“久知天上仙官贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久知天上仙官贵”出自哪首诗?
答案: “久知天上仙官贵”出自: 宋代 陆文圭的 《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhī tiān shàng xiān guān guì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“久知天上仙官贵”的上一句是什么?
答案:
“久知天上仙官贵”的上一句是: 池鱼恐是小龙身 , 诗句拼音为: chí yú kǒng shì xiǎo lóng shēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“久知天上仙官贵”的下一句是什么?
答案: “久知天上仙官贵”的下一句是: 不救山中道士贫 , 诗句拼音为: bù jiù shān zhōng dào shì pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“久知天上仙官贵”全诗
回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其二 (huí tú rù yù chén guān tú jīng yún zhōu shí tài shǐ guō zhēn rén zhái zhōu ān dé yǒu zhēn rén zāi yǒu dān jǐng yǎng lóng chí bái mǎ lǎo jūn ruì xiàng zài yān bì jiān kè lín líng sù chén zì yùn shī xì cì èr shǒu qí èr)
太虚自是隔凡尘,惟恨神霄事不真。
泥马空遗玄圣像,池鱼恐是小龙身。
久知天上仙官贵,不救山中道士贫。
旧宅固应存太史,徽称早已号真人。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“久知天上仙官贵”繁体原文
迴途入玉晨觀圖經云周時太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井養龍池白馬老君瑞像在焉壁間刻林靈素塵字韻詩戲次二首 其二
太虛自是隔凡塵,惟恨神霄事不真。
泥馬空遺玄聖像,池魚恐是小龍身。
久知天上仙官貴,不救山中道士貧。
舊宅固應存太史,徽稱早已號真人。
“久知天上仙官贵”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
太虚自是隔凡尘,惟恨神霄事不真。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泥马空遗玄圣像,池鱼恐是小龙身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久知天上仙官贵,不救山中道士贫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧宅固应存太史,徽称早已号真人。
“久知天上仙官贵”全诗注音
太虚自是隔凡尘,惟恨神霄事不真。
泥马空遗玄圣像,池鱼恐是小龙身。
久知天上仙官贵,不救山中道士贫。
旧宅固应存太史,徽称早已号真人。
“久知天上仙官贵”全诗翻译
译文:
太虚本是超脱尘俗之地,只可惜神仙之事难以实现。
泥马雕刻的玄圣形象已空留下,池中游鱼或许隐含着小龙的身姿。
我早已深知天上的仙官地位尊贵,却未见其救济山中的贫穷道士。
曾居的古宅应当仍保留太史的记忆,名号“徽”的尊号早已被称作真人。
总结:
诗人抒发了对神仙世界和尘世现实的反思,表达了对超凡境界的向往,但也对神仙事务的虚无感到失望。描绘了玄圣像和池中鱼的形象,寓意深远。诗人对仙官的崇敬和对贫困道士的遗憾,突显了现实中的不公与冷漠。最后,诗人对过去的古宅和自身的身份有所回忆,展示了一种超越时空的历史情感。
“久知天上仙官贵”相关诗句:
- 久知天上仙官贵 出自 [宋] 陆文圭 ·《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其二 》
- 已知难上贵官身 出自 [宋] 薛嵎 ·《送蓑衣与陈子渊漫成口号 》
- 仙谣天上贵 出自 [唐] 孟郊 ·《和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字 》
- 归来天上作仙官 出自 [宋] 胡宿 ·《集贤石学士出守符离 》
- 天上想有仙官名 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 天上仙官碧落卿 出自 [宋] 吴激 ·《句 其一○ 》
- 神仙天上多官府 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其一 》
- 宁知天上台躔贵 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方处士 》
- 不知天上皇华贵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《用前韵呈史绣使 》
- 谁知天上黄扉贵 出自 [宋] 陆游 ·《次韵王给事见寄 》
- 悬知天上多官府 出自 [宋] 孙觌 ·《宜兴林尉山父巢仙亭二首 其二 》
- 又知物贵久 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 仙阶贵可知 出自 [宋] 曹勋 ·《赠张链师二首 其二 》
- 贵人我知不官样 出自 [宋] 杨万里 ·《春菜 》
- 天官岂不贵 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 尚书天官贵 出自 [宋] 赵汝愚 ·《送学士汪大猷归鄞 》
- 冢宰天官贵 出自 [宋] 王阮 ·《投吏部汪书一首 》
- 久知富贵等浮云 出自 [宋] 张侃 ·《东坡祠 》
- 丞相耐官天语贵 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其二 》
- 郎官小样知名久 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚 》