“如今懒抹涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今懒抹涂”出自哪首诗？
答案： “如今懒抹涂”出自： 宋代 刘克庄的 《记小圃花果二十首 其一六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú jīn lǎn mǒ tú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“如今懒抹涂”的上一句是什么？
答案：
“如今懒抹涂”的上一句是： 忆昔矜容色 , 诗句拼音为：yì xī jīn róng sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“如今懒抹涂”的下一句是什么？
答案： “如今懒抹涂”的下一句是： 谁能面皮皱 , 诗句拼音为： shuí néng miàn pí zhòu ，诗句平仄：平平仄平仄。
“如今懒抹涂”全诗
记小圃花果二十首 其一六 (jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu qí yī liù)
忆昔矜容色，如今懒抹涂。
谁能面皮皱，施粉又施朱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“如今懒抹涂”繁体原文
記小圃花果二十首 其一六
憶昔矜容色，如今懶抹塗。
誰能面皮皺，施粉又施朱。
“如今懒抹涂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昔矜容色，如今懒抹涂。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
谁能面皮皱，施粉又施朱。
“如今懒抹涂”全诗注音
忆昔矜容色，如今懒抹涂。
谁能面皮皱，施粉又施朱。
“如今懒抹涂”全诗翻译
译文：
昔日自以为容颜美丽，如今却懒得再施脂粉。
有谁能够使脸皮皱起，既施白粉又涂红朱。
总结：
诗人回忆过去自信的容貌，现在不再打扮，思考谁能在面部表情中展现真实的皱纹，同时使用白粉和红朱来装饰面容。
“如今懒抹涂”相关诗句：
- 如今懒抹涂 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一六 》
- 远山蹙断懒涂抹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 後来涂抹如牛毛 出自 [宋] 释慧空 ·《前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作爲绝至於寻常墨缀处余人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必爲指出 》
- 竞起涂抹如矜夸 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 东涂西抹 出自 [宋] 周必大 ·《祥符长老智华写余真求赞 》
- 抹涂尚年少 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其一 》
- 涂抹乃更妍 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 涂抹三四花 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 涂抹余千纸 出自 [宋] 方回 ·《力学 》
- 涂抹复见遗 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 涂抹更精神 出自 [宋] 林亦之 ·《答稚春所寄诗卷 》
- 少年涂抹技 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 尚知涂抹处 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其一 》
- 川原徧涂抹 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 东涂与西抹 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其四 》
- 涂抹随荆榛 出自 [宋] 周文璞 ·《辛未九月晦日 》
- 便是抹土涂灰 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 西抹东涂老不禁 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其二 》
- 西抹东涂应略定 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 涂抹新红上海棠 出自 [宋] 王琪 ·《暮春游小园 》