“石上漥尊在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石上漥尊在”出自哪首诗?
答案: “石上漥尊在”出自: 宋代 晁公遡的 《樊口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shàng wā zūn zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“石上漥尊在”的上一句是什么?
答案:
“石上漥尊在”的上一句是: 北望阻青关 , 诗句拼音为: běi wàng zǔ qīng guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“石上漥尊在”的下一句是什么?
答案: “石上漥尊在”的下一句是: 吾将酌次山 , 诗句拼音为: wú jiāng zhuó cì shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“石上漥尊在”全诗
樊口 (fán kǒu)
林乌晴自语,水鹤暮知还。
故国浮云外,寒溪积雪间。
东行临赤岸,北望阻青关。
石上漥尊在,吾将酌次山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“石上漥尊在”繁体原文
樊口
林烏晴自語,水鶴暮知還。
故國浮雲外,寒溪積雪間。
東行臨赤岸,北望阻青關。
石上漥尊在,吾將酌次山。
“石上漥尊在”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林乌晴自语,水鹤暮知还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国浮云外,寒溪积雪间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东行临赤岸,北望阻青关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石上漥尊在,吾将酌次山。
“石上漥尊在”全诗注音
林乌晴自语,水鹤暮知还。
故国浮云外,寒溪积雪间。
东行临赤岸,北望阻青关。
石上漥尊在,吾将酌次山。
“石上漥尊在”全诗翻译
译文:
林乌晴心中默默自语,水鹤暮时已经知道归还的时候。
离开了故国,飘浮在浮云之外,穿行在寒溪积雪之间。
向东行去,临立在赤岸之上,向北眺望却受阻于青关之间。
山石上有着漥漪纹路的酒尊,我将要在这里举杯畅饮。
全诗写道一个人身处异乡,思念着故国,周围的景色有浮云飘渺、寒溪积雪、赤岸和青关等等。最后提及山石上有酒尊,暗示着他将在这片山水间畅饮忘忧。整首诗气氛淡远,意境清寂。
“石上漥尊在”相关诗句:
- 石上漥尊在 出自 [宋] 晁公遡 ·《樊口 》
- 江南石上对漥尊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪後书怀 》
- 石上漥尊可置杯 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其二 》
- 漥尊土缶石臼磨 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 故应石上有漥罇 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其二 》
- 石上臼漥山鼎彜 出自 [宋] 方岳 ·《田头 其一 》
- 石上自有樽罍漥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 注之漥尊 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 漥尊勿置酒 出自 [宋] 米芾 ·《湖守林子中同游道场 》
- 漥尊别有天 出自 [宋] 陈宓 ·《纳凉 》
- 漥尊元自浅 出自 [宋] 释居简 ·《道场山两题 其二 》
- 漥尊留古制 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 漥尊忆漫郎 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其一 》
- 野僧惟主一漥尊 出自 [宋] 李龏 ·《题吴兴岘山寺 》
- 漥尊抔饮追太古 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 暗香时肯到漥尊 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其四 》
- 漥尊故事逢浪叟 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 千寻璧玉荐漥尊 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘瓜山游山韵 》
- 漥尊取饮摩苍苔 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 漥尊瓢饮孰取乎琼巵而翠缸 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》