首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠丹阳邢尉 > 况复风雅衰

“况复风雅衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况复风雅衰”出自哪首诗？

答案： “况复风雅衰”出自： 宋代 俞德邻的 《赠丹阳邢尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng fù fēng yǎ shuāi ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“况复风雅衰”的上一句是什么？

答案： “况复风雅衰”的上一句是： 落笔与时背 , 诗句拼音为： luò bǐ yǔ shí bèi ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“况复风雅衰”的下一句是什么？

答案： “况复风雅衰”的下一句是： 淫哇乱鄘邶 , 诗句拼音为： yín wā luàn yōng bèi ，诗句平仄：平平仄平仄。

“况复风雅衰”全诗

赠丹阳邢尉 (zèng dān yáng xíng wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

孟郊尉溧阳，曹务缘诗废。
徘徊金濑傍，府以假尉代。
一生坐诗穷，酸寒见余态。
邢君世业儒，才猷乃十倍。
吏隠黄绶间，诗亦性所爱。
羸骖京岘游，古锦奚奴佩。
扣门索我诗，丁宁至於再。
我老学殖荒，久嗟诗力退。
肠肚纵煎煼，落笔与时背。
况复风雅衰，淫哇乱鄘邶。
济南名士多，此语出前辈。
我昔交数公，梦寐想风裁。
西窗剪残烛，顾影寸心痗。
北渚凌清河，平畴接海岱。
子行赋归与，我实增感慨。
为吾谢故人，德音幸时逮。

仄平仄仄平，平仄○平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。

mèng jiāo wèi lì yáng ， cáo wù yuán shī fèi 。
pái huái jīn lài bàng ， fǔ yǐ jiǎ wèi dài 。
yī shēng zuò shī qióng ， suān hán jiàn yú tài 。
xíng jūn shì yè rú ， cái yóu nǎi shí bèi 。
lì yǐn huáng shòu jiān ， shī yì xìng suǒ ài 。
léi cān jīng xiàn yóu ， gǔ jǐn xī nú pèi 。
kòu mén suǒ wǒ shī ， dīng níng zhì wū zài 。
wǒ lǎo xué zhí huāng ， jiǔ jiē shī lì tuì 。
cháng dù zòng jiān chǎo ， luò bǐ yǔ shí bèi 。
kuàng fù fēng yǎ shuāi ， yín wā luàn yōng bèi 。
jǐ nán míng shì duō ， cǐ yǔ chū qián bèi 。
wǒ xī jiāo shù gōng ， mèng mèi xiǎng fēng cái 。
xī chuāng jiǎn cán zhú ， gù yǐng cùn xīn mèi 。
běi zhǔ líng qīng hé ， píng chóu jiē hǎi dài 。
zǐ xíng fù guī yǔ ， wǒ shí zēng gǎn kǎi 。
wèi wú xiè gù rén ， dé yīn xìng shí dǎi 。

“况复风雅衰”繁体原文

贈丹陽邢尉

孟郊尉溧陽，曹務緣詩廢。
徘徊金瀨傍，府以假尉代。
一生坐詩窮，酸寒見餘態。
邢君世業儒，才猷乃十倍。
吏隠黄綬間，詩亦性所愛。
羸驂京峴游，古錦奚奴佩。
扣門索我詩，丁寧至於再。
我老學殖荒，久嗟詩力退。
腸肚縱煎煼，落筆與時背。
况復風雅衰，淫哇亂鄘邶。
濟南名士多，此語出前輩。
我昔交數公，夢寐想風裁。
西窗剪殘燭，顧影寸心痗。
北渚凌清河，平疇接海岱。
子行賦歸與，我實增感慨。
爲吾謝故人，德音幸時逮。

“况复风雅衰”韵律对照

仄平仄仄平，平仄○平仄。
孟郊尉溧阳，曹务缘诗废。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
徘徊金濑傍，府以假尉代。

仄平仄平平，平平仄平仄。
一生坐诗穷，酸寒见余态。

平平仄仄平，平平仄仄仄。
邢君世业儒，才猷乃十倍。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
吏隠黄绶间，诗亦性所爱。

平平平仄平，仄仄平平仄。
羸骖京岘游，古锦奚奴佩。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
扣门索我诗，丁宁至於再。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
我老学殖荒，久嗟诗力退。

