“千里同云欲曛黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里同云欲曛黑”出自哪首诗?
答案: “千里同云欲曛黑”出自: 宋代 蔡戡的 《奉和子真学士咏雪之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ tóng yún yù xūn hēi ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“千里同云欲曛黑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千里同云欲曛黑”已经是第一句了。
问题3:“千里同云欲曛黑”的下一句是什么?
答案: “千里同云欲曛黑”的下一句是: 风掠寒郊声摵摵 , 诗句拼音为: fēng lüè hán jiāo shēng sè sè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“千里同云欲曛黑”全诗
奉和子真学士咏雪之什 (fèng hé zǐ zhēn xué shì yǒng xuě zhī shén)
千里同云欲曛黑,风掠寒郊声摵摵。
初疑窗外忽增明,俄见阶前已纷积。
晓来戏作漫天飞,腊後喜占平地尺。
回飙凌乱竞穿帘,作态横斜巧投隙。
乾坤浩荡迷俯仰,唯有寒江湛空碧。
扁舟远访漫乘兴,败履徐行间留迹。
向晚渔蓑入画图,清夜鸡窗映文籍。
从教高卧野人庐,未饶低谒王侯宅。
灞桥才子更清绝,强把枯肠苦搜索。
最怜扰扰雪中人,晨突无烟有饥色。
何当三白兆丰年,尽挽八荒归乐国。
不但新春压灾瘴,且喜明年饫麸麦。
我家頼有二顷田,老去功名慵转剧。
人生一饱复何求,卒岁优游聊自得。
平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○○,仄仄平○○○仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平,仄平平仄○平仄。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平○○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“千里同云欲曛黑”繁体原文
奉和子真學士詠雪之什
千里同雲欲曛黑,風掠寒郊聲摵摵。
初疑窗外忽增明,俄見階前已紛積。
曉來戲作漫天飛,臘後喜占平地尺。
回飆凌亂競穿簾,作態橫斜巧投隙。
乾坤浩蕩迷俯仰,唯有寒江湛空碧。
扁舟遠訪漫乘興,敗履徐行間留跡。
向晚漁蓑入畫圖,清夜雞窗映文籍。
從教高卧野人廬,未饒低謁王侯宅。
灞橋才子更清絕,强把枯腸苦搜索。
最憐擾擾雪中人,晨突無煙有饑色。
何當三白兆豐年,盡挽八荒歸樂國。
不但新春壓災瘴,且喜明年飫麩麥。
我家頼有二頃田,老去功名慵轉劇。
人生一飽復何求,卒歲優游聊自得。
“千里同云欲曛黑”韵律对照
平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
千里同云欲曛黑,风掠寒郊声摵摵。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
初疑窗外忽增明,俄见阶前已纷积。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
晓来戏作漫天飞,腊後喜占平地尺。
○平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
回飙凌乱竞穿帘,作态横斜巧投隙。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
乾坤浩荡迷俯仰,唯有寒江湛空碧。
○平仄仄仄○○,仄仄平○○○仄。
扁舟远访漫乘兴,败履徐行间留迹。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
向晚渔蓑入画图,清夜鸡窗映文籍。
○○平仄仄平平,仄平平仄○平仄。
从教高卧野人庐,未饶低谒王侯宅。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
灞桥才子更清绝,强把枯肠苦搜索。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
最怜扰扰雪中人,晨突无烟有饥色。
平○○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
何当三白兆丰年,尽挽八荒归乐国。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
不但新春压灾瘴,且喜明年饫麸麦。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
我家頼有二顷田,老去功名慵转剧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
人生一饱复何求,卒岁优游聊自得。
“千里同云欲曛黑”全诗注音
千里同云欲曛黑,风掠寒郊声摵摵。
初疑窗外忽增明,俄见阶前已纷积。
晓来戏作漫天飞,腊後喜占平地尺。
回飙凌乱竞穿帘,作态横斜巧投隙。
乾坤浩荡迷俯仰,唯有寒江湛空碧。
扁舟远访漫乘兴,败履徐行间留迹。
向晚渔蓑入画图,清夜鸡窗映文籍。
从教高卧野人庐,未饶低谒王侯宅。
灞桥才子更清绝,强把枯肠苦搜索。
最怜扰扰雪中人,晨突无烟有饥色。
何当三白兆丰年,尽挽八荒归乐国。
不但新春压灾瘴,且喜明年饫麸麦。
我家頼有二顷田,老去功名慵转剧。
人生一饱复何求,卒岁优游聊自得。
“千里同云欲曛黑”全诗翻译
译文:
千里的云彩一同欲将天空晚霞染黑,风掠过寒冷的郊野,发出摵摵的声音。起初怀疑窗外突然增明,转眼间却见阶前已经积满纷纷白雪。
清晨时,雪花戏谑般地纷纷飘落,到腊月后,喜庆地覆盖整个平地。回风飙乱,竞相穿过窗帘,姿态横斜,巧妙地钻入隙缝之间。天地间广阔浩荡,使人迷失在俯仰之间,唯有那寒江水面静谧、湛蓝。
扁舟远航,随心所欲地游玩,败履悠然徐行,留下足迹。日暮时,渔人穿着蓑衣进入画中图景,夜晚清冷的光线映照在书籍上。
从教我高卧于野人的茅屋,宁愿不去拜见王侯的府邸。灞桥的才子更加清高超绝,却强行探寻着苦难的线索。最怜惜那在雪中辛苦跋涉的人,清晨匆匆忙忙,脸上带着饥饿的颜色。
何时才能拥有三白丰收的年景,彻底挽回八荒,让国家回归乐土。不仅新春时灾瘴被压制,还能喜庆地明年收获丰足的谷物。
我家仅有两顷田地,老去后功名已经不再追求,人生只求一饱之乐,平岁游玩,自在自得。
“千里同云欲曛黑”相关诗句:
- 千里同云欲曛黑 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 欲别向曛黑 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 热云集曛黑 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 千里暮云山已黑 出自 [宋] 杨万毕 ·《句 》
- 空同日欲曛 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其八 》
- 欲同千里行 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻行至奉新见寄 》
- 欲明千里同风底 出自 [宋] 释居简 ·《书行在化主圆上人簿面 》
- 云色苍黄千里同 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 千里同云六幕阴 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵文同学士春雪 》
- 千里同云向夕繁 出自 [宋] 王珪 ·《和元参政喜雪 》
- 同云千里结雪意 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 翻手作云千里同 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 月同千里水云隔 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文途中见寄 》
- 千里白云聊与同 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以家所生新芝遗予并以诗来次韵报之 》
- 寄梅千里欲何云 出自 [宋] 李曾伯 ·《尤木石荐术士松庵求书以诗送之 》
- 十里黄云白日曛 出自 [唐] 高适 ·《别董大二首 一 》
- 及此未曛黑 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其四 》
- 深谷已曛黑 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》
- 曛黑度伊水 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 天涯稍曛黑 出自 [唐] 杜甫 ·《课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移牀三首 三 》