“暗香时肯到漥尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗香时肯到漥尊”出自哪首诗？
答案： “暗香时肯到漥尊”出自： 宋代 方岳的 《梅花 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn xiāng shí kěn dào wā zūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“暗香时肯到漥尊”的上一句是什么？
答案：
“暗香时肯到漥尊”的上一句是： 只与梅花曾有旧 , 诗句拼音为： zhī yǔ méi huā céng yǒu jiù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“暗香时肯到漥尊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暗香时肯到漥尊”已经是最后一句了。
“暗香时肯到漥尊”全诗
梅花 其四 (méi huā qí sì)
茅茨烟水隔孤村，雪冷谁敲月下门。
只与梅花曾有旧，暗香时肯到漥尊。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“暗香时肯到漥尊”繁体原文
梅花 其四
茅茨烟水隔孤村，雪冷誰敲月下門。
只與梅花曾有舊，暗香時肯到漥尊。
“暗香时肯到漥尊”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
茅茨烟水隔孤村，雪冷谁敲月下门。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只与梅花曾有旧，暗香时肯到漥尊。
“暗香时肯到漥尊”全诗注音
茅茨烟水隔孤村，雪冷谁敲月下门。
只与梅花曾有旧，暗香时肯到漥尊。
“暗香时肯到漥尊”全诗翻译
译文：
茅茨里冒着炊烟，将孤寂的村庄隔开，寒冷的雪下时，有谁在月色下敲门？
只有与梅花有过旧缘，暗香时才愿意来到漥尊（诗人指的可能是一个名字，或地方名）。
全诗表达了诗人对孤寂农村生活的感慨，他曾与梅花有过美好的回忆，如今虽然寒冷孤单，但还愿意在暗夜中品味梅花的香气。诗中运用了对比的手法，突显了孤村与梅花之间的独特情感。
“暗香时肯到漥尊”相关诗句：
- 暗香时肯到漥尊 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其四 》
- 注之漥尊 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 漥尊元自浅 出自 [宋] 释居简 ·《道场山两题 其二 》
- 石上漥尊在 出自 [宋] 晁公遡 ·《樊口 》
- 漥尊别有天 出自 [宋] 陈宓 ·《纳凉 》
- 漥尊勿置酒 出自 [宋] 米芾 ·《湖守林子中同游道场 》
- 漥尊忆漫郎 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其一 》
- 漥尊留古制 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 江南石上对漥尊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪後书怀 》
- 漥尊抔饮追太古 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 漥尊取饮摩苍苔 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 野僧惟主一漥尊 出自 [宋] 李龏 ·《题吴兴岘山寺 》
- 石上漥尊可置杯 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其二 》
- 漥尊故事逢浪叟 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 千寻璧玉荐漥尊 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘瓜山游山韵 》
- 漥尊土缶石臼磨 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 暗香先到处 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 春风暗递天香到 出自 [宋] 黄裳 ·《集英殿考试酬唱 其二 》
- 香暗影疎清到骨 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其一 》
- 暗香不到东山棋 出自 [宋] 文天祥 ·《题张景召簿尉梅墅并饯入南 》