“好是夜凉清似水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好是夜凉清似水”出自哪首诗?
答案: “好是夜凉清似水”出自: 宋代 杨公远的 《次韵凌义山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shì yè liáng qīng sì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“好是夜凉清似水”的上一句是什么?
答案:
“好是夜凉清似水”的上一句是: 四壁蛩声恼客心 , 诗句拼音为: sì bì qióng shēng nǎo kè xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“好是夜凉清似水”的下一句是什么?
答案: “好是夜凉清似水”的下一句是: 萧萧风度古松林 , 诗句拼音为: xiāo xiāo fēng dù gǔ sōng lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“好是夜凉清似水”全诗
次韵凌义山 其一 (cì yùn líng yì shān qí yī)
自怜老境渐侵寻,检点头颅雪旋深。
无酒浇愁还独啸,有时得句但长吟。
一天月色涵秋意,四壁蛩声恼客心。
好是夜凉清似水,萧萧风度古松林。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“好是夜凉清似水”繁体原文
次韻凌義山 其一
自憐老境漸侵尋,檢點頭顱雪旋深。
無酒澆愁還獨嘯,有時得句但長吟。
一天月色涵秋意,四壁蛩聲惱客心。
好是夜凉清似水,蕭蕭風度古松林。
“好是夜凉清似水”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
自怜老境渐侵寻,检点头颅雪旋深。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无酒浇愁还独啸,有时得句但长吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一天月色涵秋意,四壁蛩声恼客心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好是夜凉清似水,萧萧风度古松林。
“好是夜凉清似水”全诗注音
自怜老境渐侵寻,检点头颅雪旋深。
无酒浇愁还独啸,有时得句但长吟。
一天月色涵秋意,四壁蛩声恼客心。
好是夜凉清似水,萧萧风度古松林。
“好是夜凉清似水”全诗翻译
译文:
自怜老境渐侵寻,检点头颅雪旋深。
感觉自己年岁渐长,寻求心灵的满足,但头颅上的白发愈加增多。
无酒浇愁还独啸,有时得句但长吟。
没有美酒来消除愁苦,只能独自高声歌唱,有时候得到佳句,却长时间地吟咏。
一天月色涵秋意,四壁蛩声恼客心。
夜晚的月色包含着浓厚的秋意,四周蛩虫的声音使客人的心情感到烦恼。
好是夜凉清似水,萧萧风度古松林。
美好的是夜晚的清凉,宛如水一般,风吹过古老的松林,发出沙沙的声响。
总结:
诗人自感年华渐老,寻求心灵慰藉,但白发愈多;愁苦难以消除,只得独自高歌,有时得到佳句,长时间吟咏;夜晚的月色寄托着秋意,但四周的蛩虫声令人烦恼;然而,夜晚的清凉宛如水一般美好,风吹过古松林,萧萧有声。
“好是夜凉清似水”相关诗句:
- 好是夜凉清似水 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其一 》
- 夜凉清似水 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其五 》
- 夜凉清似水 出自 [宋] 王阮 ·《云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其二 》
- 昨夜夜凉凉似水 出自 [宋] 苏泂 ·《荷花 》
- 好是清凉地 出自 [唐] 白居易 ·《题报恩寺 》
- 夜凉天似水 出自 [宋] 孔平仲 ·《池上作 》
- 小院夜深凉似水 出自 [宋] 陈必复 ·《夜轩纳凉 》
- 夜凉如水似秋初 出自 [宋] 陈深 ·《夏日南轩 》
- 桂影吹凉似水清 出自 [宋] 周密 ·《小木天晚倚 》
- 凉夜如清水 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 》
- 夜凉月色清如水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 水木清凉夜直厅 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿长安韦主簿厅 》
- 清夜已欣天似水 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 虽是一贫清似水 出自 [宋] 王鎡 ·《山居 》
- 凉夜褰帘好 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜寄张韦二主簿 》
- 夜凉多好风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡先春 》
- 更好夜凉工杼轴 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其八 》
- 最好夜凉初雨过 出自 [宋] 邹浩 ·《闻茉莉香 其二 》
- 可怜月好风凉夜 出自 [唐] 白居易 ·《快活 》
- 凉月风光三夜好 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》