“争棋客正譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争棋客正譁”出自哪首诗?
答案: “争棋客正譁”出自: 宋代 陆游的 《村兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng qí kè zhèng huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“争棋客正譁”的上一句是什么?
答案:
“争棋客正譁”的上一句是: 请药人何壅 , 诗句拼音为: qǐng yào rén hé yōng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“争棋客正譁”的下一句是什么?
答案: “争棋客正譁”的下一句是: 渔翁足踸踔 , 诗句拼音为: yú wēng zú chěn chuō ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“争棋客正譁”全诗
村兴 (cūn xīng)
折花持博酒,种菜卖供家。
请药人何壅,争棋客正譁。
渔翁足踸踔,牧竖手丫叉。
短景匆匆晚,横林又宿鸦。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“争棋客正譁”繁体原文
村興
折花持博酒,種菜賣供家。
請藥人何壅,爭棋客正譁。
漁翁足踸踔,牧豎手丫叉。
短景匆匆晚,橫林又宿鴉。
“争棋客正譁”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
折花持博酒,种菜卖供家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
请药人何壅,争棋客正譁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
渔翁足踸踔,牧竖手丫叉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短景匆匆晚,横林又宿鸦。
“争棋客正譁”全诗注音
折花持博酒,种菜卖供家。
请药人何壅,争棋客正譁。
渔翁足踸踔,牧竖手丫叉。
短景匆匆晚,横林又宿鸦。
“争棋客正譁”全诗翻译
译文:
折来花朵,手持着酒壶,又种菜卖来供养家人。
请问疗伤的医者为何而阻,斗志昂扬的棋客在争论。
渔翁忙着踱步,牧童手持着竹叉。
短暂的景色匆匆过去,黄昏时分又有乌鸦栖息在横林中。
全诗描绘了一个田园生活的场景,生动地展现了农民折花、种菜、卖菜,以及渔翁、牧童的忙碌景象。同时,诗中也暗含着时光匆匆,物换星移的感慨。整体氛围轻松愉悦,表达了平淡生活中的喜悦和自然之美。
“争棋客正譁”相关诗句:
- 争棋客正譁 出自 [宋] 陆游 ·《村兴 》
- 争碁客笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《山亭 》
- 客议扬雄正自譁 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 永昼客争棋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 赌酒客争棋 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》
- 拍案客争棋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘簿约游廖园 》
- 深院客争棋 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 游丝白日静 》
- 深山有客争棋 出自 [宋] 徐瑞 ·《六言四首 其二 》
- 晓鶑窗户客争棋 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 两客争棋烂斧柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《记梦 》
- 晓莺窗户客争棋 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀 》
- 围棋頼作争先客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 》
- 一枰闲看客争棋 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其八 》
- 一斑窥豹客争棋 出自 [宋] 宋祁 ·《客自茂来言元礼日观棋剧饮 》
- 竹间闲看客争棋 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋长吟 》
- 枰棋笑语譁 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 野战无譁一局棋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其二 》
- 与客正争局 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 棋室 》
- 鸡犬辄争譁 出自 [宋] 曾丰 ·《游桃花台寺僧指似葛仙翁炼丹处 》
- 人语已争譁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》