“饮膳分颁萐莆厨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮膳分颁萐莆厨”出自哪首诗?
答案: “饮膳分颁萐莆厨”出自: 宋代 宋祁的 《州举俊民以艺中第为诗驰贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn shàn fēn bān shà pú chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“饮膳分颁萐莆厨”的上一句是什么?
答案:
“饮膳分颁萐莆厨”的上一句是: 高轩竝照连乾锦 , 诗句拼音为: gāo xuān bìng zhào lián qián jǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“饮膳分颁萐莆厨”的下一句是什么?
答案: “饮膳分颁萐莆厨”的下一句是: 病幕日期迎昼绣 , 诗句拼音为: bìng mù rì qī yíng zhòu xiù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“饮膳分颁萐莆厨”全诗
州举俊民以艺中第为诗驰贺 (zhōu jǔ jùn mín yǐ yì zhōng dì wèi shī chí hè)
曾联郡将署乡书,目见函关卖出符。
奏颂一挥云落纸,赐袍三浴蕙飘炉。
高轩竝照连乾锦,饮膳分颁萐莆厨。
病幕日期迎昼绣,尘容甘预弩前驱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“饮膳分颁萐莆厨”繁体原文
州舉俊民以藝中第爲詩馳賀
曾聯郡將署鄉書,目見函關賣出符。
奏頌一揮雲落紙,賜袍三浴蕙飄爐。
高軒竝照連乾錦,飲膳分頒萐莆厨。
病幕日期迎晝繡,塵容甘預弩前驅。
“饮膳分颁萐莆厨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾联郡将署乡书,目见函关卖出符。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
奏颂一挥云落纸,赐袍三浴蕙飘炉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高轩竝照连乾锦,饮膳分颁萐莆厨。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
病幕日期迎昼绣,尘容甘预弩前驱。
“饮膳分颁萐莆厨”全诗注音
曾联郡将署乡书,目见函关卖出符。
奏颂一挥云落纸,赐袍三浴蕙飘炉。
高轩竝照连乾锦,饮膳分颁萐莆厨。
病幕日期迎昼绣,尘容甘预弩前驱。
“饮膳分颁萐莆厨”全诗翻译
译文:
曾经在联郡将署担任乡书,目睹函关(官府的文书)被出售换取符箓。
奏请颂扬之作随手挥洒,如云飘落纸上,被赐予袍子三件,享受蕙草洗浴三次。
高阁里同时照耀着绣成锦缎的连乾(乾坤)图案,饮食都由萐莆(古代祭祀中的一种酒)厨房分颁。
在病榻的日期里,迎接着白天的阳光,佩戴着绣花的头巾,甘愿准备成为前锋的弩手。
全诗内容可概括为:诗人曾担任乡书,在官府中见到了贪污腐败的现象,但他不屈从于这样的环境,写下了一篇赞美之作。由于他的才华和正直,得到了官方的奖赏,赐予他三件袍子和丰盛的洗浴。他的文辞如云翻飞,作品绚丽多彩,像绣成锦缎的图案一样灿烂。他的食宿由官方安排,体现了他的品行高洁。尽管身处病榻,他依然勇敢坚韧,甘愿成为军队的前锋弩手,为国家尽忠职守。整首诗以清新明快的笔调表达了诗人的自信和正义之心。
“饮膳分颁萐莆厨”总结赏析
《州举俊民以艺中第为诗驰贺》是宋代诗人宋祁创作的一首诗歌。这首诗可以分成几个部分进行赏析:。
首先,诗人描述了自己的职务和境遇,他是州举的俊才,被任命为乡书,目睹了官府的种种事务。这一部分反映了宋代科举制度下士人的职责和社会地位。
接下来,诗人通过描写奏章的场景,表现了他的才华。他一挥笔,就能奏颂领受到的命令,这展示了他的文学才能。
诗中提到“赐袍三浴蕙飘炉”,这是古代宴会的场景,赐袍表示官衣,蕙花是一种香料,飘炉则是宴席上的香炉。这里表现了宴会的奢华和盛大。
接着,诗人描述了自己在高官厨房的待遇,可以享受美味的饮食。这也反映了官员的特权地位和生活条件。
最后,诗人提到自己身处军营,但即使在战乱之地,他也能保持文采和风度,预示着他的文学抱负和坚韧不拔的性格。
“饮膳分颁萐莆厨”相关诗句:
- 饮膳分颁萐莆厨 出自 [宋] 宋祁 ·《州举俊民以艺中第爲诗驰贺 》
- 尧厨萐莆分珍膳 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其二 》
- 常膳鼎寒摇萐莆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和元参政祈雨 》
- 厨摇萐莆劳 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 尧厨萐莆频摇处 出自 [宋] 刘筠 ·《赤日 》
- 九夏尧厨萐莆风 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞见寄之什 》
- 蕙肴清萐莆 出自 [宋] 刘筠 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 萐降尧厨翠 出自 [唐] 褚秀 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 香厨莆塞供珍餐 出自 [宋] 李复圭 ·《先照亭 》
- 厨均尧脯膳 出自 [宋] 宋庠 ·《重阳节玉津园锡宴 》
- 厨膳大官调 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 我家拙厨膳 出自 [宋] 苏轼 ·《送笋芍药与公择二首 其一 》
- 司膳厨中也禁烟 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十六 》
- 御膳天厨岂等闲 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 明帝裹蒸 》
- 秋雨鲈蓴厨膳美 出自 [宋] 张炎民 ·《送程给事知越州 》
- 厨人取给昼餔膳 出自 [宋] 谢薖 ·《许巨源送笋 》
- 内厨进膳惟蔬素 出自 [宋] 刘克庄 ·《九月初十日值宿玉堂七绝 其四 》
- 饥肠漫窃公厨膳 出自 [宋] 曾巩 ·《简景山侍御 》
- 对吟忘膳饮 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 日膳荣分美 出自 [宋] 韦骧 ·《谢惠山花菜 》