“峩峩岸东山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峩峩岸东山”出自哪首诗?
答案: “峩峩岸东山”出自: 宋代 游九功的 《浯亭望横山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é é àn dōng shān ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“峩峩岸东山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“峩峩岸东山”已经是第一句了。
问题3:“峩峩岸东山”的下一句是什么?
答案: “峩峩岸东山”的下一句是: 跃来势奔虬 , 诗句拼音为: yuè lái shì bēn qiú ,诗句平仄:仄平仄平平。
“峩峩岸东山”全诗
浯亭望横山 (wú tíng wàng héng shān)
峩峩岸东山,跃来势奔虬。
横约一溪水,抱邑止复流。
近郭看逾好,向望此其尤。
翠展曲屏宽,一目千里收。
此山此之水,我歌我来游。
知不市声杂,亦忘溪上幽。
方将解其缚,於焉我何求。
○○仄平平,仄平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平平仄平平。
“峩峩岸东山”繁体原文
浯亭望橫山
峩峩岸東山,躍來勢奔虬。
橫約一溪水,抱邑止復流。
近郭看逾好,向望此其尤。
翠展曲屏寬,一目千里收。
此山此之水,我歌我來游。
知不市聲雜,亦忘溪上幽。
方將解其縛,於焉我何求。
“峩峩岸东山”韵律对照
○○仄平平,仄平仄平平。
峩峩岸东山,跃来势奔虬。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
横约一溪水,抱邑止复流。
仄仄○平仄,仄仄仄○平。
近郭看逾好,向望此其尤。
仄仄仄○平,仄仄平仄○。
翠展曲屏宽,一目千里收。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
此山此之水,我歌我来游。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
知不市声杂,亦忘溪上幽。
平○仄○仄,平平仄平平。
方将解其缚,於焉我何求。
“峩峩岸东山”全诗注音
峩峩岸东山,跃来势奔虬。
横约一溪水,抱邑止复流。
近郭看逾好,向望此其尤。
翠展曲屏宽,一目千里收。
此山此之水,我歌我来游。
知不市声杂,亦忘溪上幽。
方将解其缚,於焉我何求。
“峩峩岸东山”全诗翻译
译文:
峩峩的山岸在东边,波涛跃起如一条奔腾的巨龙。
横临的是一道清澈的溪水,环抱着一个小村庄,静止不再流动。
靠近城郭望过去更加美好,远处景色也特别优美。
翠绿的山峦展开如宽广的屏风,一眼可以收纳千里景色。
这座山和流水,我歌唱着,我前来游玩。
既然知道不用拘束,也会忘却溪水幽幽的声音。
正在将缚扎解开,于是我有何求于此。
总结:
诗人描绘了东山峩峩的壮丽景色,山势如龙腾跃,溪水环抱小村,近观城郭更美,遥望山水秀丽,一眼可收千里。诗人自由自在,歌咏山水之美,感受宁静幽深,不再受拘束,心无所求。整首诗歌充满了对自然的赞美和对自由心境的追求。
“峩峩岸东山”相关诗句:
- 峩峩岸东山 出自 [宋] 游九功 ·《浯亭望横山 》
- 补陀峩峩东海底 出自 [宋] 释月磵 ·《德详大师礼补陀五台 》
- 峩峩青山着秋瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《针线贯通 》
- 南山峩峩白石烂 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》
- 溪北柱石山峩峩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 雪山峩峩大江满 出自 [宋] 叶适 ·《送林孔英 》
- 青山峩峩耸髻鬟 出自 [宋] 赵蕃 ·《过女儿浦 》
- 南山何峩峩 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 峩峩海中山 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 峩峩双髻山 出自 [唐] 周朴 ·《赠双峰山和尚 》
- 西山碧峩峩 出自 [唐] 王建 ·《泛水曲 》
- 水远山峩峩 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 湘山鬰峩峩 出自 [宋] 赵汝譡 ·《屈原祠 》
- 峩峩陵阳山 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 峩峩南山雪 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》
- 泰山等峩峩 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 峩峩兮西山 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠云卿 》
- 峩峩玉城山 出自 [宋] 赵痈 ·《题学宫 》
- 山高既峩峩 出自 [宋] 李处权 ·《月夜鼓琴 》
- 山之峩峩 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其八 》