“更与谁论一寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更与谁论一寸心”出自哪首诗?
答案: “更与谁论一寸心”出自: 宋代 陆佃的 《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǔ shuí lùn yī cùn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更与谁论一寸心”的上一句是什么?
答案:
“更与谁论一寸心”的上一句是: 但知自白三分鬓 , 诗句拼音为: dàn zhī zì bái sān fēn bìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更与谁论一寸心”的下一句是什么?
答案: “更与谁论一寸心”的下一句是: 红粉泪痕消片玉 , 诗句拼音为: hóng fěn lèi hén xiāo piàn yù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“更与谁论一寸心”全诗
易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 (yì shǒu jiàn yè yì fū yǒu shī zèng bié cì yùn wǔ shǒu qí sì)
春渚秋潭不可寻,回头城郭碍高林。
但知自白三分鬓,更与谁论一寸心。
红粉泪痕消片玉,故人情分重千金。
临岐不忍醒时别,一任玻瓈酒盏深。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
“更与谁论一寸心”繁体原文
易守建業毅夫有詩贈別次韵五首 其四
春渚秋潭不可尋,回頭城郭礙高林。
但知自白三分鬢,更與誰論一寸心。
紅粉淚痕消片玉,故人情分重千金。
臨岐不忍醒時別,一任玻瓈酒盞深。
“更与谁论一寸心”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春渚秋潭不可寻,回头城郭碍高林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但知自白三分鬓,更与谁论一寸心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红粉泪痕消片玉,故人情分重千金。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
临岐不忍醒时别,一任玻瓈酒盏深。
“更与谁论一寸心”全诗注音
春渚秋潭不可寻,回头城郭碍高林。
但知自白三分鬓,更与谁论一寸心。
红粉泪痕消片玉,故人情分重千金。
临岐不忍醒时别,一任玻瓈酒盏深。
“更与谁论一寸心”全诗翻译
译文:
春天的浅滩、秋天的湖潭再也无法找到,回头看,城郭挡住了前行的高林。
只知道自己的白发已占据了额角的三分,又有谁能理解我内心深处一寸的惆怅。
红粉妆容上的泪痕已悄然消失,离别时的情感更值得珍重如千金。
临别时我不忍心醒来,随意将酒杯一饮而尽,杯中美酒已经深沉如玻璃。
全文总结:诗人描述了春天的浅滩和秋天的湖潭已经无法再寻找,回头看时城郭阻挡了前行的高林。他自觉白发已占据额角的三分,但又无人能够理解他内心的惆怅。红粉妆容上的泪痕已消失,离别时的情感更为珍重。最后,诗人表达了不忍心与故人离别,选择深饮美酒以醉解离愁。整首诗情感深沉,意境悠远。
“更与谁论一寸心”总结赏析
这首诗是陆佃的《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首》中的第四首。这首诗的主题可以归纳为友情和离别。
在诗中,陆佃以清新的意象描绘了春渚和秋潭,但表达了一种无法重温的感觉,因为城郭和高林已经阻挡了前行的道路。这一景象象征了人生中的离别和无法回头的时刻。
作者提到自己的三分鬓已经被白发染上,这是岁月不饶人的标志,暗示了光阴的流逝。他也提到了红粉泪痕和故人情分,这是对友情的珍重和感慨。虽然岁月已经过去,但友情仍然珍贵,不值一提的红粉泪痕和故人情分却价值千金。
最后,诗人表达了面对离别的不舍,不忍醒时别,选择沉醉在美酒之中,以逃避离别的痛苦。
标签:
友情、离别、岁月、珍贵
“更与谁论一寸心”相关诗句:
- 更与谁论一寸心 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 》
- 一寸古心谁与明 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其一 》
- 一樽谁与论心 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与仁见寄 》
- 论心更有谁 出自 [宋] 文天祥 ·《寄惠州弟 》
- 谁与论诗更说禅 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年梁韶州寺丞次张寄诗 》
- 此话更从谁与论 出自 [宋] 朱熹 ·《赠刘虚谷 》
- 更欲与谁论此恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《灯下读韩致光外集 》
- 君诗好更谁与论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》
- 谁与论心素 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六 》
- 此心谁与论 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上偶谒什上人 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 戴昺 ·《有感 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 吾心谁与论 出自 [宋] 李觏 ·《自咏 》
- 此心谁与论 出自 [宋] 秦桧 ·《题范文正公书伯夷颂後 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 此心谁与论 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别衡州牧 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《黄君挽词 》
- 深心更与何人论 出自 [宋] 晁逈 ·《集句书绅自用辞 》