“身与樵牧远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“身与樵牧远”出自哪首诗?

答案:身与樵牧远”出自: 宋代 曹勋 《山居杂诗九十首 其二三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yǔ qiáo mù yuǎn ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“身与樵牧远”的上一句是什么?

答案:身与樵牧远”的上一句是: 三谒无厚顔 , 诗句拼音为: sān yè wú hòu yán ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“身与樵牧远”的下一句是什么?

答案:身与樵牧远”的下一句是: 居眇林壑间 , 诗句拼音为: jū miǎo lín hè jiān ,诗句平仄:平仄平仄○

“身与樵牧远”全诗

山居杂诗九十首 其二三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

我本汝颍士,老隠天台山。
一瓢顾粗足,三谒无厚顔。
身与樵牧远,居眇林壑间。
不为物事役,常对风日闲。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。

wǒ běn rǔ yǐng shì , lǎo yǐn tiān tāi shān 。
yī piáo gù cū zú , sān yè wú hòu yán 。
shēn yǔ qiáo mù yuǎn , jū miǎo lín hè jiān 。
bù wèi wù shì yì , cháng duì fēng rì xián 。

“身与樵牧远”繁体原文

山居雜詩九十首 其二三

我本汝潁士,老隠天台山。
一瓢顧粗足,三謁無厚顔。
身與樵牧遠,居眇林壑間。
不爲物事役,常對風日閑。

“身与樵牧远”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
我本汝颍士,老隠天台山。

仄平仄平仄,○仄平仄平。
一瓢顾粗足,三谒无厚顔。

平仄平仄仄,平仄平仄○。
身与樵牧远,居眇林壑间。

仄平仄仄仄,平仄平仄平。
不为物事役,常对风日闲。

“身与樵牧远”全诗注音

wǒ běn rǔ yǐng shì , lǎo yǐn tiān tāi shān 。

我本汝颍士,老隠天台山。

yī piáo gù cū zú , sān yè wú hòu yán 。

一瓢顾粗足,三谒无厚顔。

shēn yǔ qiáo mù yuǎn , jū miǎo lín hè jiān 。

身与樵牧远,居眇林壑间。

bù wèi wù shì yì , cháng duì fēng rì xián 。

不为物事役,常对风日闲。

“身与樵牧远”全诗翻译

译文:

我本是颍水流域的士人,年岁已高,隐居在天台山。喝着一瓢粗茶,谦逊地三次拜谒道场,从不摆出高傲的态度。远离纷扰,像樵夫和牧人一样,安居在幽深的林谷之间。不被世俗琐事所累,常常闲坐于风和日丽之间。
全诗表达了诗人隐逸的生活态度。他远离尘嚣,选择在天台山隐居,过着简朴自在的生活。喝着粗茶,谦和谨慎地拜谒道场,不为名利所动。他与樵夫、牧人一样,远离尘世烦恼,过着宁静闲适的生活,与自然和谐相处。全诗流露出一种超脱尘俗、追求心灵自由的精神。

“身与樵牧远”总结赏析

赏析:这首古诗出自曹勋的《山居杂诗九十首》,描述了作者自幼生活在天台山的山居生活,以及他的心境和态度。
首先,诗中提到“我本汝颍士”,表明了作者的身份,他是出生在汝颍之地的士人,这为后文的山居生活背景提供了一个背景。
接下来,诗人提到自己年老隐居在天台山,这里有一种宁静和幽谧的氛围。他以一瓢酒为食,表现出对于简朴生活的追求。在这个山居生活中,他不迎谒权贵,不谄媚,表现出一种坦然和不谄媚的性格。
诗中还描写了作者居住的环境,他远离城市的喧嚣,生活在偏僻的山林之间,与樵夫、牧童为伴,这种田园牧歌的生活让他感到宁静与满足。
最后,诗人强调自己不受物事的羁绊,常常与自然界的风和阳光为伴,过着自由自在、闲适的生活。这表现出了作者对于自然的热爱和对于宁静生活的向往。

“身与樵牧远”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“身与樵牧远”相关诗句: