“云锦明船月升璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云锦明船月升璧”出自哪首诗?
答案: “云锦明船月升璧”出自: 宋代 陈造的 《再次韵酬进卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jǐn míng chuán yuè shēng bì ,诗句平仄: 。
问题2:“云锦明船月升璧”的上一句是什么?
答案:
“云锦明船月升璧”的上一句是: 但思共坐莲荡风 , 诗句拼音为: dàn sī gòng zuò lián dàng fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“云锦明船月升璧”的下一句是什么?
答案: “云锦明船月升璧”的下一句是: 把酒一欢当及时 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ yī huān dāng jí shí ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平。
“云锦明船月升璧”全诗
再次韵酬进卿 (zài cì yùn chóu jìn qīng)
平生友仁今事贤,长裾每侍黄堂仙。
东方一士复石友,平安几见邮音传。
斩新好语来翩联,当念醉叟方逃禅。
亦知平处古人上,更卜气苏君子前。
敢辞敝帚为君出,眢井尘生不受汲。
但思共坐莲荡风,云锦明船月升璧。
把酒一欢当及时,定拚费日仍费诗。
转头相望便淮浙,已办雇直呼篙师。
平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平平平,○仄仄○平平○。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄?仄平平平。
“云锦明船月升璧”繁体原文
再次韻酬進卿
平生友仁今事賢,長裾每侍黄堂仙。
東方一士復石友,平安幾見郵音傳。
斬新好語來翩聯,當念醉叟方逃禪。
亦知平處古人上,更卜氣蘇君子前。
敢辭敝帚爲君出,眢井塵生不受汲。
但思共坐蓮蕩風,雲錦明船月升璧。
把酒一歡當及時,定拚費日仍費詩。
轉頭相望便淮浙,已辦僱直呼篙師。
“云锦明船月升璧”韵律对照
平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
平生友仁今事贤,长裾每侍黄堂仙。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
东方一士复石友,平安几见邮音传。
仄平仄仄平平平,○仄仄○平平○。
斩新好语来翩联,当念醉叟方逃禅。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
亦知平处古人上,更卜气苏君子前。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
敢辞敝帚为君出,眢井尘生不受汲。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
但思共坐莲荡风,云锦明船月升璧。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
把酒一欢当及时,定拚费日仍费诗。
仄平○仄仄平仄,仄仄?仄平平平。
转头相望便淮浙,已办雇直呼篙师。
“云锦明船月升璧”全诗注音
平生友仁今事贤,长裾每侍黄堂仙。
东方一士复石友,平安几见邮音传。
斩新好语来翩联,当念醉叟方逃禅。
亦知平处古人上,更卜气苏君子前。
敢辞敝帚为君出,眢井尘生不受汲。
但思共坐莲荡风,云锦明船月升璧。
把酒一欢当及时,定拚费日仍费诗。
转头相望便淮浙,已办雇直呼篙师。
“云锦明船月升璧”全诗翻译
译文:
平生友仁,今事贤良,长袍常侍在黄堂之仙地。
东方有一士人,又得到石友,平安时常收到邮件的音信。
斩断尘俗间的新奇言语,翩然来联络,当深思醉翁正在逃禅。
也要知道在平常处境中,有古人的典范在上头,更要效法气节如苏君子。
敢不推辞,我愿以陈旧的帚为君子扫除,眢井中的尘土生不起汲水之劳。
但愿思虑,共同坐在荷塘上,荡漾在清风之中,像云锦一般的明船,月亮升上璧山。
把酒畅欢,当在适当的时光,决心拚费白日,依旧挥霍于诗歌之间。
转过头来,望向淮水与浙江,已经安排妥当,雇佣了专业的篙师。
总结:
诗人自述平生重视友情和仁爱,欣赏贤人,并在仙境般的黄堂侍奉道士。描写东方有一位士人与石友通信,思念远方的朋友。诗人自嘲尘俗之言难以留,倡导追随醉翁逃禅之境。引用古人典范,愿效法苏君子的气节。不推辞劳苦,用陈旧帚为君子扫除,不计较微小劳苦。愿与友人共坐荷塘,享受宁静,如明船上的云锦,月升璧山。畅饮畅欢,把握时机,决意挥霍时间于诗歌创作。诗末表示雇佣篙师,预备江行。整首诗以友情、仁爱、追随典范为主题,表达了诗人的情感和理想。
“云锦明船月升璧”相关诗句:
- 云锦明船月升璧 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬进卿 》
- 月明人上锦江船 出自 [宋] 释广闻 ·《送僧归蜀 》
- 云散溪头明月升 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 旋见璧月升璇题 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 乍圆素月升寒璧 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独过小桥观月 》
- 满船明月一溪云 出自 [宋] 裴若讷 ·《书怀呈江阴军 》
- 云锦升朝霞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居夙兴 》
- 酒船堕云锦 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其二 》
- 璧月夜明 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二三 》
- 有如明月璧 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 白璧双明月 出自 [唐] 李白 ·《系寻阳上崔相涣三首 二 》
- 有如明月璧 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 一月明白璧 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 遥望画船云锦外 出自 [宋] 许及之 ·《再赋纪实 》
- 接天云锦画船凉 出自 [宋] 范成大 ·《州宅堂前荷花 》
- 升堂许明月 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂即事 》
- 明月升高林 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访隠者不遇 》
- 明月已升东 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 夕阳台 》
- 璧璫翡翠双明月 出自 [宋] 薛季宣 ·《拟古 》
- 璧月只应明结绮 出自 [宋] 任希夷 ·《青溪 其二 》