平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
肠肚纵煎煼，落笔与时背。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
况复风雅衰，淫哇乱鄘邶。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
济南名士多，此语出前辈。

仄仄平仄平，仄仄仄平○。
我昔交数公，梦寐想风裁。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
西窗剪残烛，顾影寸心痗。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
北渚凌清河，平畴接海岱。

仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
子行赋归与，我实增感慨。

平平仄仄平，仄平仄平仄。
为吾谢故人，德音幸时逮。

“况复风雅衰”全诗注音

mèng jiāo wèi lì yáng ， cáo wù yuán shī fèi 。

孟郊尉溧阳，曹务缘诗废。

pái huái jīn lài bàng ， fǔ yǐ jiǎ wèi dài 。

徘徊金濑傍，府以假尉代。

yī shēng zuò shī qióng ， suān hán jiàn yú tài 。

一生坐诗穷，酸寒见余态。

xíng jūn shì yè rú ， cái yóu nǎi shí bèi 。

邢君世业儒，才猷乃十倍。

lì yǐn huáng shòu jiān ， shī yì xìng suǒ ài 。

吏隠黄绶间，诗亦性所爱。

léi cān jīng xiàn yóu ， gǔ jǐn xī nú pèi 。

羸骖京岘游，古锦奚奴佩。

kòu mén suǒ wǒ shī ， dīng níng zhì wū zài 。

扣门索我诗，丁宁至於再。

wǒ lǎo xué zhí huāng ， jiǔ jiē shī lì tuì 。

我老学殖荒，久嗟诗力退。

cháng dù zòng jiān chǎo ， luò bǐ yǔ shí bèi 。

肠肚纵煎煼，落笔与时背。

kuàng fù fēng yǎ shuāi ， yín wā luàn yōng bèi 。

况复风雅衰，淫哇乱鄘邶。

jǐ nán míng shì duō ， cǐ yǔ chū qián bèi 。

济南名士多，此语出前辈。

wǒ xī jiāo shù gōng ， mèng mèi xiǎng fēng cái 。

我昔交数公，梦寐想风裁。

xī chuāng jiǎn cán zhú ， gù yǐng cùn xīn mèi 。

西窗剪残烛，顾影寸心痗。

běi zhǔ líng qīng hé ， píng chóu jiē hǎi dài 。

北渚凌清河，平畴接海岱。

zǐ xíng fù guī yǔ ， wǒ shí zēng gǎn kǎi 。

子行赋归与，我实增感慨。

wèi wú xiè gù rén ， dé yīn xìng shí dǎi 。

为吾谢故人，德音幸时逮。

“况复风雅衰”全诗翻译

译文：

孟郊任职于溧阳，曹务缘的诗歌已经停止。他在金濑边徘徊，府中以代替尉职。一生坐而创作诗篇，贫苦寒酸的样态逐渐显现。邢君才华出众，世代从事儒学，才智是我的十倍。他作为官吏隐居在黄绶之间，而诗歌同样是他天性所喜爱的。瘦弱的马儿驾驭着我游历京岘，古代锦缎和奚奴的佩饰装点着我。敲门索取我的诗作，丁宁多次前来，以致不胜其扰。我年迈了，学问荒废，长时间感叹诗歌的力量减退。肠胃被煎煮，书写笔落时光逆流。何况时下风雅的声音凋零，淫荡和乱世泛滥于鄘邑之间。济南的名士众多，这番话是前辈们所说。我曾与数位贤公交往，梦寐之中幻想着风华正茂的时光。西窗剪去残烛，只剩下自己孤独的影子，心中满是苦闷。北渚俯瞰清河，平畴与海岱相接。子行赋诗而归来，我实在倍感感慨。我要为我感激的老友表示谢意，幸运的是他们的美名传达到了我这里。

总结：

诗中表达了孟郊对自己诗歌创作的沮丧和困惑，与邢巨以及其他名士的比较，以及时局的颓废和混乱。他思念过去的交往，希望重拾旧日风华。整首诗流露出孟郊的忧虑和感慨，对时代和个人命运的反思。

“况复风雅衰”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“况复风雅衰”相关诗句：

“况复风雅衰”每个字的意思：

包含“况复风雅衰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