“羞逢往日临邛令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞逢往日临邛令”出自哪首诗?
答案: “羞逢往日临邛令”出自: 宋代 周南的 《卓文君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū féng wǎng rì lín qióng lìng ,诗句平仄: 。
问题2:“羞逢往日临邛令”的上一句是什么?
答案:
“羞逢往日临邛令”的上一句是: 不愁归避茂陵人 , 诗句拼音为: bù chóu guī bì mào líng rén
,诗句平仄: 。
问题3:“羞逢往日临邛令”的下一句是什么?
答案: “羞逢往日临邛令”的下一句是: 鸳鸯并翅双飞宿 , 诗句拼音为: yuān yāng bìng chì shuāng fēi sù ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“羞逢往日临邛令”全诗
卓文君 (zhuó wén jūn)
旷代佳人十六七,肤如凝脂发抹漆。
芙蓉为脸玉为容,淡拂眉尖远山色。
夜梧月落秋夜长,孤鸾三叠传高堂。
琐窗认得琴心怨,直恐韶华不得当。
瑶环潜送殷懃意,只今犹记来时事。
杀身不赎父兄羞,图得岁寒成共蒂。
阳昌市里鷫鸘裘,鸾监相看未白头。
试拈玉轸拢金拨,新声比似旧声愁。
世间恩爱何时尽,流水落花皆往恨。
不愁归避茂陵人,羞逢往日临邛令。
鸳鸯并翅双飞宿,欲话衷肠歌不足。
古来应有白头吟,谁念妾身今再辱。
仄仄平平仄仄仄,平○○平仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,平平○仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄?平平,平仄○○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
平平○仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平○仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
“羞逢往日临邛令”繁体原文
卓文君
曠代佳人十六七,膚如凝脂髮抹漆。
芙蓉爲臉玉爲容,淡拂眉尖遠山色。
夜梧月落秋夜長,孤鸞三疊傳高堂。
瑣窗認得琴心怨,直恐韶華不得當。
瑶環潛送慇懃意,只今猶記來時事。
殺身不贖父兄羞,圖得歲寒成共蒂。
陽昌市裏鷫鸘裘,鸞鑑相看未白頭。
試拈玉軫攏金撥,新聲比似舊聲愁。
世間恩愛何時盡,流水落花皆往恨。
不愁歸避茂陵人,羞逢往日臨邛令。
鴛鴦並翅雙飛宿,欲話衷腸歌不足。
古來應有白頭吟,誰念妾身今再辱。
“羞逢往日临邛令”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平○○平仄仄仄。
旷代佳人十六七,肤如凝脂发抹漆。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
芙蓉为脸玉为容,淡拂眉尖远山色。
仄平仄仄平仄○,平平○仄○平平。
夜梧月落秋夜长,孤鸾三叠传高堂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
琐窗认得琴心怨,直恐韶华不得当。
平平仄仄平平仄,仄平○仄平平仄。
瑶环潜送殷懃意,只今犹记来时事。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
杀身不赎父兄羞,图得岁寒成共蒂。
平平仄仄?平平,平仄○○仄仄平。
阳昌市里鷫鸘裘,鸾监相看未白头。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
试拈玉轸拢金拨,新声比似旧声愁。
仄○平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
世间恩爱何时尽,流水落花皆往恨。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
不愁归避茂陵人,羞逢往日临邛令。
平平○仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
鸳鸯并翅双飞宿,欲话衷肠歌不足。
仄平○仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
古来应有白头吟,谁念妾身今再辱。
“羞逢往日临邛令”全诗注音
旷代佳人十六七,肤如凝脂发抹漆。
芙蓉为脸玉为容,淡拂眉尖远山色。
夜梧月落秋夜长,孤鸾三叠传高堂。
琐窗认得琴心怨,直恐韶华不得当。
瑶环潜送殷懃意,只今犹记来时事。
杀身不赎父兄羞,图得岁寒成共蒂。
阳昌市里鷫鸘裘,鸾监相看未白头。
试拈玉轸拢金拨,新声比似旧声愁。
世间恩爱何时尽,流水落花皆往恨。
不愁归避茂陵人,羞逢往日临邛令。
鸳鸯并翅双飞宿,欲话衷肠歌不足。
古来应有白头吟,谁念妾身今再辱。
“羞逢往日临邛令”全诗翻译
译文:
旷代美女十六七岁,肌肤如凝脂,发鬓有如抹漆。
芙蓉花儿作为她的脸,玉石似的容颜,淡淡拂过她眉梢,犹如远山的色彩。
秋夜梧桐树下,月亮已落,孤鸾三次叠飞,传达高堂之间。
琐窗辨认出琴弦中的怨思,恐怕美好时光难再相逢。
瑶琴的环佩悄悄传达着深情,至今仍记得往日的事情。
宁可舍身不赎父兄的耻辱,只为了共同度过困苦岁寒。
在阳昌市里,她穿着鷫鸘裘,与心爱的人相视未老去。
试着拨动玉轸,弹奏金弦,新的音乐声,比旧时更充满忧愁。
世间的恩情何时才能完尽,流水落花都成了往事的怨恨。
不必忧虑回避茂陵的人,羞于面对过去的临邛令。
如同鸳鸯并翅一起飞过,愿意倾诉肺腑之情,歌声却无法表达尽。
古往今来,总会有为白发而叹息的吟咏,谁会怜惜妾身再次遭受辱骂。
“羞逢往日临邛令”相关诗句:
- 羞逢往日临邛令 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 临邛梦来往 出自 [唐] 李频 ·《寄范郎中 》
- 园令住临邛 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 一问临邛令 出自 [唐] 韦应物 ·《将发楚州经宝应县访李二忽於州馆相遇月夜书事因简李宝应 》
- 谬恭莫望临邛令 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其一 》
- 儒冠往往令人羞 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐彦章并属光庭 》
- 明日去临邛 出自 [唐] 李洞 ·《宿凤翔天柱寺穷易玄上人房 》
- 异日临邛是君否 出自 [宋] 刘辰翁 ·《沙苑箭 》
- 显允临邛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 秀毓临邛 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 一闻羞处令人羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 莫向临邛去 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 临邛郡东北 出自 [宋] 文同 ·《邛州赏丰亭 》
- 临邛坐尽倾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 暮作临邛宾 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分韵送李才元学士守临邛 》
- 寄语临邛客 出自 [唐] 张修之 ·《长门怨 》
- 临邛犊鼻裩 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 还说返临邛 出自 [唐] 李频 ·《送吴秘书归杭州 》
- 临邛喜第如 出自 [宋] 宋祁 ·《还乡 》
- 临邛无久恋 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送吴蜕下第入蜀 》