“久知天上仙官贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“久知天上仙官贵”出自哪首诗?

答案:久知天上仙官贵”出自: 宋代 陆文圭 《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhī tiān shàng xiān guān guì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“久知天上仙官贵”的上一句是什么?

答案:久知天上仙官贵”的上一句是: 池鱼恐是小龙身 , 诗句拼音为: chí yú kǒng shì xiǎo lóng shēn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“久知天上仙官贵”的下一句是什么?

答案:久知天上仙官贵”的下一句是: 不救山中道士贫 , 诗句拼音为: bù jiù shān zhōng dào shì pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“久知天上仙官贵”全诗

回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其二 (huí tú rù yù chén guān tú jīng yún zhōu shí tài shǐ guō zhēn rén zhái zhōu ān dé yǒu zhēn rén zāi yǒu dān jǐng yǎng lóng chí bái mǎ lǎo jūn ruì xiàng zài yān bì jiān kè lín líng sù chén zì yùn shī xì cì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

太虚自是隔凡尘,惟恨神霄事不真。
泥马空遗玄圣像,池鱼恐是小龙身。
久知天上仙官贵,不救山中道士贫。
旧宅固应存太史,徽称早已号真人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tài xū zì shì gé fán chén , wéi hèn shén xiāo shì bù zhēn 。
ní mǎ kōng yí xuán shèng xiàng , chí yú kǒng shì xiǎo lóng shēn 。
jiǔ zhī tiān shàng xiān guān guì , bù jiù shān zhōng dào shì pín 。
jiù zhái gù yìng cún tài shǐ , huī chēng zǎo yǐ hào zhēn rén 。

“久知天上仙官贵”繁体原文

迴途入玉晨觀圖經云周時太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井養龍池白馬老君瑞像在焉壁間刻林靈素塵字韻詩戲次二首 其二

太虛自是隔凡塵,惟恨神霄事不真。
泥馬空遺玄聖像,池魚恐是小龍身。
久知天上仙官貴,不救山中道士貧。
舊宅固應存太史,徽稱早已號真人。

“久知天上仙官贵”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
太虚自是隔凡尘,惟恨神霄事不真。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泥马空遗玄圣像,池鱼恐是小龙身。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久知天上仙官贵,不救山中道士贫。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧宅固应存太史,徽称早已号真人。

“久知天上仙官贵”全诗注音

tài xū zì shì gé fán chén , wéi hèn shén xiāo shì bù zhēn 。

太虚自是隔凡尘,惟恨神霄事不真。

ní mǎ kōng yí xuán shèng xiàng , chí yú kǒng shì xiǎo lóng shēn 。

泥马空遗玄圣像,池鱼恐是小龙身。

jiǔ zhī tiān shàng xiān guān guì , bù jiù shān zhōng dào shì pín 。

久知天上仙官贵,不救山中道士贫。

jiù zhái gù yìng cún tài shǐ , huī chēng zǎo yǐ hào zhēn rén 。

旧宅固应存太史,徽称早已号真人。

“久知天上仙官贵”全诗翻译

译文:

太虚本是超脱尘俗之地,只可惜神仙之事难以实现。
泥马雕刻的玄圣形象已空留下,池中游鱼或许隐含着小龙的身姿。
我早已深知天上的仙官地位尊贵,却未见其救济山中的贫穷道士。
曾居的古宅应当仍保留太史的记忆,名号“徽”的尊号早已被称作真人。

总结:

诗人抒发了对神仙世界和尘世现实的反思,表达了对超凡境界的向往,但也对神仙事务的虚无感到失望。描绘了玄圣像和池中鱼的形象,寓意深远。诗人对仙官的崇敬和对贫困道士的遗憾,突显了现实中的不公与冷漠。最后,诗人对过去的古宅和自身的身份有所回忆,展示了一种超越时空的历史情感。

“久知天上仙官贵”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“久知天上仙官贵”相关诗句: