“始知同一国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“始知同一国”出自哪首诗?

答案:始知同一国”出自: 宋代 张耒 《文周翰邀至王才元园饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī tóng yī guó ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“始知同一国”的上一句是什么?

答案:始知同一国”的上一句是: 顾我不能量 , 诗句拼音为: gù wǒ bù néng liàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“始知同一国”的下一句是什么?

答案:始知同一国”的下一句是: 喧静自相忘 , 诗句拼音为: xuān jìng zì xiāng wàng ,诗句平仄:平仄仄○仄

“始知同一国”全诗

文周翰邀至王才元园饮 (wén zhōu hàn yāo zhì wáng cái yuán yuán yǐn)

朝代:宋    作者: 张耒

朝衫冲晓尘,归帽障夕阳。
日月马上过,诗书箧中藏。
心疑长安人,一一如我忙。
城西有佳友,延我步闲坊。
入门见主人,谢客无簪裳。
蒲团乌皮几,密室留妙香。
门前佳木阴,堂後罗衆芳。
饭客炊雕胡,旨酒来上方。
盈盈双鬟女,身小未及床。
执板歌一声,宾主无留觞。
嗽井消午醉,扫花坐晚凉。
主翁尘外人,三十辞明光。
闭门自灌园,种花见老苍。
有才不试事,归卧野僧房。
知君非徒然,顾我不能量。
始知同一国,喧静自相忘。
衆绿结夏帷,老红驻春妆。
何惜君马蹄,坐令风雨狂。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平仄○○。
平平○平平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,○仄平平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。

cháo shān chōng xiǎo chén , guī mào zhàng xī yáng 。
rì yuè mǎ shàng guò , shī shū qiè zhōng cáng 。
xīn yí cháng ān rén , yī yī rú wǒ máng 。
chéng xī yǒu jiā yǒu , yán wǒ bù xián fāng 。
rù mén jiàn zhǔ rén , xiè kè wú zān shang 。
pú tuán wū pí jǐ , mì shì liú miào xiāng 。
mén qián jiā mù yīn , táng hòu luó zhòng fāng 。
fàn kè chuī diāo hú , zhǐ jiǔ lái shàng fāng 。
yíng yíng shuāng huán nǚ , shēn xiǎo wèi jí chuáng 。
zhí bǎn gē yī shēng , bīn zhǔ wú liú shāng 。
sòu jǐng xiāo wǔ zuì , sǎo huā zuò wǎn liáng 。
zhǔ wēng chén wài rén , sān shí cí míng guāng 。
bì mén zì guàn yuán , zhǒng huā jiàn lǎo cāng 。
yǒu cái bù shì shì , guī wò yě sēng fáng 。
zhī jūn fēi tú rán , gù wǒ bù néng liàng 。
shǐ zhī tóng yī guó , xuān jìng zì xiāng wàng 。
zhòng lǜ jié xià wéi , lǎo hóng zhù chūn zhuāng 。
hé xī jūn mǎ tí , zuò lìng fēng yǔ kuáng 。

“始知同一国”繁体原文

文周翰邀至王才元園飲

朝衫衝曉塵,歸帽障夕陽。
日月馬上過,詩書篋中藏。
心疑長安人,一一如我忙。
城西有佳友,延我步閑坊。
入門見主人,謝客無簪裳。
蒲團烏皮几,密室留妙香。
門前佳木陰,堂後羅衆芳。
飯客炊雕胡,旨酒來上方。
盈盈雙鬟女,身小未及床。
執板歌一聲,賓主無留觴。
嗽井消午醉,掃花坐晚凉。
主翁塵外人,三十辭明光。
閉門自灌園,種花見老蒼。
有才不試事,歸卧野僧房。
知君非徒然,顧我不能量。
始知同一國,喧靜自相忘。
衆綠結夏帷,老紅駐春妝。
何惜君馬蹄,坐令風雨狂。

“始知同一国”韵律对照

平平平仄平,平仄仄仄平。
朝衫冲晓尘,归帽障夕阳。

仄仄仄仄○,平平仄○○。
日月马上过,诗书箧中藏。

平平○平平,仄仄○仄平。
心疑长安人,一一如我忙。

平平仄平仄,平仄仄平平。
城西有佳友,延我步闲坊。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
入门见主人,谢客无簪裳。

平平平平仄,仄仄○仄平。
蒲团乌皮几,密室留妙香。

平平平仄平,平仄平仄平。
门前佳木阴,堂後罗衆芳。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
饭客炊雕胡,旨酒来上方。

平平平平仄,平仄仄仄平。
盈盈双鬟女,身小未及床。

仄仄平仄平,平仄平○平。
执板歌一声,宾主无留觞。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
嗽井消午醉,扫花坐晚凉。

仄平平仄平,○仄平平平。
主翁尘外人,三十辞明光。

仄平仄仄平,仄平仄仄○。
闭门自灌园,种花见老苍。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
有才不试事,归卧野僧房。

