“破闷岂不贤摴蒱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破闷岂不贤摴蒱”出自哪首诗?
答案: “破闷岂不贤摴蒱”出自: 宋代 苏轼的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò mēn qǐ bù xián chū pú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“破闷岂不贤摴蒱”的上一句是什么?
答案:
“破闷岂不贤摴蒱”的上一句是: 作诗虽未造藩阈 , 诗句拼音为: zuò shī suī wèi zào fān yù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“破闷岂不贤摴蒱”的下一句是什么?
答案: “破闷岂不贤摴蒱”的下一句是: 君才敏赡兼百夫 , 诗句拼音为: jūn cái mǐn shàn jiān bǎi fū ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“破闷岂不贤摴蒱”全诗
再和 (zài hé)
东望海,西望湖,山平水远细欲无。
野人疏狂逐渔钓,刺史宽大容歌呼。
君恩饱暖及尔孥,才者不闲拙者娱。
穿巌度岭脚力健,未厌山水相萦纡。
三百六十古精庐,出游无伴篮舆孤。
作诗虽未造藩阈,破闷岂不贤摴蒱。
君才敏赡兼百夫,朝作千篇日未晡。
朅来湖上得佳句,从此不看营丘图。
知君箧椟富有余,莫惜锦绣偿菅蘧。
穷多鬬险谁先逋,赌取名画不用摹。
平仄仄,平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
○仄仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
“破闷岂不贤摴蒱”繁体原文
再和
東望海,西望湖,山平水遠細欲無。
野人疏狂逐漁釣,刺史寬大容歌呼。
君恩飽暖及爾孥,才者不閑拙者娛。
穿巌度嶺脚力健,未厭山水相縈紆。
三百六十古精廬,出遊無伴籃輿孤。
作詩雖未造藩閾,破悶豈不賢摴蒱。
君才敏贍兼百夫,朝作千篇日未晡。
朅來湖上得佳句,從此不看營丘圖。
知君篋櫝富有餘,莫惜錦繡償菅蘧。
窮多鬬險誰先逋,賭取名畫不用摹。
“破闷岂不贤摴蒱”韵律对照
平仄仄,平仄平,平平仄仄仄仄平。
东望海,西望湖,山平水远细欲无。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
野人疏狂逐渔钓,刺史宽大容歌呼。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
君恩饱暖及尔孥,才者不闲拙者娱。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
穿巌度岭脚力健,未厌山水相萦纡。
○仄仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
三百六十古精庐,出游无伴篮舆孤。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
作诗虽未造藩阈,破闷岂不贤摴蒱。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
君才敏赡兼百夫,朝作千篇日未晡。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平平平。
朅来湖上得佳句,从此不看营丘图。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
知君箧椟富有余,莫惜锦绣偿菅蘧。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
穷多鬬险谁先逋,赌取名画不用摹。
“破闷岂不贤摴蒱”全诗注音
东望海,西望湖,山平水远细欲无。
野人疏狂逐渔钓,刺史宽大容歌呼。
君恩饱暖及尔孥,才者不闲拙者娱。
穿巌度岭脚力健,未厌山水相萦纡。
三百六十古精庐,出游无伴篮舆孤。
作诗虽未造藩阈,破闷岂不贤摴蒱。
君才敏赡兼百夫,朝作千篇日未晡。
朅来湖上得佳句,从此不看营丘图。
知君箧椟富有余,莫惜锦绣偿菅蘧。
穷多鬬险谁先逋,赌取名画不用摹。
“破闷岂不贤摴蒱”全诗翻译
译文:
东望海,西望湖,山平水远细得近乎无法分辨。
野人疏狂地追逐渔钓,刺史宽大地容纳歌呼。
君的恩泽丰厚地延及子孙,有才之者不会感到无聊,而无才之者也不会感到无所作为。
穿越巖石、翻过岭脉,步履轻快,心中未曾厌倦山水的交织。
有三百六十处古精致庐舍,独自出游却不曾有伴儿或篮舆相随。
虽然尚未升为官职,但写作诗篇以打破闷局,何尝不是善于排遣烦忧的聪明选择。
君才慧敏,且兼具百夫之力,早晨写作成千篇,日间尚未晚时。
曾在湖上得到佳句灵感,从此不再参观营丘的图画。
知道君子手中文房四宝充足,也不妨舍得使用锦绣来交换笤帚。
在困境与险难中,谁能够先逃脱?赌博取胜并不需要摹写名画。
“破闷岂不贤摴蒱”相关诗句:
- 破闷岂不贤摴蒱 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 摴蒱失朋长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 畴昔梦摴蒱 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 但听呼摴蒱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 青毡置摴蒱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 安知摴蒱局 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 谢公席上对摴蒱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 摴蒱冷澹学投壶 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百 》
- 摴蒱无路塞行期 出自 [宋] 薛季宣 ·《戏作赠别效东坡体次其韵 》
- 客行正似摴蒱局 出自 [宋] 刘攽 ·《入汜水寄仲冯 》
- 世路摴蒱马外坑 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其四 》
- 古今穷达犹摴蒱 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 论诗争胜类摴蒱 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 能消永日是摴蒱 出自 [唐] 郑谷 ·《永日有怀 》
- 幼赌摴蒱惭奉倩 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 分毫得失如摴蒱 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 不是绿尊能破闷 出自 [宋] 陆游 ·《樊江晚泊 》
- 闷闷之暑不可耐 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 遣闷闷不离眼前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一 》
- 循世不闷闷 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十五 》