“静合明窗夹主廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静合明窗夹主廊”出自哪首诗?
答案: “静合明窗夹主廊”出自: 宋代 魏了翁的 《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng hé míng chuāng jiá zhǔ láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“静合明窗夹主廊”的上一句是什么?
答案:
“静合明窗夹主廊”的上一句是: 朱荣铅砌拱都堂 , 诗句拼音为:zhū róng qiān qì gǒng dōu táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“静合明窗夹主廊”的下一句是什么?
答案: “静合明窗夹主廊”的下一句是: 外省诸司西侧畔 , 诗句拼音为: wài shěng zhū sī xī cè pàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“静合明窗夹主廊”全诗
夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二 (xià zhì rì sì è bǎi yú kāi yuán gōng qián sān rì shěng zhōng zhāi sù qí èr)
朱荣铅砌拱都堂,静合明窗夹主廊。
外省诸司西侧畔,枢寮却在外东厢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“静合明窗夹主廊”繁体原文
夏至日祀閼伯于開元宮前三日省中齋宿 其二
朱榮鉛砌拱都堂,靜閤明窗夾主廊。
外省諸司西側畔,樞寮却在外東廂。
“静合明窗夹主廊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱荣铅砌拱都堂,静合明窗夹主廊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
外省诸司西侧畔,枢寮却在外东厢。
“静合明窗夹主廊”全诗注音
朱荣铅砌拱都堂,静合明窗夹主廊。
外省诸司西侧畔,枢寮却在外东厢。
“静合明窗夹主廊”全诗翻译
译文:
朱荣用铅块砌筑了拱顶华丽的殿堂,静谧地与明净的窗户相融,夹在主要的廊道之间。
各个外地的官署都在这殿堂的西侧相邻,而朝廷的核心机构则位于殿堂外部的东侧厢房之中。
总结:
诗人描绘了一座华丽的殿堂,其中铅砌拱顶和明窗交相辉映。殿堂的布局分为主廊和东厢,外地官署靠近西侧,而朝廷的核心机构则在东侧。
“静合明窗夹主廊”相关诗句:
- 静合明窗夹主廊 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二 》
- 人静空廊月自明 出自 [宋] 陆游 ·《月中归驿舍 》
- 静甘明主弃 出自 [宋] 项安世 ·《送查仲文三首 其一 》
- 明窗延静昼 出自 [宋] 陈与义 ·《烧香 》
- 窗明几静间 出自 [宋] 曾几 ·《赠赵判官寿卿二首 其一 》
- 明头合暗宾中主 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一六 》
- 时命不将明主合 出自 [唐] 綦毋潜 ·《早发上东门 》
- 时命不将明主合 出自 [唐] 薛据 ·《早发上东门 》
- 窗外月明谁是主 出自 [宋] 杨公远 ·《冬夜次南仲韵 》
- 云是四明石窗主 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 主人乞我短窗明 出自 [宋] 王质 ·《西斋落成呈荣茂世 》
- 修廊夹五殿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 明窗棐几静无尘 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 静待天窗一点明 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉 》
- 窗静明灯看木樨 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚 》
- 明窗静看久愈妍 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 帘静窗明瓦不飘 出自 [宋] 李光 ·《昨以酒熟邻士皆来戏作小诗而国干和章独未至今日天气温和再成鄙句促之 其一 》
- 绮窗人静月明夜 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八四 》
- 满窗明月天风静 出自 [唐] 李白 ·《咏方广诗 》
- 长廊夹幙内人行 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五八 》