平平平平平,仄仄仄平○。
知君非徒然,顾我不能量。

仄平平仄仄,平仄仄○仄。
始知同一国,喧静自相忘。

仄仄仄仄平,仄平仄平平。
衆绿结夏帷,老红驻春妆。

平仄平仄平,仄仄平仄平。
何惜君马蹄,坐令风雨狂。

“始知同一国”全诗注音

cháo shān chōng xiǎo chén , guī mào zhàng xī yáng 。

朝衫冲晓尘,归帽障夕阳。

rì yuè mǎ shàng guò , shī shū qiè zhōng cáng 。

日月马上过,诗书箧中藏。

xīn yí cháng ān rén , yī yī rú wǒ máng 。

心疑长安人,一一如我忙。

chéng xī yǒu jiā yǒu , yán wǒ bù xián fāng 。

城西有佳友,延我步闲坊。

rù mén jiàn zhǔ rén , xiè kè wú zān shang 。

入门见主人,谢客无簪裳。

pú tuán wū pí jǐ , mì shì liú miào xiāng 。

蒲团乌皮几,密室留妙香。

mén qián jiā mù yīn , táng hòu luó zhòng fāng 。

门前佳木阴,堂後罗衆芳。

fàn kè chuī diāo hú , zhǐ jiǔ lái shàng fāng 。

饭客炊雕胡,旨酒来上方。

yíng yíng shuāng huán nǚ , shēn xiǎo wèi jí chuáng 。

盈盈双鬟女,身小未及床。

zhí bǎn gē yī shēng , bīn zhǔ wú liú shāng 。

执板歌一声,宾主无留觞。

sòu jǐng xiāo wǔ zuì , sǎo huā zuò wǎn liáng 。

嗽井消午醉,扫花坐晚凉。

zhǔ wēng chén wài rén , sān shí cí míng guāng 。

主翁尘外人,三十辞明光。

bì mén zì guàn yuán , zhǒng huā jiàn lǎo cāng 。

闭门自灌园,种花见老苍。

yǒu cái bù shì shì , guī wò yě sēng fáng 。

有才不试事,归卧野僧房。

zhī jūn fēi tú rán , gù wǒ bù néng liàng 。

知君非徒然,顾我不能量。

shǐ zhī tóng yī guó , xuān jìng zì xiāng wàng 。

始知同一国,喧静自相忘。

zhòng lǜ jié xià wéi , lǎo hóng zhù chūn zhuāng 。

衆绿结夏帷,老红驻春妆。

hé xī jūn mǎ tí , zuò lìng fēng yǔ kuáng 。

何惜君马蹄,坐令风雨狂。

“始知同一国”全诗翻译

译文:
朝早上穿上朝衣,冲着早晨的尘土,归来时戴着帽子挡住夕阳。日月在马上飞过,诗书卷藏在文案里。心中疑惑着长安的人们,一个个都像我一样忙碌。城西有位佳友,邀我一起步入闲逛的街坊。走进门内见到主人,我礼貌地谢绝了主人的招待。蒲团、乌皮几,室内留着一股香气。门前是郁郁葱葱的树荫,堂后则是盛开着各种芬芳的花朵。主人炊煮着美味的雕胡,上好的酒也摆在上方。有位青春美丽的双鬟少女,身材娇小,还未到床的高度。主人手执琴板,一声歌唱,宾主间没有留下空杯。午后漱井消酒意,晚上坐在花园中享受凉爽。主人是个出将入相的人物,三十岁就辞去官职,追求清闲自在。闭门不出,自己亲自耕种园中的花草,与老年岁月相伴。有才华却不去奔波劳碌,只是在家中悠然自得,与野僧为伴。我深知君子不是轻易可遇,而我自愧才疏学浅,难以与其相比。初次认识后才知道我们来自同一个国度,却各自忙于自己的事务,无暇顾及彼此。四季青绿结成夏天的帷幕,老年红色停驻在春季的妆扮中。何必舍得君子的马蹄让他坐在风雨中狂奔。

“始知同一国”总结赏析

赏析:这首古诗《文周翰邀至王才元园饮》是张耒创作的,全诗以抒发友情、写景为主题,通过描述一次诗人与友人在王才元园共饮的场景,展现了友谊之美和园林之胜。诗人以丰富的细节描写,勾勒出了一幅宁静、恬淡的画面。
首节描写了诗人准备前往友人王才元的园林,清晨的景象,朝阳照在归帽上,日月迅速跃过天际,强调了时间的流逝和诗书的珍贵。接下来,诗人疑惑是否能像长安的友人们一样忙碌,从而引出了友情的主题。
在王才元的园中,诗人见到了友人,感受到了淳朴的待客之道,没有繁文缛节,只有宾主相待的真诚。园中的环境也令人陶醉,佳木成荫,花香四溢,食物美酒丰盛,使人沉浸其中。双鬟女唱歌,表现了宾主欢聚的愉悦氛围。
诗的后半部分描写了午后的宁静,主人王才元虽然年过三十,但仍然有才气,埋头种花,宠辱不惊。友人之间的默契和相互理解使诗人感到非常欣慰,他们虽然处于喧嚣的社会,却能够在此刻相忘于世。
最后两节则强调了园林的美景,绿意盎然,红花依旧,即使风雨肆虐,也无法破坏这份宁静和美丽。

“始知同一国”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“始知同一国”相关诗句: