“刚肠寡所合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刚肠寡所合”出自哪首诗？
答案： “刚肠寡所合”出自： 宋代 强至的 《幕中书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāng cháng guǎ suǒ hé ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“刚肠寡所合”的上一句是什么？
答案：
“刚肠寡所合”的上一句是： 青云势参差 , 诗句拼音为： qīng yún shì cēn cī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“刚肠寡所合”的下一句是什么？
答案： “刚肠寡所合”的下一句是： 出门复何之 , 诗句拼音为： chū mén fù hé zhī ，诗句平仄：仄平仄平平。
“刚肠寡所合”全诗
幕中书怀 (mù zhōng shū huái)
宦游老岁月，春花渐空枝。
坐耗镜中顔，日饶鬓边丝。
流俗宜重轻，青云势参差。
刚肠寡所合，出门复何之。
趋向於今乖，考古聊自怡。
黄卷有圣贤，目览心与期。
君子顾万世，小人较一时。
不见九原骨，贵贱共狐狸。
惟有贤愚名，纵久亦两岐。
退之赋二鸟，无乃为物移。
信己一推天，孟子真吾师。
得丧付浊醪，身外非所知。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
平仄平○○，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，平仄平仄平。
“刚肠寡所合”繁体原文
幕中書懷
宦游老歲月，春花漸空枝。
坐耗鏡中顔，日饒鬢邊絲。
流俗宜重輕，青雲勢參差。
剛腸寡所合，出門復何之。
趨向於今乖，考古聊自怡。
黄卷有聖賢，目覽心與期。
君子顧萬世，小人較一時。
不見九原骨，貴賤共狐狸。
惟有賢愚名，縱久亦兩岐。
退之賦二鳥，無乃爲物移。
信己一推天，孟子真吾師。
得喪付濁醪，身外非所知。
“刚肠寡所合”韵律对照
仄平仄仄仄，平平仄○平。
宦游老岁月，春花渐空枝。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
坐耗镜中顔，日饶鬓边丝。
平仄平○○，平平仄○平。
流俗宜重轻，青云势参差。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
刚肠寡所合，出门复何之。
平仄平平平，仄仄平仄平。
趋向於今乖，考古聊自怡。
平仄仄仄平，仄仄平仄○。
黄卷有圣贤，目览心与期。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
君子顾万世，小人较一时。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
不见九原骨，贵贱共狐狸。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
惟有贤愚名，纵久亦两岐。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
退之赋二鸟，无乃为物移。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
信己一推天，孟子真吾师。
仄○仄仄平，平仄平仄平。
得丧付浊醪，身外非所知。
“刚肠寡所合”全诗注音
宦游老岁月，春花渐空枝。
坐耗镜中顔，日饶鬓边丝。
流俗宜重轻，青云势参差。
刚肠寡所合，出门复何之。
趋向於今乖，考古聊自怡。
黄卷有圣贤，目览心与期。
君子顾万世，小人较一时。
不见九原骨，贵贱共狐狸。
惟有贤愚名，纵久亦两岐。
退之赋二鸟，无乃为物移。
信己一推天，孟子真吾师。
得丧付浊醪，身外非所知。
“刚肠寡所合”全诗翻译
译文：
宦游的岁月已经老去，春花渐渐凋谢离枝。坐着看着镜中的自己，发现日子已经把鬓边的丝线染得丰富起来。社会风尚总是偏重于轻浮，而青云之路却参差不齐，让人感到迷茫。刚直的胸襟难以与众人相合，一旦踏出门外，又该何去何从呢？
眼下时势走向与我意愿背离，但对于古文的研究却仍能带来心灵的愉悦。黄色的古卷中有圣贤的智慧，令我目光流连，心中满怀期待。君子的品行留存于后世，而小人的声名只能维持片刻。不见九原的骨骸，贵贱都沦为狐狸的众矢之的。只有贤愚之名，纵然历久，也会有不同的评判。
退身之后，写下了《赋二鸟》，不知是否会引起世人对于我的议论。相信自己，天将会给予我力量，孟子的思想成为我真正的导师。但是，生活的琐碎事物就像一碗浊醪，让人难以洞悉其中的奥妙，超脱生活的束缚。
总结：
本文表达了作者对于宦游岁月和社会风尚的感慨，对于古文研究的喜悦和人生的困惑。同时，强调了贤人与愚人在名声和评判上的区别，以及对于自信与信仰的追求。
“刚肠寡所合”相关诗句：
- 刚肠寡所合 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 刚肠劲貌寡媚柔 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 所禀多刚肠 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 嗟予寡所合 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 我拙寡所合 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 吾今寡所合 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》
- 却把刚肠变酒肠 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 区区寡所合 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其八 》
- 寡欲自应刚正立 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 八 》
- 刚肠若铁 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 刚肠成绕指 出自 [唐] 韩偓 ·《向隅 》
- 刚肠厌俗流 出自 [宋] 王炎 ·《旅兴 》
- 刚肠欲雷吼 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 我实刚肠者 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 惜别刚肠减 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 刚肠出清婉 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 刚肠双古剑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜泊睦州桐江 》
- 未可倚刚肠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送范守仲冶二首 其二 》
- 疾恶怀刚肠 出自 [宋] 文天祥 ·《吕武第一百一十三 》
- 刚肠得健无 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 五 》