“纵啮长堤岂易平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵啮长堤岂易平”出自哪首诗?
答案: “纵啮长堤岂易平”出自: 宋代 韩琦的 《元城埽行河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng niè cháng dī qǐ yì píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纵啮长堤岂易平”的上一句是什么?
答案:
“纵啮长堤岂易平”的上一句是: 怒河秋涨俯都城 , 诗句拼音为:nù hé qiū zhǎng fǔ dōu chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纵啮长堤岂易平”的下一句是什么?
答案: “纵啮长堤岂易平”的下一句是: 气悍若从天上落 , 诗句拼音为: qì hàn ruò cóng tiān shàng luò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“纵啮长堤岂易平”全诗
元城埽行河 (yuán chéng sào xíng hé)
怒河秋涨俯都城,纵啮长堤岂易平。
气悍若从天上落,势高难使地中行。
筑垣居水虽危事,沈马回波是至诚。
故道几时循禹迹,免教常岁害民生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“纵啮长堤岂易平”繁体原文
元城埽行河
怒河秋漲俯都城,縱嚙長堤豈易平。
氣悍若從天上落,勢高難使地中行。
筑垣居水雖危事,沈馬回波是至誠。
故道幾時循禹迹,免教常歲害民生。
“纵啮长堤岂易平”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怒河秋涨俯都城,纵啮长堤岂易平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
气悍若从天上落,势高难使地中行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筑垣居水虽危事,沈马回波是至诚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故道几时循禹迹,免教常岁害民生。
“纵啮长堤岂易平”全诗注音
怒河秋涨俯都城,纵啮长堤岂易平。
气悍若从天上落,势高难使地中行。
筑垣居水虽危事,沈马回波是至诚。
故道几时循禹迹,免教常岁害民生。
“纵啮长堤岂易平”全诗翻译
译文:
怒河的秋水涨起,向着都城低垂,啃噬长堤怎能轻易平息。气势凶悍如天上降临,威势高远难以行走于大地之间。修筑城垣居于水旁虽然危险,但沈马回荡波浪是最真诚的表达。古代的道路何时才能重踏禹王的足迹,避免常年的祸害人民的生活。
“纵啮长堤岂易平”相关诗句:
- 纵啮长堤岂易平 出自 [宋] 韩琦 ·《元城埽行河 》
- 长江水啮堤 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 落笔纵横岂易酬 出自 [宋] 陆游 ·《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵 》
- 啮我千步堤 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 其患啮堤防 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送史供奉汴口都大 》
- 寒浪啮堤痕 出自 [宋] 宋祁 ·《小渚 》
- 堤无所啮毁 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 长堤苔痕平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 河水啮堤三里余 出自 [宋] 晁补之 ·《五丈渠 》
- 长堤平稳宜骖驹 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 犹余平堤十里长 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 纵暴理岂长 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 纵有啮镞机 出自 [宋] 释南雅 ·《偈二首 其一 》
- 虽平岂易干 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其一 》
- 纵尔觜吻何由啮 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 佛法岂无平易处 出自 [宋] 吴泳 ·《上峰顶 》
- 千里人心岂易平 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 中和堂 》
- 鞭长岂易麾 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 心猿易纵安教纵 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其二 》
- 岂将容易话长生 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》