“花间人语趁朝虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花间人语趁朝虚”出自哪首诗?
答案: “花间人语趁朝虚”出自: 宋代 王安石的 《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā jiān rén yǔ chèn cháo xū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“花间人语趁朝虚”的上一句是什么?
答案:
“花间人语趁朝虚”的上一句是: 树外鸟啼催晚种 , 诗句拼音为: shù wài niǎo tí cuī wǎn zhǒng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“花间人语趁朝虚”的下一句是什么?
答案: “花间人语趁朝虚”的下一句是: 春风处处堪携手 , 诗句拼音为: chūn fēng chù chù kān xié shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“花间人语趁朝虚”全诗
次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 (cì yùn chóu wú yàn zhēn jiàn jì èr shǒu qí yī)
君作新诗故起予,一吟聊复报双鱼。
杖藜高径谁来往,散帙空堂自卷舒。
树外鸟啼催晚种,花间人语趁朝虚。
春风处处堪携手,何事临池苦学书。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“花间人语趁朝虚”繁体原文
次韵酬吳彥珍見寄二首 其一
君作新詩故起予,一吟聊復報雙魚。
杖藜高徑誰來往,散帙空堂自卷舒。
樹外鳥啼催晚種,花間人語趁朝虛。
春風處處堪携手,何事臨池苦學書。
“花间人语趁朝虚”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
君作新诗故起予,一吟聊复报双鱼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杖藜高径谁来往,散帙空堂自卷舒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
树外鸟啼催晚种,花间人语趁朝虚。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风处处堪携手,何事临池苦学书。
“花间人语趁朝虚”全诗注音
君作新诗故起予,一吟聊复报双鱼。
杖藜高径谁来往,散帙空堂自卷舒。
树外鸟啼催晚种,花间人语趁朝虚。
春风处处堪携手,何事临池苦学书。
“花间人语趁朝虚”全诗翻译
译文:
君创作了新的诗篇因此让我振奋,一番吟咏回应着双鱼的游动。
手扶拐杖,走过高高低低的小径,不知是谁来去频繁,放下散乱的书籍,空荡荡的堂屋中自由展开。
在树外,鸟儿的啼鸣催促着太阳的下山,该去晚间的种田了;花间,人们的轻语借着早晨的清幽在朝阳下飘散。
春风拂面处,到处都是适宜手牵手漫步的时刻,可为何事站在池塘边苦苦研习书本呢?
“花间人语趁朝虚”总结赏析
赏析:这首诗表达了王安石对吴彦珍的回应和感慨。他以简洁而质朴的语言,描述了吴彦珍创作新诗的情景,以及自己欣然回应的心境。首句“君作新诗故起予”表示吴彦珍作新诗刺激了王安石的创作欲望,随即吟咏以回应。接着以“一吟聊复报双鱼”表现了作为友人相互间的诗意交流,突显了诗人间的默契和互动。杖藜高径谁来往,散帙空堂自卷舒。
树外鸟啼催晚种,花间人语趁朝虚。
春风处处堪携手,何事临池苦学书。这几句以描述周围自然景物和诗人自身状态,展现了一种宁静自然、心境愉悦的氛围。最后两句表达了在美好的春日里,诗人愿意与友人共赏春光,共享美好时光,也流露了对学诗的热爱和对友谊的珍视。
“花间人语趁朝虚”相关诗句:
- 花间人语趁朝虚 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 卧听人语趁朝班 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和丐祠未报 》
- 几人虚老市朝间 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前三日夜坐庭中偶赋 》
- 明朝趁虚去 出自 [宋] 周紫芝 ·《桥成 》
- 一朝帝语传人间 出自 [宋] 韩驹 ·《荣事堂诗 》
- 隔墙闻语趁朝时 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》
- 薮泽趁虚人 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 人已趁虚声 出自 [宋] 杨万里 ·《早发建安寺过大栎虚 》
- 逢人尽趁虚 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出小北门 》
- 便从花底趁朝参 出自 [宋] 杨万里 ·《自跋江西道院集戏答客问 其一 》
- 笑向梅花趁早朝 出自 [宋] 杨万里 ·《追和尤延之检详紫宸殿贺雪 》
- 趁虚人散渡船闲 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 趁虚人集春蔬好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上萧家峡 》
- 五晓尚随人趁虚 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 花间舞蝶和香趁 出自 [宋] 刘兼 ·《春燕 》
- 花间舞蝶和香趁 出自 [唐] 刘兼 ·《春燕 》
- 独自花间趁鹿行 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七一 》
- 趁得冰花落鬓间 出自 [宋] 袁说友 ·《立春日雪 》
- 朝云暮雨浑虚语 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其三 》
- 却将牵与趁朝人 出自 [唐] 白居易 ·《还李十一马 》