白日长久,春风吹拂野田百草芬芳。有人感到慷慨激昂,愤怒不平的事情,就像褐衣踏过鲜花,推动着酒缸。
总结:
诗中描述了吴王铸剑的事迹,他自豪地称其剑无与伦比。之后在高山巅峰试剑,展现了其剑的威力。然后,诗人以干将相逢为引子,描写了故宫的宏伟和春风拂面的美景。最后,诗人表达了对慷慨激昂的行为的赞美,与悲凉的景象形成鲜明对比。
“春风野田百草香”相关诗句:
- 春风野田百草香 出自 [宋] 胡仲参 ·《吴王试剑石 》
- 春风野田百草香 出自 [宋] 周弼 ·《吴王试剑石 》
- 风吹百草野田香 出自 [唐] 白居易 ·《途中寒食 》
- 春风香百草 出自 [宋] 方回 ·《不恨 》
- 春风百草香 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其二 》
- 春风百草香 出自 [宋] 陈尧佐 ·《野吏亭 》
- 草铺斜日野田春 出自 [宋] 周弼 ·《题滕王阁 》
- 百日狂风春草草 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 春山灵草百花香 出自 [宋] 刘遂初 ·《阁皁山 》
- 春日东郊百草香 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次潭州通判范寅秩韵 其一 》
- 春入园林百草香 出自 [宋] 王安石 ·《春入 》
- 春山灵草百花香 出自 [宋] 尤袤 ·《游合皂山 》
- 日烈风高野草香 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春深独行马上有作 》
- 野岸南风百草长 出自 [宋] 张耒 ·《钱仲珣追船及陈留 》
- 风薰百草香 出自 [宋] 方回 ·《湖上喜晴 》
- 风回百草香 出自 [宋] 张孝祥 ·《訾洲即事 》
- 风回百草香 出自 [宋] 陆游 ·《初归偶到近村戏书 》
- 涧谷风吹百草香 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 野阔春风香 出自 [宋] 卢襄 ·《题圆超寺挟溪亭 》
- 江田百顷春风种 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一○ 》