“灵禋既肃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灵禋既肃”出自哪首诗?

答案:灵禋既肃”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞 《景德祀九宫贵神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。》, 诗句拼音为: líng yīn jì sù

问题2:“灵禋既肃”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“灵禋既肃”已经是第一句了。

问题3:“灵禋既肃”的下一句是什么?

答案:灵禋既肃”的下一句是: 明神既秩 , 诗句拼音为: míng shén jì zhì ,诗句平仄:平平仄仄

“灵禋既肃”全诗

景德祀九宫贵神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 (jǐng dé sì jiǔ gōng guì shén sān shǒu diàn yù bì 、 zhuó xiàn yòng 《 jiā ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

灵禋既肃,明神既秩。
在国之东,协日之吉。
升歌有仪,六变中律。
怀和万灵,降兹阴骘。

平平仄仄,平平仄仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄○仄。
平○仄平,○平平仄。

líng yīn jì sù , míng shén jì zhì 。
zài guó zhī dōng , xié rì zhī jí 。
shēng gē yǒu yí , liù biàn zhōng lǜ 。
huái hé wàn líng , jiàng zī yīn zhì 。

“灵禋既肃”繁体原文

景德祀九宮貴神三首 奠玉幣、酌獻用《嘉安》。

靈禋既肅,明神既秩。
在國之東,協日之吉。
升歌有儀,六變中律。
懷和萬靈,降茲陰騭。

“灵禋既肃”全诗注音

líng yīn jì sù , míng shén jì zhì 。

灵禋既肃,明神既秩。

zài guó zhī dōng , xié rì zhī jí 。

在国之东,协日之吉。

shēng gē yǒu yí , liù biàn zhōng lǜ 。

升歌有仪,六变中律。

huái hé wàn líng , jiàng zī yīn zhì 。

怀和万灵,降兹阴骘。

“灵禋既肃”全诗翻译

译文:

灵祭既庄严肃穆,神明既安宁有序。
在国家的东方,和谐迎接美好的日子。
歌声高扬,遵循六个变化的音律。
怀着和平之情,祈求万灵庇佑,使阴骘降临。

总结:

诗篇表达了对祭祀仪式的庄重态度,神明的亲近和国家的吉祥之情,通过歌声的表达,遵循音律以达到和谐,最终祈愿万灵的庇佑。

“灵禋既肃”诗句作者郊庙朝会歌辞介绍:

郊庙朝会歌辞,是古代所谓的“大着作”,每一新朝建立,都必须重撰新乐新辞,以示改朝换代。宋朝建立伊始,于太祖建隆元年(九六○)二月,翰林学士兼判太常寺窦俨即上言:“三五之兴,礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极,一代之乐宜乎立名,乐章固当易以新词,式遵旧典。”从之,因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》,武舞《象成之舞》爲《武功之舞》,改乐章“十二顺”爲“十二安”,盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》,祭地爲《静安》,宗庙爲《理安》,天地、宗庙登歌爲《嘉安》,皇帝临轩爲《隆安》,王公出入爲《正安》,皇帝食饮爲《和安》,皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》,皇太子轩县出入爲《良安》,正冬朝会爲《永安》,郊庙俎豆入爲《丰安》,祭享酌献、饮福受胙爲《禧安》,祭文宣王、武成王同用《永安》,籍田、先农用《静安》。此後乐章名称迭有增加和变化,至仁宗康定二年(一○四一),已扩展爲“自《景安》而下七十五章,率以安名曲”。歌辞一般则由皇帝亲撰或分命大臣与两制儒馆之士撰述。 郊庙朝会歌辞,前八卷以中华书局排印本《宋史》爲底本,酌校《宋会要辑稿》(简称会要)等。编排规格,则酌参考《全唐诗·郊庙歌辞》予以调整。《宋会要辑稿》多出底本之诗,编爲第九卷。更多...

“灵禋既肃”相关诗句:

  • 灵禋既肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀九宫贵神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
  • 肃肃严禋 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 》
  • 肃奉明禋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》,辞亦不同。 》
  • 肃恭禋祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 送神用《景安》。 》
  • 肃事严禋 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 寿和 》
  • 大祀肃郊禋 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
  • 肃穆郊禋毕 出自 [唐] 储光羲 ·《献高使君大酺作 》
  • 肃礼恭禋载展 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 咸和 》
  • 肃礼恭禋载展 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 咸和 》
  • 淮甸既肃四海肃 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
  • 蒇事明禋协肃雍 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其一 》
  • 銮辂肃还禋礼毕 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
  • 宰臣恭肃相明禋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《祀明堂 》
  • 缁徒既肃肃 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十四 》
  • 庚桑畏垒既禋荐 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
  • 肃肃彼灵羽 出自 [宋] 文同 ·《仙禽送景逊赴阶州监税 》
  • 禋涤期灵煦 出自 [唐] 宋之问 ·《景龙四年春祠海 》
  • 灵坛备克禋 出自 [宋] 寇准 ·《和御制祀后土 》
  • 肃肃灵命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太祖皇帝位酌献用《彰安》。 》
  • 肃肃灵宇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 册入门用《正安》。 》