“身与樵牧远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身与樵牧远”出自哪首诗?
答案: “身与樵牧远”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其二三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yǔ qiáo mù yuǎn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“身与樵牧远”的上一句是什么?
答案:
“身与樵牧远”的上一句是: 三谒无厚顔 , 诗句拼音为: sān yè wú hòu yán
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“身与樵牧远”的下一句是什么?
答案: “身与樵牧远”的下一句是: 居眇林壑间 , 诗句拼音为: jū miǎo lín hè jiān ,诗句平仄:平仄平仄○。
“身与樵牧远”全诗
山居杂诗九十首 其二三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí èr sān)
我本汝颍士,老隠天台山。
一瓢顾粗足,三谒无厚顔。
身与樵牧远,居眇林壑间。
不为物事役,常对风日闲。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
“身与樵牧远”繁体原文
山居雜詩九十首 其二三
我本汝潁士,老隠天台山。
一瓢顧粗足,三謁無厚顔。
身與樵牧遠,居眇林壑間。
不爲物事役,常對風日閑。
“身与樵牧远”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
我本汝颍士,老隠天台山。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
一瓢顾粗足,三谒无厚顔。
平仄平仄仄,平仄平仄○。
身与樵牧远,居眇林壑间。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
不为物事役,常对风日闲。
“身与樵牧远”全诗注音
我本汝颍士,老隠天台山。
一瓢顾粗足,三谒无厚顔。
身与樵牧远,居眇林壑间。
不为物事役,常对风日闲。
“身与樵牧远”全诗翻译
译文:
我本是颍水流域的士人,年岁已高,隐居在天台山。喝着一瓢粗茶,谦逊地三次拜谒道场,从不摆出高傲的态度。远离纷扰,像樵夫和牧人一样,安居在幽深的林谷之间。不被世俗琐事所累,常常闲坐于风和日丽之间。
全诗表达了诗人隐逸的生活态度。他远离尘嚣,选择在天台山隐居,过着简朴自在的生活。喝着粗茶,谦和谨慎地拜谒道场,不为名利所动。他与樵夫、牧人一样,远离尘世烦恼,过着宁静闲适的生活,与自然和谐相处。全诗流露出一种超脱尘俗、追求心灵自由的精神。
“身与樵牧远”总结赏析
赏析:这首古诗出自曹勋的《山居杂诗九十首》,描述了作者自幼生活在天台山的山居生活,以及他的心境和态度。
首先,诗中提到“我本汝颍士”,表明了作者的身份,他是出生在汝颍之地的士人,这为后文的山居生活背景提供了一个背景。
接下来,诗人提到自己年老隐居在天台山,这里有一种宁静和幽谧的氛围。他以一瓢酒为食,表现出对于简朴生活的追求。在这个山居生活中,他不迎谒权贵,不谄媚,表现出一种坦然和不谄媚的性格。
诗中还描写了作者居住的环境,他远离城市的喧嚣,生活在偏僻的山林之间,与樵夫、牧童为伴,这种田园牧歌的生活让他感到宁静与满足。
最后,诗人强调自己不受物事的羁绊,常常与自然界的风和阳光为伴,过着自由自在、闲适的生活。这表现出了作者对于自然的热爱和对于宁静生活的向往。
“身与樵牧远”相关诗句:
- 身与樵牧远 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二三 》
- 樵牧非身致 出自 [宋] 苏泂 ·《望三山放翁居 》
- 樵牧雾中身 出自 [宋] 林景熙 ·《雨土 》
- 牧童与樵叟 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其二 》
- 肯与樵牧比 出自 [宋] 徐侨 ·《双松亭 》
- 樵奴与牧子 出自 [宋] 王该 ·《昭惠庙黄柏歌 》
- 忘名牧与樵 出自 [唐] 李商隐 ·《秋日晚思 》
- 樵儿与牧竖 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其七 》
- 樵儿与牧竖 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 身从野叟分樵牧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其一 》
- 便从樵牧与忘形 出自 [宋] 陆游 ·《吏责 》
- 今与樵儿牧竖同 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其三 》
- 说与门前樵牧者 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵山居 》
- 输与烟樵雨牧家 出自 [宋] 宋无 ·《春日野步书田家 》
- 稍动始知樵与牧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 熙熙樵与牧 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 静镇堂 》
- 身与渔樵席屡争 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其一 》
- 犹有牧人自营牧与刍 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 扫迹混樵牧 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 樵牧不敢前 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》